Tradução do substantivo alemão Reichweite

Reichweite, die

Traduções

 range, reach, coverage, scope, cruising range, days of inventory, grasp, operating distance, ...

 дальность, радиус действия, да́льность де́йствия, действие, доступность, досяга́емость, охват, ра́диус де́йствия

 alcance, autonomía, distancia, radio de acción, radio de alcance, rango

 portée, autonomie, rayon d'action, allonge, autonomie de vol, proximité

 menzil, etki alanı, erilebilecek uzaklık, erim, etki mesafesi, hareket alanı, kapsama alanı, ulaşım, ...

 alcance, autonomia, abrangência, distância, raio de ação, área de atuação

 portata, raggio d'azione, autonomia, campo d’azione, gittata, raggio d’azione, copertura, gettata, ...

 apropiere, autonomie, distanță, domeniu, domeniu de acțiune, proximitate, raza, raza de acțiune, ...

 hatótávolság, cselekvési terület, elérhetőség, hatás

 zasięg, donośność, odległość, rozpiętość, zakres

 εμβέλεια, βεληνεκές, πεδίο δράσης, φάσμα

 bereik, actieradius, draagwijdte, reikwijdte, vaarbereik, vliegbereik, zendbereik

 dosah, blízkost, dojezd, působnost, rozsah

 räckvidd, handlingsområde, räckhåll, skottvidd

 rækkevidde, aktionsradius, handlingsområde, nærhed, radius, skudafstand

 範囲, 射程, 到達範囲, 影響範囲, 航続距離, 行動範囲, 距離

 abast, autonomia, proximitat, ràdio d'acció

 kantama, vaikutusalue, lähetysalue, lähetysominaisuus, saavutettavuus, toiminta-alue, toimintamatka, ulottuvuus

 rekkevidde, virkningsområde, handlingsområde, nærhet

 eragin-eremua, ekintza-irismena, hurbiltze, irismen, irismena, iristeko gaitasuna, seinalaren eremua

 domet, opseg, raspon

 опсег, достапност, допустлива дистанција, досег, дострел

 doseg, dose, doziranost, obseg delovanja, razdalja, sevanje

 dosah, pôsobnosť, blízkosť, dojazd

 domet, dozvola, dozvoljeni opseg, raspon

 domet, doseg

 дальність, діапазон, близькість, дія, область дії, область покриття, сфера дії

 обхват, действие, достъпност, радиус на действие

 акцыйны радыус, ахоп, блізкасць, дальнасць, досвед, максімальная адлегласць, пакрыццё, сфера дзеяння

טווח، טווח פעולה، תחום פעולה

مدى، نطاق

برد، دامنه، نزدیکی

حد دوری، دائرہ، دائرہ اثر، دائرہ عمل، رسائی، عملی دائرہ، قریب، نزدیکی، ...

Wirkungsbereich des Handelns, Aktionsradius; Aktionsradius

Traduções

 range, reach, scope

 portée, rayon d'action

 campo d’azione, portata, raggio d'azione, raggio d’azione

 räckvidd, handlingsområde

 etki alanı, hareket alanı, menzil

 действие, радиус действия

 alcance, área de atuação

 εμβέλεια, πεδίο δράσης

 cselekvési terület, hatótávolság

 alcance, radio de acción

 dosah, rozsah

 діапазон, сфера дії

 zakres, zasięg

 domeniu, raza de acțiune

 actieradius, bereik

 handlingsområde, virkningsområde

 toiminta-alue, vaikutusalue

 акцыйны радыус, сфера дзеяння

 действие, обхват, радиус на действие

 domet, doseg

 ekintza-irismena, eragin-eremua

 domet, dozvoljeni opseg

 範囲, 行動範囲

 dosah, pôsobnosť

 doseg, obseg delovanja

 aktionsradius, handlingsområde

 abast, ràdio d'acció

 достапност, опсег

 domet, opseg

مدى، نطاق

برد، دامنه

دائرہ عمل، عملی دائرہ

טווח פעולה، תחום פעולה

[Technik] maximale Entfernung, die ein Fahrzeug oder Flugzeug ohne Auftanken zurücklegen kann; Aktionsradius, Flugweite

