Tradução do substantivo alemão Reff

Reff, das

Traduções

 reef, back basket, back carrier, book club, haggard old woman, reefing, sickle attachment, slender tall person, ...

 коза́, крю́чья, о́стов, риф, скеле́т, сухоща́вая стару́ха, высокий человек, длинный, ...

 rizo, Sierra, alto, cesta de carga, club de lectura, delgado, mujer anciana

 hotte, ris, grand mince, panier dorsal, réduction de la surface de voile, référentiel, réglette, vieille femme maigre

 biçme aleti, ince, kitap kulübü, sırt sepeti, uzun boylu insan, yelkende küçültme, zayıf yaşlı kadın

 riz, velha, alto e magro, aparelho, cesta de costas, clube do livro, esquelético, redução de vela, ...

 gerla, vecchia zitella, vecchiaccia, terzarolo, vecchia, alta persona, attrezzo, libro, ...

 bătrână slabă, club de lectură, coș de transport pentru spate, dispozitiv, om slab, om înalt, reducerea pânzei

 háti kosár, könyvklub, magas ember, vitorla csökkentése, vágóeszköz, vékony, vénasszony

 ref, nosidło, redukcja żagla, spotkanie książkowe, stara wiedźma, szczupły, uchwyt, wysoki człowiek, ...

 βιβλιοπαρουσίαση, γεροντοκόρη, λεπτός, μείωση ιστιοφορίας, συσκευή, φορείο, ψηλός

 boekenreferentie, lange man, mager oude vrouw, rugzak, snede, zeil verkleinen, zeilreductie

 hubená stará žena, knižní klub, příslušenství, vysoký člověk, zmenšení plachty, zádový koš, štíhlý člověk

 rev, bokreferens, gammal kvinna, lång och smal person, reduktion av segelyta, ryggkorg, segelsänkning, skär

 rev, bogklub, gammel kvinde, høj person, reduktion af sejlflade, rygkurv, skær, slank person

 リーフ, 刃, 書籍の集まり, 痩せた老女, 細身の人, 背負いかご

 cistella d'esquena, club de llibres, dispositiu, home alt, persona alta, reducció de la superfície de vela, vella magra

 hoikka, kirjaklubi, laiha vanha nainen, pitkä, purjeen lyhentäminen, selkäkantokori, varuste

 bokreferat, gammel kvinne, høy person, reduksjon av seilflaten, ryggsekk, skjær, slank person

 altu, andre, bizkarreko saskia, liburu-talde, luze, murrizketa, sentsa

 knjiga, mršav čovek, mršava stara žena, nosiljka za leđa, priključak, smanjenje jedra, visok mršavac

 висок човек, додаток на косата, книжен реф, намалување на платното, носилка, стара жена, тенок човек

 knjigovni klub, nosilni koš, pripomoček, suha stara ženska, visoka oseba, vitka oseba, zmanjšanje jadra, zmanjšanje površine

 chudá stará žena, knižný klub, nosný košík, príslušenstvo na kosu, zmenšenie plachty, štíhly človek

 knjiga, mršava stara žena, mršavac, nosiljka, priključak, smanjenje jedra, visok čovjek

 knjiga, mršava starica, mršavac, nosiljka, priključak, smanjenje jedra, visoki čovjek

 висока людина, зменшення вітрила, книжковий клуб, пристрій на косі, спинний кошик, струнка людина, суха стара жінка

 книжно обсъждане, намаляване на платното, носилка, приставка, слаба стара жена

 высокі, зменшэнне ветразя, кніжны клуб, прылада, спінны кошык, суха старая жанчына, тонкі чалавек

גבוה، הקטנת שטח המפרש، זקנה، מכשיר، מפגש ספרים، סל גב، רזה

تقصير، رجل نحيف، سلة حمل الظهر، عجوز نحيفة، مرفق، ملحق، نادي الكتب

بلندقد، دستگاه برش، زن پیر لاغر، سبد حمل پشت، لاغر، کتاب‌خوانی، کوچک کردن بادبان

سکڑنا، لمبا پتلا آدمی، پرانا عورت، پیٹھ کا ٹوکرا، چوکا، چھوٹا کرنا، کتابوں کا ریف

