Definição do substantivo Pietät

Definição do substantivo Pietät (respeito, funerária): Respekt, Achtung, Ehrfurcht, speziell vor den Toten; Bestattungsinstitut, Beerdigungsunternehmen com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Pietät, die

Pietät · Pietäten

Inglês respect, funeral home, reverence, awe, deference, funeral parlor, funeral parlour, mortuary, piety

Respekt, Achtung, Ehrfurcht, speziell vor den Toten; Bestattungsinstitut, Beerdigungsunternehmen

» Er besaß genügend Pietät , um den Verstorbenen aus dem Sketch zu streichen. Inglês He had enough piety to strike the deceased from the sketch.

Significados

a.Respekt, Achtung, Ehrfurcht, speziell vor den Toten
b.Bestattungsinstitut, Beerdigungsunternehmen
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Er besaß genügend Pietät , um den Verstorbenen aus dem Sketch zu streichen. 
    Inglês He had enough piety to strike the deceased from the sketch.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês respect, funeral home, reverence, awe, deference, funeral parlor, funeral parlour, mortuary, ...
Russo благоче́стие, пиете́т, пиетет, похоронная служба, похоронное бюро, почте́ние, почтение, уваже́ние, ...
Espanhol piedad, funeraria, respeto, servicio funerario, veneración
Francês piété, entreprise de pompes funèbres, funérarium, respect, vénération
Turco saygı, cenaze hizmetleri, defin hizmetleri, hürmet
Português respeito, funerária, piedade, serviço funerário, veneração
Italiano rispetto, agenzia funebre, dedizione, deferenza, impresa di pompe funebri, pompe funebri, riverenza
Romeno agenție funerară, onorare, respect, venerație, întreprindere funerară
Húngaro megbecsülés, temetkezés, temetkezési vállalat, tiszteletteljeség
Polaco cześć, pietyzm, powaga, szacunek, zakład pogrzebowy
Grego ευλάβεια, κηδεία, σεβασμός, ταφή
Holandês eerbied, piëteit, respect, uitvaartonderneming, vroomheid
Tcheco pieta, pietismus, respekt, úcta, úcta k mrtvým
Sueco begravningsbyrå, begravningsföretag, hedersbevis, pietet, respekt
Dinamarquês begravelsesfirma, pietet, respekt, ærbødighed
Japonês 尊敬, 敬意, 畏敬, 葬儀業, 葬儀社
Catalão empresa funerària, funerària, respecte, reverència
Finlandês arvostus, hartaus, hautajaisinstituutti, hautajaisyritys, kunnioitus
Norueguês aktelse, begravelsesbyrå, ehrfurcht, respekt
Basco bihotz, errespetu, hiletako enpresa, hiletako institutu, ohore
Sérvio pogrebno preduzeće, poštovanje, sahrana, čast, пиетет
Macedônio погребално претпријатие, почит, респект
Esloveno pogrebna služba, pogrebno podjetje, spoštovanje, čast
Eslovaco pietät, rešpekt, úcta
Bósnio pogrebno preduzeće, poštovanje, sahrana, čast
Croata pogrebno poduzeće, poštovanje, sahrana, čast
Ucraniano похоронна служба, похоронне бюро, пошана, шанобливість
Búlgaro погребална агенция, погребално предприятие, почитание, уважение
Bielorrusso павага, пахавальнае агенцтва, пахавальнае прадпрыемства, шанаванне
Hebraicoהערכה، חברת קבורה، יראת כבוד، כבוד، מכון קבורה
Árabeاحترام، حرمة، شركة دفن، مؤسسة دفن، هيبة
Persaاحترام، احترام به مرده، تکریم، مراسم تدفین
Urduاحترام، تعظیم، تقدس، عزت

Traduções

Declinação

Pietät · Pietäten

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 55835, 55835