Tradução do substantivo alemão Plinse

Tradução do substantivo alemão Plinse: crepe, panqueca, desajeitado, desastrado para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Plinse, die

Traduções

Inglês pancake, blintze, bungler, clumsy person, potato cake, potato pancake
Russo блин, оладья, блинцы, неловкий человек, неуклюжий
Espanhol blini, crepe, inepto, panqueque, torpe, tortita
Francês crêpe, galette, gauche, maladroit, pancake
Turco beceriksiz, krep, pankek, patatesli krep
Português crepe, panqueca, desajeitado, desastrado
Italiano frittata, frittella, goffo, maldestra, pancake, pasta
Romeno clătite, clătită, nepriceput
Húngaro palacsinta, ügyetlen
Polaco fajtłapa, naleśnik, niezdara, placek ziemniaczany, placki, pączek
Grego τηγανίτα, αδέξιος
Holandês pannenkoek, flensje, flensjes, kluns
Tcheco bramborové knedlíky, nešika, nešikovný člověk, palačinka, plněné knedlíky
Sueco plättar, klant, klantig, pannkaka, pannkakor
Dinamarquês kartoffelpandekage, klatkage, klodset, pandekage
Japonês パンケーキ, プリンクス, 不器用な人
Catalão crep, despistat, plins, torpe
Finlandês pannukakku, kömpelö, munakakku, perunapannukakku
Norueguês kløne, pannekake, tulling
Basco despistatu, omeleta
Sérvio palačinke, krompiruše, nespretna osoba, nevešt
Macedônio незгода, палачинка, плинса
Esloveno palačinka, nespretnež, nešportnik
Eslovaco nešika, nešikovný človek, palačinka, placka, placky, zemiakové placky
Bósnio nespretna osoba, neuračunljiv, palačinka, palačinke
Croata palačinke, nespretna osoba, nespretni čovjek
Ucraniano млинці, незграбний, пиріжок
Búlgaro палачинка, картоплена палачинка, неловък човек, неумелец
Bielorrusso бліны, незграбны чалавек
Hebraicoפנקייק، טיפש
Árabeأخرق، فطيرة، فطيرة البطاطس
Persaدست و پا چلفتی، پنکیک، پینسه
Urduپینکیک، احمق، بے وقوف

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Lebensmittel] eine Speise aus Eiern, Mehl und Milch; Eierkuchen, Palatschinke, Pfannkuchen, Omelett, Blinze

Traduções

Inglês pancake
Russo блин, оладья
Espanhol blini, crepe, panqueque
Português crepe, panqueca
Grego τηγανίτα
Italiano frittella, pancake
Francês crêpe, pancake
Húngaro palacsinta
Tcheco palačinka
Ucraniano млинці
Polaco naleśnik
Romeno clătită
Turco krep, pankek
Holandês flensje, pannenkoek
Norueguês pannekake
Sueco pannkaka, plättar
Finlandês munakakku, pannukakku
Bielorrusso бліны
Búlgaro палачинка
Croata palačinke
Basco omeleta
Bósnio palačinka
Japonês パンケーキ
Eslovaco palačinka, placka
Esloveno palačinka
Dinamarquês pandekage
Catalão crep
Macedônio палачинка
Sérvio palačinke
Árabeفطيرة
Persaپنکیک
Urduپینکیک
Hebraicoפנקייק
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Lebensmittel] eine Speise unter anderem aus Kartoffeln, Eiern und Mehl; Kartoffelpuffer, Reibekuchen

Traduções

Inglês potato pancake
Russo блин, блинцы, оладья
Português crepe, panqueca
Grego τηγανίτα
Italiano frittata, pasta
Francês crêpe, galette
Húngaro palacsinta
Espanhol tortita
Tcheco bramborové knedlíky, plněné knedlíky
Ucraniano млинці, пиріжок
Polaco placki
Romeno clătite
Turco patatesli krep
Holandês flensjes, pannenkoek
Sueco pannkakor, plättar
Finlandês pannukakku, perunapannukakku
Bielorrusso бліны
Búlgaro картоплена палачинка, палачинка
Croata palačinke
Bósnio palačinke
Japonês プリンクス
Eslovaco placky, zemiakové placky
Esloveno palačinka
Dinamarquês kartoffelpandekage
Catalão plins
Macedônio плинса
Sérvio krompiruše, palačinke
Árabeفطيرة البطاطس
Persaپینسه
Urduپینکیک
Hebraicoפנקייק
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

jemand, der sich ungeschickt anstellt; Dussel, Tollpatsch

Traduções

Inglês bungler, clumsy person
Russo неловкий человек, неуклюжий
Português desajeitado, desastrado
Grego αδέξιος
Italiano goffo, maldestra
Francês gauche, maladroit
Húngaro ügyetlen
Espanhol inepto, torpe
Tcheco nešika, nešikovný člověk
Ucraniano незграбний
Polaco fajtłapa, niezdara
Romeno nepriceput
Turco beceriksiz
Holandês kluns
Norueguês kløne, tulling
Sueco klant, klantig
Finlandês kömpelö
Bielorrusso незграбны чалавек
Búlgaro неловък човек, неумелец
Croata nespretna osoba, nespretni čovjek
Basco despistatu
Bósnio nespretna osoba, neuračunljiv
Japonês 不器用な人
Eslovaco nešika, nešikovný človek
Esloveno nespretnež, nešportnik
Dinamarquês klodset
Catalão despistat, torpe
Macedônio незгода
Sérvio nespretna osoba, nevešt
Árabeأخرق
Persaدست و پا چلفتی
Urduاحمق، بے وقوف
Hebraicoטיפש
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês blintze, pancake, potato cake
Russo блин
Dinamarquês klatkage
Polaco placek ziemniaczany, pączek

Sinônimos

a.≡ Blinze ≡ Eierfladen ≡ Eierkuchen ≡ Eierpfannkuchen ≡ Eiertätsch ≡ Flinse ≡ Omelett ≡ Palatschinke ≡ Palatschinken ≡ Pfannekuchen, ...
b.≡ Kartoffelpuffer ≡ Reibekuchen
c.≡ Dussel ≡ Tollpatsch

Sinônimos

Declinação

Plinse · Plinsen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 93345, 93345, 93345