Tradução do substantivo alemão Ofenrohr

Tradução do substantivo alemão Ofenrohr: chaminé, chaminé de fogão, forno, tubo de fumaça para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e

Ofenrohr, das

Traduções

Inglês flue, stovepipe, chimney pipe, oven, stove pipe
Russo духовка, дымова́я труба́, дымоход, печна́я труба́, печная труба
Espanhol tubo de estufa, chimenea, horno, tubo de humo
Francês tuyau de poêle, conduit, four, tuyau
Turco bacası, fırın, soba borusu
Português chaminé, chaminé de fogão, forno, tubo de fumaça
Italiano canna della stufa, canna fumaria, forno, tubo del camino, tubo della stufa
Romeno conductă de fum, cuptor, tubulatur
Húngaro kályhacső, kéménycső, sütő
Polaco kominówka, piec, rura kominowa, rura piecowa
Grego καπνοδόχος, μπουρί, φούρνος
Holandês kachelpijp, oven, rookafvoer, rookpijp
Tcheco komínové potrubí, kouřovod, roura od kamen, trouba
Sueco kaminrör, rökrör, skorsten, spisrör, ugn
Dinamarquês ovn, ovnsrør, skorstenrør
Japonês オーブン, 煙突
Catalão forn, tub d'estufa, tub de xemeneia, xemeneia
Finlandês savupiippu, uuni
Norueguês ovn, rør, røykkanal
Basco labe, tximinia hodi
Sérvio dimnjak, pećnica, rernjača
Macedônio печка
Esloveno dimnik, pečica, pečnina
Eslovaco komínová rúrka, rúra, rúrka na dym
Bósnio dimnjak, dimovod, pećnica
Croata dimnjak, dimovod, dimovodna cijev, pećnica
Ucraniano димар, духовка, трубка для диму
Búlgaro димоотвод, фурна
Bielorrusso духоўка, дымаход, печка
Hebraicoצינור، תנור
Árabeأنبوب مدفأة، فرن، مدخنة
Persaفرن، لوله دودکش
Urduاوون پائپ، دھواں نکالنے کا پائپ، چمنی کا پائپ

Resumo
a. substantivo · neutro · regular · -s, -e

mit dem Kamin verbundenes Rohr am Ofen, durch das der Rauch abzieht; Kaminrohr, Rauchrohr

Traduções

Inglês chimney pipe, flue, stovepipe
Francês conduit, tuyau, tuyau de poêle
Catalão tub d'estufa, tub de xemeneia, xemeneia
Croata dimnjak, dimovod, dimovodna cijev
Sueco kaminrör, rökrör, skorsten, spisrör
Espanhol chimenea, tubo de estufa, tubo de humo
Húngaro kályhacső, kéménycső
Russo дымоход
Português chaminé, tubo de fumaça
Grego καπνοδόχος
Italiano canna fumaria, tubo del camino
Tcheco komínové potrubí, kouřovod
Ucraniano димар, трубка для диму
Polaco kominówka, rura kominowa
Romeno conductă de fum, tubulatur
Turco bacası
Holandês rookafvoer, rookpijp
Norueguês rør, røykkanal
Finlandês savupiippu
Bielorrusso дымаход
Búlgaro димоотвод
Basco tximinia hodi
Bósnio dimnjak, dimovod
Japonês 煙突
Eslovaco komínová rúrka, rúrka na dym
Esloveno dimnik, pečnina
Dinamarquês skorstenrør
Sérvio dimnjak
Árabeمدخنة
Persaلوله دودکش
Urduدھواں نکالنے کا پائپ، چمنی کا پائپ
Hebraicoצינור
b. substantivo · neutro · regular · -s, -e

elektrisches oder gasbetriebenes Küchengerät, in dem Lebensmittel gebacken oder gebraten werden, meist als Teil eines Herdes; Backofen, Backrohr, Backröhre, Bratrohr, Bratröhre

Traduções

Inglês oven
Russo духовка
Português forno
Grego φούρνος
Italiano forno
Francês four
Húngaro sütő
Espanhol horno
Tcheco trouba
Ucraniano духовка
Polaco piec
Romeno cuptor
Turco fırın
Holandês oven
Norueguês ovn
Sueco ugn
Finlandês uuni
Bielorrusso духоўка, печка
Búlgaro фурна
Croata pećnica
Basco labe
Bósnio pećnica
Japonês オーブン
Eslovaco rúra
Esloveno pečica
Dinamarquês ovn
Catalão forn
Macedônio печка
Sérvio pećnica, rernjača
Árabeفرن
Persaفرن
Urduاوون پائپ
Hebraicoתנור
z. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Traduções

Inglês flue, stove pipe, stovepipe
Espanhol tubo de estufa
Francês tuyau de poêle
Italiano canna della stufa, tubo della stufa
Polaco rura piecowa
Português chaminé de fogão
Russo дымова́я труба́, печна́я труба́, печная труба
Tcheco roura od kamen
Dinamarquês ovnsrør
Grego μπουρί
Holandês kachelpijp
Turco soba borusu
Árabeأنبوب مدفأة

Sinônimos

a.≡ Kaminrohr ≡ Rauchrohr
b.≡ Backofen ≡ Backrohr ≡ Backröhre ≡ Bratrohr ≡ Bratröhre ≡ Ofenröhre ≡ Rohr ≡ Röhre

Sinônimos

Declinação

Ofenrohr(e)s · Ofenrohre

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 166292, 166292