Tradução do substantivo alemão Pietät

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Pietät, die

Pietät · Pietäten⁰

Traduções

 respect, funeral home, reverence, awe, deference, funeral parlor, funeral parlour, mortuary, ...

 благоче́стие, пиете́т, пиетет, похоронная служба, похоронное бюро, почте́ние, почтение, уваже́ние, ...

 piedad, funeraria, respeto, servicio funerario, veneración

 piété, entreprise de pompes funèbres, funérarium, respect, vénération

 saygı, cenaze hizmetleri, defin hizmetleri, hürmet

 respeito, funerária, piedade, serviço funerário, veneração

 rispetto, agenzia funebre, dedizione, deferenza, impresa di pompe funebri, pompe funebri, riverenza

 agenție funerară, onorare, respect, venerație, întreprindere funerară

 megbecsülés, temetkezés, temetkezési vállalat, tiszteletteljeség

 cześć, pietyzm, powaga, szacunek, zakład pogrzebowy

 ευλάβεια, κηδεία, σεβασμός, ταφή

 eerbied, piëteit, respect, uitvaartonderneming, vroomheid

 pieta, pietismus, respekt, úcta, úcta k mrtvým

 begravningsbyrå, begravningsföretag, hedersbevis, pietet, respekt

 begravelsesfirma, pietet, respekt, ærbødighed

 尊敬, 敬意, 畏敬, 葬儀業, 葬儀社

 empresa funerària, funerària, respecte, reverència

 arvostus, hartaus, hautajaisinstituutti, hautajaisyritys, kunnioitus

 aktelse, begravelsesbyrå, ehrfurcht, respekt

 bihotz, errespetu, hiletako enpresa, hiletako institutu, ohore

 pogrebno preduzeće, poštovanje, sahrana, čast, пиетет

 погребално претпријатие, почит, респект

 pogrebna služba, pogrebno podjetje, spoštovanje, čast

 rešpekt, úcta

 pogrebno preduzeće, poštovanje, sahrana, čast

 pogrebno poduzeće, poštovanje, sahrana, čast

 похоронна служба, похоронне бюро, пошана, шанобливість

 погребална агенция, погребално предприятие, почитание, уважение

 павага, пахавальнае агенцтва, пахавальнае прадпрыемства, шанаванне

 hormat, penghormatan, rumah dukacita

 kính trọng, nhà tang lễ, tôn kính

 cenaze evi, ehtirom, hurmat

 आदर, शवगृह, सम्मान

 崇敬, 敬意, 殡仪馆

 ความเคารพ, บ้านศพ, เคารพ

 경외, 경의, 장례식장

 cenaze evi, hörmət

 პატივისცემა, საფლავ სახლი

 শবগৃহ, শ্রদ্ধা, সম্মান

 nder, respekt, shtëpia varrimit

 आदर, शवगृह, सम्मान

 आदर, शवगृह, सम्मान

 గౌరవ, గౌరవం, శవగృహం

 apbedīšanas nams, cieņa, pietāte

 சடலம் வீடு, மரியாதை

 austus, hautaamaja

 հարգանք, հուղարկավորության տուն

 hormat, hurmet, malê mirinê

הערכה، חברת קבורה، יראת כבוד، כבוד، מכון קבורה

احترام، حرمة، شركة دفن، مؤسسة دفن، هيبة

احترام، احترام به مرده، تکریم، مراسم تدفین

احترام، تعظیم، تقدس، عزت

⁰ depende do significado

---

Resumo

---

Respekt, Achtung, Ehrfurcht, speziell vor den Toten

Traduções

 respect, awe, reverence

 piété, respect, vénération

 hedersbevis, pietet, respekt

 poštovanje, čast, пиетет

 piedad, respeto, veneración

 почтение, уважение

 respeito, veneração

 ευλάβεια, σεβασμός

 deferenza, rispetto

 megbecsülés, tiszteletteljeség

 respekt, úcta

 пошана, шанобливість

 cześć, powaga, szacunek

 onorare, respect, venerație

 hürmet, saygı

 eerbied, respect

 aktelse, ehrfurcht, respekt

 arvostus, hartaus, kunnioitus

 павага, шанаванне

 почитание, уважение

 poštovanje, čast

 bihotz, errespetu, ohore

 poštovanje, čast

 尊敬, 敬意, 畏敬

 rešpekt, úcta

 spoštovanje, čast

 respekt, ærbødighed

 respecte, reverència

 почит, респект

 आदर, सम्मान

 경외, 경의

 ehtirom, hurmat

 आदर, सम्मान

 cieņa, pietāte

 hormat, hurmet

 শ্রদ্ধা, সম্মান

 மரியாதை

 崇敬, 敬意

 austus

 հարգանք

 గౌరవ, గౌరవం

 kính trọng, tôn kính

 ความเคารพ, เคารพ

 პატივისცემა

 आदर, सम्मान

 hörmət

 hormat, penghormatan

 nder, respekt

احترام، هيبة

احترام، تکریم

احترام، تقدس، عزت

הערכה، יראת כבוד، כבוד

---

Bestattungsinstitut, Beerdigungsunternehmen

Traduções

 funeral home, mortuary

 похоронная служба, похоронное бюро

 funerária, serviço funerário

 κηδεία, ταφή

 agenzia funebre, impresa di pompe funebri

 entreprise de pompes funèbres, funérarium

 temetkezés, temetkezési vállalat

 funeraria, servicio funerario

 pietismus, úcta k mrtvým

 похоронна служба, похоронне бюро

 zakład pogrzebowy

 agenție funerară, întreprindere funerară

 cenaze hizmetleri, defin hizmetleri

 uitvaartonderneming

 begravelsesbyrå

 begravningsbyrå, begravningsföretag

 hautajaisinstituutti, hautajaisyritys

 пахавальнае агенцтва, пахавальнае прадпрыемства

 погребална агенция, погребално предприятие

 pogrebno poduzeće, sahrana

 hiletako enpresa, hiletako institutu

 pogrebno preduzeće, sahrana

 葬儀業, 葬儀社

 pogrebna služba, pogrebno podjetje

 begravelsesfirma

 empresa funerària, funerària

 погребално претпријатие

 pogrebno preduzeće, sahrana

 शवगृह

 장례식장

 cenaze evi

 शवगृह

 apbedīšanas nams

 malê mirinê

 শবগৃহ

 சடலம் வீடு

 殡仪馆

 hautaamaja

 հուղարկավորության տուն

 శవగృహం

 nhà tang lễ

 บ้านศพ

 საფლავ სახლი

 शवगृह

 cenaze evi

 rumah dukacita

 shtëpia varrimit

شركة دفن، مؤسسة دفن

احترام به مرده، مراسم تدفین

احترام، تعظیم

חברת קבורה، מכון קבורה

---

Traduções

 deference, funeral home, funeral parlor, funeral parlour, piety, respect, reverence

 piedad

 piété

 dedizione, pompe funebri, rispetto, riverenza

 pietyzm

 piedade, respeito

 благоче́стие, пиете́т, пиетет, почте́ние, уваже́ние

 pieta

 pietet

 ευλάβεια

 piëteit, vroomheid

 saygı

احترام، حرمة