Definição do substantivo Pflege

Definição do substantivo Pflege (assistência, cuidado): Fürsorge und Versorgung von Menschen oder Tiere, die Hilfe benötigen; Maßnahmen, die dazu dienen, die Benutzbarkeit von Dingen zu erhalten com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Pflege, die

Pflege · Pflegen

Inglês care, support, maintenance, attention, cultivation, fosterage, fostering, grooming, maintenance process, ministration, nursing, nurture, nurturing, tendance, upkeep

/ˈpfleːɡə/ · /ˈpfleːɡə/ · /ˈpfleːɡən/

Fürsorge und Versorgung von Menschen oder Tiere, die Hilfe benötigen; Maßnahmen, die dazu dienen, die Benutzbarkeit von Dingen zu erhalten

» Tom benötigt ständige Pflege . Inglês Tom requires constant care.

Significados

a.Fürsorge und Versorgung von Menschen oder Tiere, die Hilfe benötigen
b.Maßnahmen, die dazu dienen, die Benutzbarkeit von Dingen zu erhalten
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Tom benötigt ständige Pflege . 
    Inglês Tom requires constant care.
  • Sie benötigen eine tägliche Pflege . 
    Inglês They need daily care.
  • Trotzdem war die Pflege dort manchmal schlecht. 
    Inglês Nevertheless, the care there was sometimes poor.
  • Wir müssen über die Pflege alter Menschen nachdenken. 
    Inglês We must think about the care of old people.
  • Viele erachten die Pflege der deutschen Sprache für notwendig. 
    Inglês Many consider the care of the German language to be necessary.
  • Die Pflege eines behinderten Kindes kann nicht jede Familie zu Hause leisten. 
    Inglês The care of a disabled child cannot be provided by every family at home.
  • Ohne Pflege wird das Schloss irgendwann verfallen. 
    Inglês Without care, the castle will eventually fall into disrepair.
  • Die Pflege des Datenbestandes ist ebenso wichtig wie die Erfassung. 
    Inglês The maintenance of the database is just as important as the collection.
  • Tragen Sie dieses Mittel zur Pflege der Haut regelmäßig auf. 
    Inglês Apply this skin care product regularly.
  • Der Zahnarzt gab seinem Patienten einen Rat zum Pflegen der Beißer. 
    Inglês The dentist gave his patient advice on caring for the teeth.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês care, support, maintenance, attention, cultivation, fosterage, fostering, grooming, ...
Russo уход, Забота, Обслуживание, Уход, забота, обслуживание, Попечение
Espanhol cuidado, atención, mantenimiento
Francês soins, entretien, assistance, conservation, maintenance, soin, toilettage
Turco bakım, koruma, özen
Português assistência, cuidado, manutenção, tratamento, atendimento, criação, higiene, incentivo, ...
Italiano cura, assistenza, manutenzione, accudimento, amministrazione, cure, sostegno
Romeno îngrijire, asistență, întreținere
Húngaro ápolás, gondoskodás, gondozás, karbantartás
Polaco opieka, pielęgnacja, hodowla, konserwacja, mecenat, opieka nad chorymi, piecza, pielęgniarstwo, ...
Grego φροντίδα, μέριμνα, περιποίηση, καλλιέργεια, νοσηλεία, περίθαλψη, συντήρηση
Holandês zorg, onderhoud, verzorging, beoefening, instandhouding, verpleging
Tcheco péče, opatrování, ošetřování, pěstování, údržba
Sueco vård, skötsel, underhåll, omsorg, tillsyn
Dinamarquês pleje, dyrkning, omsorg, røgt, vedligeholdelse
Japonês ケア, 介護, 手入れ, 看護, 保存
Catalão cura, atenció, manteniment
Finlandês hoito, huolenpito, huolto
Norueguês omsorg, pleie, stell, vedlikehold
Basco zaintza, ardura, mantentze
Sérvio briga, nega, održavanje
Macedônio грижа, одржување
Esloveno oskrba, nega, vzdrževanje
Eslovaco starostlivosť, opatera, údržba
Bósnio briga, njega, održavanje
Croata briga, njega, održavanje
Ucraniano догляд, обслуговування, опіка
Búlgaro грижа, обслужване, поддръжка
Bielorrusso абслугоўванне, апека, дагляд, досвед
Indonésio perawatan, pemeliharaan
Vietnamita bảo dưỡng, bảo trì, chăm sóc
Uzbeque parvarish, texnik xizmat ko‘rsatish
Hindi देखभाल, रखरखाव
Chinês 保养, 照顾, 维护
Tailandês การซ่อมบำรุง, การดูแล, การบำรุงรักษา
Coreano 돌봄, 유지보수, 정비
Azerbaijano baxım, texniki baxım, texniki xidmət
Georgiano მოვლა, ტექნიკური მოვლა
Bengalês পরিচর্যা, যত্ন, রক্ষণ, রক্ষণাবেক্ষণ
Albanês kujdes, mirëmbajtje
Maráti देखभाल, रखरखाव
Nepalês मर्मतसम्भार, हेरचाह
Telugo నిర్వహణ, పరిరక్షణ, పాలన
Letão apkope, aprūpe, uzturēšana
Tâmil பராமரிப்பு
Estoniano hooldus, hoolitsus, korrashoid
Armênio խնամք, պահպանում, սպասարկում
Curdo parastin, bakim
Hebraicoדאגה، טיפול، תחזוקה
Árabeرعاية، صيانة، عناية، تمريض
Persaمراقبت، نگهداری، پرستاری
Urduنگہداشت، پرورش
...

Traduções

Declinação

Pflege · Pflegen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 138263, 138263