Tradução do substantivo alemão Rohrspatz

Rohrspatz, der

Traduções

 reed bunting, fishwife, reed warbler

 трубач, камышо́вая овся́нка, тростнико́вая овся́нка, хаба́лка

 carricero, escribano, escribano palustre

 bruant des roseaux, bruant, râle

 bataklık kirazkuşu, kamışçın, saz kuşu

 canto do caniço, papa-moscas

 canna, ortolano d'acqua, ortolano dei canneti, passero d'acqua

 cântec de stuf, cântăreț de stuf

 nádi énekes, nádirigó

 trzciniak, potrzos

 καλαμοκανάς, καρδερίνα

 rietgors, rietmus, rietvink, rietzanger

 rákosník

 rörsångare

 rørspurv

 アオジ, ヨシゴイ

 cadernera, rossinyol

 ruokokerttu

 rørsanger, rørspurv

 amarrua, sasi-abeslaria

 cvrčak

 певец, треварка

 močvirski petelin

 rákosník, rúrny spevák

 cvrčak, vodomar

 cvrčak, trskaš

 очеретянка

 тревен певец, тревна чучулига

 травяны спевак, трубач

זמיר، עורבני

عصفور القصب، عصفور المستنقعات

آمردک لوله‌ای

پائپ کا چڑیا، پانی کا پرندہ

die Rohrammer

Traduções

 reed bunting

 bruant des roseaux

 трубач

 papa-moscas

 καρδερίνα

 passero d'acqua

 nádirigó

 escribano

 rákosník

 очеретянка

 trzciniak

 cântec de stuf

 kamışçın

 rietgors

 rørspurv

 rörsångare

 ruokokerttu

 трубач

 тревна чучулига

 cvrčak

 amarrua

 cvrčak

 アオジ

 rúrny spevák

 rørspurv

 rossinyol

 певец

عصفور القصب

آمردک لوله‌ای

پائپ کا چڑیا

עורבני

[Tiere] ein Rohrsänger

Traduções

 reed warbler

 трубач

 canto do caniço

 καλαμοκανάς

 canna

 râle

 nádi énekes

 carricero

 rákosník

 очеретянка

 trzciniak

 cântăreț de stuf

 saz kuşu

 rietzanger

 rørsanger

 rörsångare

 ruokokerttu

 травяны спевак

 тревен певец

 trskaš

 sasi-abeslaria

 vodomar

 ヨシゴイ

 rákosník

 močvirski petelin

 rørspurv

 cadernera

 треварка

 cvrčak

عصفور المستنقعات

پانی کا پرندہ

זמיר

Traduções

 fishwife, reed bunting

 escribano palustre

 bruant

 ortolano d'acqua, ortolano dei canneti

 potrzos

 камышо́вая овся́нка, тростнико́вая овся́нка, хаба́лка

 rietgors, rietmus, rietvink

 bataklık kirazkuşu