Definição do substantivo Rohrspatz

Definição do substantivo Rohrspatz (canto do caniço, papa-moscas): …; Natur; die Rohrammer; ein Rohrsänger com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -en, -en · -s, -en
Rohrspatz, der

Rohrspatzen/Rohrspatzes · Rohrspatzen

Inglês reed bunting, fishwife, reed warbler

/ˈʁoːɐ̯ʃpat͡s/ · /ˈʁoːɐ̯ʃpat͡sən/ · /ˈʁoːɐ̯ʃpat͡səs/

[…, Tiere] die Rohrammer; ein Rohrsänger

» Er schimpft wie ein Rohrspatz . Inglês He curses like a sailor.

Significados

a.die Rohrammer
b.[Tiere] ein Rohrsänger
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Er schimpft wie ein Rohrspatz . 
    Inglês He curses like a sailor.
  • Und da schimpften sie plötzlich wie die Rohrspatzen und warfen sich gegenseitig vor, feige Memmen zu sein. 
    Inglês And then they suddenly started cursing like reed sparrows and accused each other of being cowardly.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês reed bunting, fishwife, reed warbler
Russo трубач, камышо́вая овся́нка, тростнико́вая овся́нка, хаба́лка
Espanhol carricero, escribano, escribano palustre
Francês bruant des roseaux, bruant, râle
Turco bataklık kirazkuşu, kamışçın, saz kuşu
Português canto do caniço, papa-moscas
Italiano canna, ortolano d'acqua, ortolano dei canneti, passero d'acqua
Romeno cântec de stuf, cântăreț de stuf
Húngaro nádi énekes, nádirigó
Polaco trzciniak, potrzos
Grego καλαμοκανάς, καρδερίνα
Holandês rietgors, rietmus, rietvink, rietzanger
Tcheco rákosník
Sueco rörsångare
Dinamarquês rørspurv
Japonês アオジ, ヨシゴイ
Catalão cadernera, rossinyol
Finlandês ruokokerttu
Norueguês rørsanger, rørspurv
Basco amarrua, sasi-abeslaria
Sérvio cvrčak
Macedônio певец, треварка
Esloveno močvirski petelin
Eslovaco rákosník, rúrny spevák
Bósnio cvrčak, vodomar
Croata cvrčak, trskaš
Ucraniano очеретянка
Búlgaro тревен певец, тревна чучулига
Bielorrusso травяны спевак, трубач
Hebraicoזמיר، עורבני
Árabeعصفور القصب، عصفور المستنقعات
Persaآمردک لوله‌ای
Urduپائپ کا چڑیا، پانی کا پرندہ

Traduções

Declinação

Rohrspatzen/Rohrspatzes · Rohrspatzen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 474504, 474504