Tradução do substantivo alemão Rockzipfel

Rockzipfel, der

Traduções

 lap, hem, protection, security, shelter, skirt edge

 безопасность, защита, край юбки, уют

 punta de falda, abrigo, bajo de falda, extremo de tela, protección, seguridad

 basque, abri, ourlet, protection, sécurité

 etek ucu, etek kenarı, güven, koruma, sığınak

 abrigo, bainha, ponta do vestido, proteção, segurança

 lembo della gonna, bordo, comfort, orlo, protezione, sicurezza

 căldură, margine de fustă, protecție, siguranță, vârf de fustă

 biztonság, menedék, szoknya vége, védőernyő

 rąbek spódnicy, bezpieczeństwo, brzeg spódnicy, krawędź spódnicy, ochrona, schronienie

 άκρο, ασπίδα, ασφάλεια, τελείωμα

 bescherming, geborgenheid, rokpunt, stofrand, veiligheid

 bezpečí, krajka, ochrana, okraj, útulnost

 kjolslut, skydd, säkerhet, trygghet

 beskyttelse, skørtspids, tryghed

 スカートの裾, 保護, 安全, 安心

 acolliment, extrem, marge de la faldilla, protecció, seguretat

 hameen helma, suojelu, turva, turvallisuus

 beskyttelse, sikkerhet, skjørtetipp, stoffkant, trygghet

 babesleku, malko, malko punta, segurtasun

 kraj suknje, rubac, sigurnost, utjeha, zaštita

 безбедност, заштита, крај на здолниште, утеха

 konec obleke, rob, udobje, varnost, zaščita

 bezpečnosť, koniec sukne, ochrana, okraj sukne, útulnosť

 kraj suknje, rub, sigurnost, utjeha, zaštita

 kraj, rub, sigurnost, utjeha, zaštita

 край спідниці, безпека, затишок, захист

 защита, край на пола, сигурност, уют

 абарона, бяспека, камфорт, край спадніцы

 pelindung

 người bảo vệ

 himoyachi

 संरक्षक

 保护者

 ผู้พิทักษ์

 수호자

 mühafizəçi

 დამცველი

 রক্ষাকারী

 mbrojtës

 संरक्षक

 संरक्षक

 రక్షకుడు

 aizsargs

 பாதுகாப்பாளர்

 kaitsja

 պաշտպան

 parastor

ביטחון، מגן، קצה בד

أمان، احتواء، حافة، حماية، طرف القماش

امنیت، لبه دامن، پناه

تحفظ، سیکیورٹی، محفوظ جگہ، چادر کا کنارہ

Fortsatz, Stoffende bei einem Rock

Traduções

 hem, skirt edge

 край юбки

 bainha, ponta do vestido

 άκρο, τελείωμα

 bordo, orlo

 ourlet

 szoknya vége

 bajo de falda, extremo de tela

 krajka, okraj

 край спідниці

 brzeg spódnicy, krawędź spódnicy

 margine de fustă, vârf de fustă

 etek ucu, etek kenarı

 rokpunt, stofrand

 skjørtetipp, stoffkant

 kjolslut

 hameen helma

 край спадніцы

 край на пола

 kraj, rub

 malko, malko punta

 kraj suknje, rub

 スカートの裾

 koniec sukne, okraj sukne

 konec obleke, rob

 skørtspids

 extrem, marge de la faldilla

 крај на здолниште

 kraj suknje, rubac

حافة، طرف القماش

لبه دامن

چادر کا کنارہ

קצה בד

Schutz, Sicherheit und Geborgenheit, die eine Person bietet

Traduções

 protection, security, shelter

 безопасность, защита, уют

 abrigo, proteção, segurança

 ασπίδα, ασφάλεια

 comfort, protezione, sicurezza

 abri, protection, sécurité

 biztonság, menedék, védőernyő

 abrigo, protección, seguridad

 bezpečí, ochrana, útulnost

 безпека, затишок, захист

 bezpieczeństwo, ochrona, schronienie

 căldură, protecție, siguranță

 güven, koruma, sığınak

 bescherming, geborgenheid, veiligheid

 beskyttelse, sikkerhet, trygghet

 skydd, säkerhet, trygghet

 suojelu, turva, turvallisuus

 абарона, бяспека, камфорт

 защита, сигурност, уют

 sigurnost, utjeha, zaštita

 babesleku, segurtasun

 sigurnost, utjeha, zaštita

 保護, 安全, 安心

 bezpečnosť, ochrana, útulnosť

 udobje, varnost, zaščita

 beskyttelse, tryghed

 acolliment, protecció, seguretat

 безбедност, заштита, утеха

 sigurnost, utjeha, zaštita

 संरक्षक

 수호자

 himoyachi

 संरक्षक

 aizsargs

 parastor

 রক্ষাকারী

 பாதுகாப்பாளர்

 保护者

 kaitsja

 պաշտպան

 రక్షకుడు

 người bảo vệ

 ผู้พิทักษ์

 დამცველი

 संरक्षक

 mühafizəçi

 pelindung

 mbrojtës

أمان، احتواء، حماية

امنیت، پناه

تحفظ، سیکیورٹی، محفوظ جگہ

ביטחון، מגן

Traduções

 lap

 punta de falda

 basque

 lembo della gonna

 rąbek spódnicy