Rückentragkorb; Räf

Traduções

 back basket, back carrier

 спинной корзин

 cesta de costas

 φορείο

 zaino

 panier dorsal

 háti kosár

 cesta de carga

 zádový koš

 спинний кошик

 nosidło

 coș de transport pentru spate

 sırt sepeti

 rugzak

 ryggsekk

 ryggkorg

 selkäkantokori

 спінны кошык

 носилка

 nosiljka

 bizkarreko saskia

 nosiljka

 背負いかご

 nosný košík

 nosilni koš

 rygkurv

 cistella d'esquena

 носилка

 nosiljka za leđa

سلة حمل الظهر

سبد حمل پشت

پیٹھ کا ٹوکرا

סל גב

kurz für Bücherreff

Traduções

 book club

 книжный клуб

 clube do livro

 βιβλιοπαρουσίαση

 libro

 référentiel

 könyvklub

 club de lectura

 knižní klub

 книжковий клуб

 spotkanie książkowe

 club de lectură

 kitap kulübü

 boekenreferentie

 bokreferat

 bokreferens

 kirjaklubi

 кніжны клуб

 книжно обсъждане

 knjiga

 liburu-talde

 knjiga

 書籍の集まり

 knižný klub

 knjigovni klub

 bogklub

 club de llibres

 книжен реф

 knjiga

نادي الكتب

کتاب‌خوانی

کتابوں کا ریف

מפגש ספרים

[Pflanzen] Vorrichtung an der Sense

Traduções

 sickle attachment

 прибавка

 aparelho

 συσκευή

 attrezzo

 réglette

 vágóeszköz

 Sierra

 příslušenství

 пристрій на косі

 uchwyt

 dispozitiv

 biçme aleti

 snede

 skjær

 skär

 varuste

 прылада

 приставка

 priključak

 sentsa

 priključak

 刃

 príslušenstvo na kosu

 pripomoček

 skær

 dispositiu

 додаток на косата

 priključak

مرفق، ملحق

دستگاه برش

چوکا

מכשיר

hagere alte Frau

Traduções

 haggard old woman

 тощая старая женщина

 velha magra

 γεροντοκόρη

 vecchia magra

 vieille femme maigre

 vénasszony

 mujer anciana

 hubená stará žena

 суха стара жінка

 stara wiedźma

 bătrână slabă

 zayıf yaşlı kadın

 mager oude vrouw

 gammel kvinne

 gammal kvinna

 laiha vanha nainen

 суха старая жанчына

 слаба стара жена

 mršava starica

 andre

 mršava stara žena

 痩せた老女

 chudá stará žena

 suha stara ženska

 gammel kvinde

 vella magra

 стара жена

 mršava stara žena

عجوز نحيفة

زن پیر لاغر

پرانا عورت

זקנה

[Menschen] dünner, großgewachsener Mensch

Traduções

 slender tall person, tall thin person

 высокий человек, длинный

 alto e magro, esquelético

 λεπτός, ψηλός

 alta persona, slim

 grand mince

 magas ember, vékony

 alto, delgado

 vysoký člověk, štíhlý člověk

 висока людина, струнка людина

 szczupły, wysoki człowiek

 om slab, om înalt

 ince, uzun boylu insan

 lange man

 høy person, slank person

 lång och smal person

 hoikka, pitkä

 высокі, тонкі чалавек

 mršavac, visoki čovjek

 altu, luze

 mršavac, visok čovjek

 細身の人

 štíhly človek

 visoka oseba, vitka oseba

 høj person, slank person

 home alt, persona alta

 висок човек, тенок човек

 mršav čovek, visok mršavac

رجل نحيف

بلندقد، لاغر

لمبا پتلا آدمی

גבוה، רזה

[Verkehr] Verkleinern der Segelfläche, zum Beispiel durch das Aufrollen des Segels

Traduções

 reefing

 rev, reduktion av segelyta, segelsänkning

 уменьшение паруса, уменьшение площади паруса

 redução de vela

 μείωση ιστιοφορίας

 réduction de la surface de voile

 vitorla csökkentése

 zmenšení plachty

 зменшення вітрила

 redukcja żagla, zmniejszenie żagla

 reducerea pânzei

 yelkende küçültme

 zeil verkleinen, zeilreductie

 reduksjon av seilflaten

 purjeen lyhentäminen

 зменшэнне ветразя

 намаляване на платното

 smanjenje jedra

 murrizketa

 smanjenje jedra

 リーフ

 zmenšenie plachty

 zmanjšanje jadra, zmanjšanje površine

 reduktion af sejlflade

 reducció de la superfície de vela

 намалување на платното

 smanjenje jedra

تقصير

کوچک کردن بادبان

سکڑنا، چھوٹا کرنا

הקטנת שטח המפרש

Traduções

 reef

 rizo

 hotte, ris

 gerla, vecchia zitella, vecchiaccia, terzarolo, vecchia

 riz, velha

 ref

 коза́, крю́чья, о́стов, риф, скеле́т, сухоща́вая стару́ха

 rev