Significado do substantivo alemão Reichweite

Significado do substantivo alemão Reichweite (alcance, autonomia): Technik; Bildung; …; Wirkungsbereich des Handelns, Aktionsradius; maximale Entfernung, die ein Fahrzeug oder Flugzeug ohne Auftanken zurücklegen kann;… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Reichweite, die

Significados

a.Wirkungsbereich des Handelns, Aktionsradius, Aktionsradius
b.[Technik] maximale Entfernung, die ein Fahrzeug oder Flugzeug ohne Auftanken zurücklegen kann, Aktionsradius, Flugweite
c.Bereich eines Senders
d.[Wissenschaft] Wirkungsbereich einer Strahlung
e.[Militär] Eigenschaft einer Waffe, mit der die Entfernung benannt wird, in der ein Ziel noch getroffen wird
f.Nähe
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • Wirkungsbereich des Handelns, Aktionsradius

Sinônimos

≡ Aktionsradius
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Technik:
  • maximale Entfernung, die ein Fahrzeug oder Flugzeug ohne Auftanken zurücklegen kann

Sinônimos

≡ Aktionsradius ≡ Flugweite
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • Bereich eines Senders
d. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Wissenschaft:
  • Wirkungsbereich einer Strahlung
e. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Militär:
  • Eigenschaft einer Waffe, mit der die Entfernung benannt wird, in der ein Ziel noch getroffen wird
f. substantivo · feminino · regular · -, -en-
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês range, reach, coverage, scope, cruising range, days of inventory, grasp, operating distance, ...
Russo дальность, радиус действия, да́льность де́йствия, действие, доступность, досяга́емость, охват, ра́диус де́йствия
Espanhol alcance, autonomía, distancia, radio de acción, radio de alcance, rango
Francês portée, autonomie, rayon d'action, allonge, autonomie de vol, proximité
Turco menzil, etki alanı, erilebilecek uzaklık, erim, etki mesafesi, hareket alanı, kapsama alanı, ulaşım, ...
Português alcance, autonomia, abrangência, distância, raio de ação, área de atuação
Italiano portata, raggio d'azione, autonomia, campo d’azione, gittata, raggio d’azione, copertura, gettata, ...
Romeno apropiere, autonomie, distanță, domeniu, domeniu de acțiune, proximitate, raza, raza de acțiune, ...
Húngaro hatótávolság, cselekvési terület, elérhetőség, hatás
Polaco zasięg, donośność, odległość, rozpiętość, zakres
Grego εμβέλεια, βεληνεκές, πεδίο δράσης, φάσμα
Holandês bereik, actieradius, draagwijdte, reikwijdte, vaarbereik, vliegbereik, zendbereik
Tcheco dosah, blízkost, dojezd, působnost, rozsah
Sueco räckvidd, handlingsområde, räckhåll, skottvidd
Dinamarquês rækkevidde, aktionsradius, handlingsområde, nærhed, radius, skudafstand
Japonês 範囲, 射程, 到達範囲, 影響範囲, 航続距離, 行動範囲, 距離
Catalão abast, autonomia, proximitat, ràdio d'acció
Finlandês kantama, vaikutusalue, lähetysalue, lähetysominaisuus, saavutettavuus, toiminta-alue, toimintamatka, ulottuvuus
Norueguês rekkevidde, virkningsområde, handlingsområde, nærhet
Basco eragin-eremua, ekintza-irismena, hurbiltze, irismen, irismena, iristeko gaitasuna, seinalaren eremua
Sérvio domet, opseg, raspon
Macedônio опсег, достапност, допустлива дистанција, досег, дострел
Esloveno doseg, dose, doziranost, obseg delovanja, razdalja, sevanje
Eslovaco dosah, pôsobnosť, blízkosť, dojazd
Bósnio domet, dozvola, dozvoljeni opseg, raspon
Croata domet, doseg
Ucraniano дальність, діапазон, близькість, дія, область дії, область покриття, сфера дії
Búlgaro обхват, действие, достъпност, радиус на действие
Bielorrusso акцыйны радыус, ахоп, блізкасць, дальнасць, досвед, максімальная адлегласць, пакрыццё, сфера дзеяння
Hebraicoטווח، טווח פעולה، תחום פעולה
Árabeمدى، نطاق
Persaبرد، دامنه، نزدیکی
Urduحد دوری، دائرہ، دائرہ اثر، دائرہ عمل، رسائی، عملی دائرہ، قریب، نزدیکی، ...

Traduções

Sinônimos

a.≡ Aktionsradius
b.≡ Aktionsradius ≡ Flugweite

Sinônimos

Declinação

Reichweite · Reichweiten

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 89109, 89109, 89109, 89109, 89109, 89109