Tradução do substantivo alemão Pflege

Pflege, die

Traduções

 care, support, maintenance, attention, cultivation, fosterage, fostering, grooming, ...

 уход, Забота, Обслуживание, Уход, Попечение, забота, обслуживание

 cuidado, atención, mantenimiento

 soins, entretien, conservation, maintenance, soin, toilettage, assistance

 bakım, koruma, özen

 assistência, cuidado, manutenção, tratamento, atendimento, criação, higiene, incentivo, ...

 cura, assistenza, manutenzione, accudimento, amministrazione, cure, sostegno

 îngrijire, asistență, întreținere

 gondozás, ápolás, gondoskodás, karbantartás

 opieka, pielęgnacja, hodowla, konserwacja, mecenat, opieka nad chorymi, piecza, pielęgniarstwo, ...

 φροντίδα, μέριμνα, περιποίηση, καλλιέργεια, νοσηλεία, περίθαλψη, συντήρηση

 zorg, onderhoud, verzorging, beoefening, instandhouding, verpleging

 péče, ošetřování, pěstování, opatrování, údržba

 vård, skötsel, underhåll, tillsyn, omsorg

 pleje, dyrkning, røgt, omsorg, vedligeholdelse

 介護, 手入れ, 看護, 保存, ケア

 cura, atenció, manteniment

 hoito, huolenpito, huolto

 pleie, stell, omsorg, vedlikehold

 zaintza, ardura, mantentze

 nega, briga, održavanje

 грижа, одржување

 oskrba, nega, vzdrževanje

 starostlivosť, opatera, údržba

 briga, njega, održavanje

 briga, njega, održavanje

 догляд, обслуговування, опіка

 грижа, обслужване, поддръжка

 абслугоўванне, апека, дагляд, досвед

דאגה، טיפול، תחזוקה

رعاية، صيانة، عناية، تمريض

مراقبت، نگهداری، پرستاری

نگہداشت، پرورش

Fürsorge und Versorgung von Menschen oder Tiere, die Hilfe benötigen

Traduções

 care, support, nurturing

 cura, atenció

 φροντίδα, μέριμνα, περίθαλψη, περιποίηση

 assistência, atendimento, cuidado, tratamento

 vård, skötsel, omsorg

 assistenza, cura, sostegno

 péče, opatrování

 bakım, özen

 soins, assistance

 cuidado, atención

 уход, забота

 gondoskodás, ápolás

 догляд, опіка

 opieka, pielęgnacja

 îngrijire, asistență

 verzorging, zorg

 pleie, omsorg

 hoito, huolenpito

 апека, дагляд

 грижа, обслужване

 briga, njega

 ardura, zaintza

 briga, njega

 介護, 看護, ケア

 opatera, starostlivosť

 nega, oskrba

 pleje, omsorg

 грижа

 nega, briga

رعاية، عناية

مراقبت، پرستاری

نگہداشت، پرورش

דאגה، טיפול

Maßnahmen, die dazu dienen, die Benutzbarkeit von Dingen zu erhalten

Traduções

 care, maintenance

 entretien, soins, maintenance

 περιποίηση, φροντίδα, συντήρηση

 underhåll, vård, skötsel

 péče, údržba

 bakım, koruma

 уход, обслуживание

 cuidado, manutenção

 cura, manutenzione

 karbantartás, ápolás

 cuidado, mantenimiento

 догляд, обслуговування

 opieka, pielęgnacja

 îngrijire, întreținere

 onderhoud, zorg

 omsorg, vedlikehold

 hoito, huolto

 абслугоўванне, досвед

 грижа, поддръжка

 briga, održavanje

 mantentze, zaintza

 briga, održavanje

 手入れ, ケア

 starostlivosť, údržba

 oskrba, vzdrževanje

 vedligeholdelse

 cura, manteniment

 одржување

 briga, održavanje

رعاية، صيانة

مراقبت، نگهداری

نگہداشت، پرورش

תחזוקה

Traduções

 attention, care, cultivation, fosterage, fostering, grooming, maintenance process, ministration, nursing, nurture, support, tendance, upkeep, maintenance

 cuidado

 conservation, entretien, soin, toilettage

 accudimento, amministrazione, cura, cure, manutenzione

 hodowla, konserwacja, mecenat, opieka, opieka nad chorymi, piecza, pielęgnacja, pielęgniarstwo, podtrzymywanie, utrzymywanie, utrzymywanie w należytym stanie

 assistência, criação, cuidado, higiene, incentivo, manutenção, toilette, tratamento

 ošetřování, pěstování

 dyrkning, pleje, røgt

 καλλιέργεια, μέριμνα, νοσηλεία

 hoito, huolenpito

 gondozás

 介護, 保存, 手入れ, 看護

 beoefening, instandhouding, onderhoud, verpleging, verzorging, zorg

 pleie, stell

 îngrijire

 уход

 tillsyn

 koruma, özen

تمريض، رعاية، صيانة، عناية