Tradução do substantivo alemão Querulant

Querulant, der

Traduções

 grouser, grumbler, barrater, bellyacher, complainer, griper, malcontent, querulous person

 жа́лобщик, кверуля́нт, кля́узник, придирчивый, скандалист, скло́чник, сутя́га

 buscapleitos, cascarrabias, litigante, picapleitos, pleitista, quejica, querulante, reclamador

 rouspéteur, râleur, chicaneur, personne procédurière, plaideur enragé, plaignant, procédurier, querelleur, ...

 mızmız, ters, şikayetçi

 queixoso, reclamador

 brontolone, attaccabrighe, lamentatore, lamentoso

 cârcotaș

 panaszkodó, zsémbes

 maruda, narzekacz, zrzęda

 γκρινιάρης, παραπονούμενος

 klager, querulant, zeurkop

 frustrovaný člověk, kverulant, stěžovatel

 gnällspik, klagomål, kverulant, rättshaverist

 brokker, klager, kværulant

 クレーマー, 文句を言う人

 queixosa, queixós

 kitisevä henkilö, valittaja

 klager, kverulant

 kexkera

 prigovarač, žalilac

 постојан жалач

 mrgod, pritožnik

 sťažovateľ, ťažkoživý

 prigovarač, žalitelj

 prigovarač, žalitelj

 постійний скаржник, скаржник

 оплаквач, постоянен недоволен

 скарга

 pengeluh

 người hay phàn nàn

 shikoyatchi

 शिकायतकर्ता

 常抱怨者

 คนขี้บ่น

 잔소리꾼

 şikayətçi

 অভিযোগকারী

 तक्रारकर्ता

 गुनासोकर्ता

 sūdzētājs

 kaebaja

 բողոքող

 şikayetçi

מתלונן

مشاكس، مشتكي

شکایت‌گر

شکایت کرنے والا

Person, die sich ständig wegen jeder Kleinigkeit beschwert

Traduções

 complainer, grouser, grumbler

 brokker, klager, kværulant

 personne procédurière, plaignant, rouspéteur, râleur

 gnällspik, klagomål, kverulant, rättshaverist

 litigante, quejica, reclamador

 придирчивый, скандалист

 queixoso, reclamador

 γκρινιάρης, παραπονούμενος

 lamentatore, lamentoso

 panaszkodó, zsémbes

 frustrovaný člověk, stěžovatel

 постійний скаржник, скаржник

 maruda, narzekacz

 cârcotaș

 mızmız, şikayetçi

 klager, zeurkop

 klager, kverulant

 kitisevä henkilö, valittaja

 скарга

 оплаквач, постоянен недоволен

 prigovarač, žalitelj

 kexkera

 prigovarač, žalitelj

 クレーマー, 文句を言う人

 sťažovateľ, ťažkoživý

 mrgod, pritožnik

 queixosa, queixós

 постојан жалач

 prigovarač, žalilac

 शिकायतकर्ता

 잔소리꾼

 shikoyatchi

 तक्रारकर्ता

 sūdzētājs

 şikayetçi

 অভিযোগকারী

 常抱怨者

 kaebaja

 բողոքող

 người hay phàn nàn

 คนขี้บ่น

 गुनासोकर्ता

 şikayətçi

 pengeluh

مشتكي

شکایت‌گر

شکایت کرنے والا

מתלונן

Traduções

 barrater, bellyacher, griper, grouser, grumbler, malcontent, querulous person

 queixoso

 brontolone, attaccabrighe

 buscapleitos, cascarrabias, picapleitos, pleitista, querulante

 chicaneur, plaideur enragé, procédurier, querelleur, rouspéteur, râleur, éternel mécontent

 жа́лобщик, кверуля́нт, кля́узник, скло́чник, сутя́га

 kverulant

 γκρινιάρης

 querulant

 zrzęda

 ters

مشاكس