Traduções

 range, reach

 autonomie, autonomie de vol, portée

 autonomia, gittata, portata, raggio d'azione

 räckvidd

 autonomía, alcance

 menzil, ulaşım mesafesi

 дальность

 alcance, autonomia

 εμβέλεια

 hatótávolság

 dojezd

 дальність

 zasięg

 autonomie, raza

 actieradius

 rekkevidde

 kantama, toimintamatka

 максімальная адлегласць

 обхват

 domet

 irismena

 domet

 航続距離

 dojazd, dosah

 doseg

 rækkevidde

 autonomia

 допустлива дистанција

 domet

مدى

برد

حد دوری

טווח

Bereich eines Senders

Traduções

 range, coverage

 portée

 campo d’azione, copertura, portata

 räckvidd

 alcance

 kapsama alanı, menzil, ulaşım

 дальность

 alcance

 εμβέλεια

 hatótávolság

 dosah

 діапазон, область покриття

 zasięg

 rază de acoperire

 bereik

 rekkevidde

 lähetysalue, lähetysominaisuus

 пакрыццё

 обхват

 domet

 seinalaren eremua

 domet

 到達範囲, 範囲

 dosah

 doseg

 rækkevidde

 abast

 опсег

 domet

نطاق

دامنه

دائرہ، پہنچ

טווח

[Wissenschaft] Wirkungsbereich einer Strahlung

Traduções

 range, reach

 portée

 portata, raggio d'azione, raggio d’azione

 räckvidd

 alcance, rango

 дальность, радиус действия

 alcance, raio de ação

 εμβέλεια

 hatás, hatótávolság

 dosah, působnost

 дія, область дії

 zasięg

 domeniu de acțiune, rază de acțiune

 etki alanı, etki mesafesi

 actieradius, bereik

 virkningsområde

 vaikutusalue

 ахоп, досвед

 обхват

 domet

 eragin-eremua

 domet, dozvola

 射程, 影響範囲

 dosah, pôsobnosť

 dose, doziranost, sevanje

 rækkevidde

 abast

 досег

 domet

مدى

دامنه

دائرہ اثر

טווח

[Militär] Eigenschaft einer Waffe, mit der die Entfernung benannt wird, in der ein Ziel noch getroffen wird

Traduções

 range

 portée

 räckvidd, skottvidd

 alcance

 menzil, etki alanı

 дальность

 alcance

 εμβέλεια

 portata

 hatótávolság

 dosah

 дальність

 zasięg

 distanță, rază

 bereik

 rekkevidde

 kantama

 дальнасць

 обхват

 domet

 irismen

 domet

 射程

 dosah

 doseg

 rækkevidde, skudafstand

 abast

 дострел

 domet

مدى

برد

رسائی

טווח

Nähe

Traduções

 range, reach

 portée, proximité

 räckhåll

 доступность, охват

 alcance, distância

 εμβέλεια, φάσμα

 vicinanza

 elérhetőség, hatótávolság

 alcance, distancia

 blízkost, dosah

 близькість

 odległość, zasięg

 apropiere, proximitate

 yakınlık

 bereik

 nærhet

 saavutettavuus, ulottuvuus

 блізкасць

 достъпност, обхват

 domet, doseg

 hurbiltze, iristeko gaitasuna

 domet, raspon

 範囲, 距離

 blízkosť, dosah

 doseg, razdalja

 nærhed

 proximitat

 достапност, опсег

 domet, raspon

مدى

نزدیکی

قریب، نزدیکی

טווח

Traduções

 coverage, cruising range, days of inventory, grasp, operating distance, range of coverage, range of influence, reach, scope, range

 alcance, radio de alcance

 allonge, autonomie, portée, rayon d'action

 autonomia, gettata, gittata, portata, raggio d'azione, range, sbraccio

 donośność, rozpiętość, zasięg

 abrangência, alcance, autonomia

 да́льность де́йствия, дальность, досяга́емость, ра́диус де́йствия

 dosah

 aktionsradius, radius, rækkevidde

 βεληνεκές, εμβέλεια

 hatótávolság

 actieradius, bereik, draagwijdte, reikwijdte, vaarbereik, vliegbereik, zendbereik

 rekkevidde

 erilebilecek uzaklık, erim

مدى