Definição do substantivo Salzfass

Definição do substantivo Salzfass (barril de sal, proeminência): …; Essen; markante Stelle am Hals hinter den Schlüsselbeinen; Fass zum Einsalzen von Lebensmitteln; Pökelfass; Salznapf; Salzstreuer com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er
Salzfass, das

Salzfasses · Salzfässer

Inglês salt cask, salt cellar, salt container, salt shaker, salt barrel

/ˈzalt͡sfas/ · /ˈzalt͡sfasəs/ · /ˈzalt͡sfɛsɐ/

[…, Lebensmittel] markante Stelle am Hals hinter den Schlüsselbeinen; Fass zum Einsalzen von Lebensmitteln; Pökelfass, Salznapf, Salzstreuer

» Bereits die Römer nutzten die konservierende Wirkung des Salzes und machten Speck in Salzfässern haltbar. Inglês The Romans already used the preserving effect of salt and made bacon durable in salt barrels.

Significados

a.[Lebensmittel] Fass zum Einsalzen von Lebensmitteln, Pökelfass
b.kleiner, offener Behälter für Salz, Salznapf, Salzstreuer
c.markante Stelle am Hals hinter den Schlüsselbeinen
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Pökelfass
b.≡ Salznapf ≡ Salzstreuer

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Bereits die Römer nutzten die konservierende Wirkung des Salzes und machten Speck in Salzfässern haltbar. 
    Inglês The Romans already used the preserving effect of salt and made bacon durable in salt barrels.
  • Besonders wenn sie den Kopf hob, um zu lachen, waren die tiefen Salzfässer über ihren Schlüsselbeinen gut zu erkennen. 
    Inglês Especially when she lifted her head to laugh, the deep salt barrels were clearly visible above her collarbones.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês salt cask, salt cellar, salt container, salt shaker, salt barrel
Russo бочка для соли, соло́нка, солонка, сольница, ямка
Espanhol salero, hendidura, hueco, recipiente para sal
Francês fossette, salier, salierfass, salière, saloir
Turco boğaz, tuz fıçısi, tuzluk
Português barril de sal, proeminência, saladeira, saleiro, salgar, saliente, salzeira
Italiano saliera, barile di sale, contenitore per sale, fossetta
Romeno butoi de sare, gât, punct marcat, recipient pentru sare, săculeț de sare
Húngaro nyaki bemélyedés, só tartó, sóedény, sózóhordó
Polaco pojemnik na sól, sólanka, sólniczka, sólownik, węzeł
Grego αλάτι, αλατιέρα, κλειδοκράνιο
Holandês zoutvat, halsknobbel, zoutcontainer
Tcheco hrdelní kost, nádoba na sůl, sůl nádoba, sůl sud, sůlnička
Sueco saltkar, halsgrop, saltbehållare
Dinamarquês saltkar, halsknude, salttønde
Japonês 塩入れ, 塩壺, 塩樽, 鎖骨の後ろの首の特徴的な部分
Catalão salsera, gola, salero
Finlandês suolapurkki, kaulan kohta, suolakaivo, suolastava
Norueguês halsgrop, saltbeholder, saltkar, salttønne
Basco gatzontzi, gatz-hartza, giltza
Sérvio dekolte, posuda za so
Macedônio солница, жлеб
Esloveno solnica, jermen
Eslovaco hrboľ, soľnička, soľník
Bósnio posuda za so, sočnjak
Croata solnica, izbočina, posuda za sol, posuda za soljenje
Ucraniano сольник, сольниця, сільниця, ямка
Búlgaro солница, ямка
Bielorrusso сольнік, ямка
Indonésio tempat garam
Vietnamita hũ muối
Uzbeque tuz qutisi
Hindi नमकदान
Chinês 盐罐
Tailandês กระปุกเกลือ
Coreano 소금통
Azerbaijano duz qutusu
Georgiano მარილის ქილა
Bengalês লবণ পাত্র
Albanês kontejner kripë
Maráti मीठाचे भांडे
Nepalês नुनको डिब्बा
Telugo ఉప్పు పాత్ర
Letão sāls trauks
Tâmil உப்பு பாத்திரம்
Estoniano soolakauss
Armênio աղի արկղ
Curdo tuz sandık
Hebraicoחבית מלח، מיכל מלח، שקע
Árabeبرميل ملح، نتوء، وعاء ملح
Persaنمکدان، برجستگی گردن
Urduنمک دان، نمک کا ڈرم، گردن کا نمایاں مقام
...

Traduções

Declinação

Salzfasses · Salzfässer

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 106352, 106352, 106352