Tradução do substantivo alemão Reklamation

Reklamation, die

Traduções

 claim, complaint, customer complaint, objection, consumer complaint, protest, query, reclamation, ...

 рекламация, жалоба, прете́нзия, претензия, реклама́ция

 reclamación, reclamo, queja

 réclamation

 şikayet, garanti talebi, itiraz

 reclamação, contestação, pedido de garantia

 reclamo, contestazione, reclamazione, richiesta di garanzia

 reclamație, reclamare

 panasz, jogorvoslat, reklamáció

 reklamacja

 παράπονο, απαίτηση, καταγγελία

 aanspraak, bezwaar, klacht, reclamatie, reclame

 reklamace

 garantiåtgärd, klagomål, reklamation

 klage, reklamation

 クレーム, 保証請求, 異議申し立て

 queixa, reclamació

 reklamaatio, valitus, takuuvaatimus

 reklamasjon, klage

 berme eskaera, kexa

 reklamacija, prigovor

 рекламација

 reklamacija

 reklamácia

 reklamacija, prigovor

 reklamacija, prigovor

 рекламація, скарга

 рекламация

 прэтэнзія, рэкламацыя, скарга

 keluhan, klaim garansi

 khiếu nại, yêu cầu bảo hành

 kafolat talabi, shikoyat

 वारंटी दावा, शिकायत

 保修索赔, 投诉

 ข้อร้องเรียน, เคลมประกัน

 보증 청구, 클레임

 zəmanət tələbi, şikayət

 გარანტიის მოთხოვნა, საჩივრობა

 অভিযোগ, ওয়ারেন্টি দাবি

 ankesë, kërkesë për garancinë

 गारंटी दावा, तक्रार

 गुनासो, वारंटी दाबी

 పిర్యాదు

 garantijas prasība, sūdzība

 புகார்

 garantiinõue, kaebus

 բողոք, գերաշխանքի պահանջ

 garanti daxwaz, şikayet

דרישה، הגשה، תביעה، תלונה

شكوى، إشعار، اعتراض، شكوى مكتوبة، مطالبة

ادعای ضمانت، اعتراض، شکایت

اعتراض، درخواست، شکایت

Beanstandung eines bestimmten Mangels oder Inkorrektheit; eine Aufforderung zur Gewährleistung; Bemängelung, Beschwerde, Mängelrüge, Beanstandung

Traduções

 claim, complaint, consumer complaint, customer complaint, objection, warranty request

 réclamation

 reclamo, contestazione, reclamazione, richiesta di garanzia

 aanspraak, klacht, reclamatie, reclame

 reklamacja

 reclamação, contestação, pedido de garantia

 рекламация, жалоба, претензия

 garantiåtgärd, klagomål, reklamation

 reclamación, queja, reclamo

 απαίτηση, καταγγελία, παράπονο

 jogorvoslat, panasz, reklamáció

 reklamace

 рекламація, скарга

 reclamație, reclamare

 garanti talebi, itiraz, şikayet

 reklamasjon, klage

 reklamaatio, takuuvaatimus, valitus

 прэтэнзія, рэкламацыя, скарга

 рекламация

 reklamacija, prigovor

 berme eskaera, kexa

 reklamacija, prigovor

 クレーム, 保証請求, 異議申し立て

 reklamácia

 reklamacija

 klage

 queixa, reclamació

 рекламација

 reklamacija, prigovor

 वारंटी दावा, शिकायत

 보증 청구, 클레임

 kafolat talabi, shikoyat

 गारंटी दावा, तक्रार

 garantijas prasība, sūdzība

 garanti daxwaz, şikayet

 অভিযোগ, ওয়ারেন্টি দাবি

 புகார்

 保修索赔, 投诉

 garantiinõue, kaebus

 բողոք, գերաշխանքի պահանջ

 పిర్యాదు

 khiếu nại, yêu cầu bảo hành

 ข้อร้องเรียน, เคลมประกัน

 გარანტიის მოთხოვნა, საჩივრობა

 गुनासो, वारंटी दाबी

 zəmanət tələbi, şikayət

 keluhan, klaim garansi

 ankesë, kërkesë për garancinë

إشعار، اعتراض، شكوى، مطالبة

ادعای ضمانت، اعتراض، شکایت

اعتراض، درخواست، شکایت

דרישה، הגשה، תביעה، תלונה

Traduções

 claim, complaint, customer complaint, objection, protest, query, reclamation

 reclamación, reclamo

 réclamation

 contestazione, reclamazione, reclamo

 reklamacja

 reclamação

 прете́нзия, реклама́ция

 reklamace

 reklamation

 παράπονο

 valitus

 panasz

 bezwaar

 reklamasjon

 reclamație

 şikayet

شكوى