Tradução do substantivo alemão Nordwest

Tradução do substantivo alemão Nordwest: noroeste para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

Nordwest, der

Traduções

Inglês northwest, north-west, northwest wind
Russo северо-запад, северо-западный ветер, норд-ве́ст, се́веро-за́пад, се́веро-за́падный ве́тер
Espanhol noroeste
Francês nord-ouest
Turco kuzeybatı, kuzeybatı rüzgarı
Português noroeste
Italiano nordovest, vento di nordovest
Romeno nord-vest, vânt din nord-vest
Húngaro északnyugat, északnyugati szél
Polaco północny zachód, północno-zachodni, wiatr północno-zachodni
Grego βορειοδυτικός, Βορειοδυτικά, βόρειος-δυτικός άνεμος
Holandês noordwest, noordwesten
Tcheco severozápad, severozápadní, severozápadní vítr
Sueco nordväst, Nordväst, Nordvästvind, nordvästan
Dinamarquês nordvest, nordvestvind
Japonês 北西, 北西の風
Catalão nord-oest
Finlandês luoteis, luode, luote, luoteistuuli
Norueguês nordvest, nordvestvind
Basco ipar-mendebalde, ipar-mendebaldeko haizea
Sérvio severozapad, severozapadni vetar, северозапад
Macedônio северозапад, северозападен ветер
Esloveno severozahod, severozahodni, severozahodni veter
Eslovaco severozápad, severozápadný vietor
Bósnio sjeverozapad, sjeverozapadni vjetar
Croata sjeverozapad, sjeverozapadni vjetar
Ucraniano північно-західний, північний захід, північно-західний вітер
Búlgaro северозапад, северозападен, северозападен вятър
Bielorrusso паўночны захад, паўночна-заходні, паўночна-заходні вецер
Indonésio angin barat laut, barat laut
Vietnamita gió tây bắc, tây-bắc
Uzbeque shimol-garb, shimoliy-g'arbiy shamol
Hindi उत्तर-पश्चिम, उत्तर-पश्चिमी हवा
Chinês 西北, 西北风
Tailandês ตะวันตกเฉียงเหนือ, ลมตะวันตกเฉียงเหนือ
Coreano 북서, 북서풍
Azerbaijano şimal-qərb, şimal-qərb küləyi
Georgiano ჩრდილოეთ-დასავლეთი, ჩრდილოეთ-დასავლეთის ქარი
Bengalês উত্তর-পশ্চিম, উত্তর-পশ্চিমী বাতাস
Albanês era veriperëndimore, veri-perëndim
Maráti उत्तर-पश्चिम, उत्तर-पश्चिमी वारा
Nepalês उत्तर-पश्चिम, उत्तर-पश्चिमी हावा
Telugo ఉత్తర-పశ్చిమ, ఉత్తర-పశ్చిమ గాలి
Letão ziemeļrietumi, ziemeļrietumu vējš
Tâmil வடக்கு மேற்கு காற்று, வடமேற்கு
Estoniano loode, loode tuul
Armênio հյուսիս-արեւմտյան, հյուսիս-արեւմտյան քամի
Curdo bakur-qerb, bakur-rojava hawa
Hebraicoצפון-מערב، רוח צפונית-מערבית
Árabeشمال غرب، رياح شمال غرب، شمالي غربي
Persaشمال غربی، باد شمال غربی، شمال غرب
Urduشمال مغرب، شمال مغرب کی ہوا

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -e

die Nebenhimmelsrichtung Nordwesten in der Navigation und anderen Bereichen, die Südost gegenüber und zwischen West und Nord liegt

Traduções

Inglês northwest, north-west
Finlandês luode, luote
Francês nord-ouest
Japonês 北西
Croata sjeverozapad
Macedônio северозапад
Norueguês nordvest
Polaco północny zachód
Português noroeste
Russo северо-запад
Sueco Nordväst, nordväst
Sérvio severozapad, северозапад
Eslovaco severozápad
Esloveno severozahod
Espanhol noroeste
Tcheco severozápad
Grego Βορειοδυτικά
Italiano nordovest
Húngaro északnyugat
Ucraniano північний захід
Romeno nord-vest
Turco kuzeybatı
Holandês noordwest
Bielorrusso паўночны захад
Búlgaro северозапад
Basco ipar-mendebalde
Bósnio sjeverozapad
Dinamarquês nordvest
Catalão nord-oest
Hindi उत्तर-पश्चिम
Coreano 북서
Uzbeque shimol-garb
Maráti उत्तर-पश्चिम
Letão ziemeļrietumi
Curdo bakur-qerb
Bengalês উত্তর-পশ্চিম
Tâmil வடமேற்கு
Chinês 西北
Estoniano loode
Armênio հյուսիս-արեւմտյան
Telugo ఉత్తర-పశ్చిమ
Vietnamita tây-bắc
Tailandês ตะวันตกเฉียงเหนือ
Georgiano ჩრდილოეთ-დასავლეთი
Nepalês उत्तर-पश्चिम
Azerbaijano şimal-qərb
Indonésio barat laut
Albanês veri-perëndim
Árabeشمال غرب
Persaشمال غرب
Urduشمال مغرب
Hebraicoצפון-מערב
b. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Wind aus Nordwesten; Nordwestwind, Nordweststurm, Nordwestorkan

Traduções

Inglês northwest wind
Russo северо-западный ветер
Sueco Nordvästvind, nordvästan
Português noroeste
Grego βόρειος-δυτικός άνεμος
Italiano nordovest
Francês nord-ouest
Húngaro északnyugati szél
Espanhol noroeste
Tcheco severozápadní vítr
Ucraniano північно-західний вітер
Polaco wiatr północno-zachodni
Romeno vânt din nord-vest
Turco kuzeybatı rüzgarı
Holandês noordwesten
Norueguês nordvestvind
Finlandês luoteistuuli
Bielorrusso паўночна-заходні вецер
Búlgaro северозападен вятър
Croata sjeverozapadni vjetar
Basco ipar-mendebaldeko haizea
Bósnio sjeverozapadni vjetar
Japonês 北西の風
Eslovaco severozápadný vietor
Esloveno severozahodni veter
Dinamarquês nordvestvind
Catalão nord-oest
Macedônio северозападен ветер
Sérvio severozapadni vetar
Hindi उत्तर-पश्चिमी हवा
Coreano 북서풍
Uzbeque shimoliy-g'arbiy shamol
Maráti उत्तर-पश्चिमी वारा
Letão ziemeļrietumu vējš
Curdo bakur-rojava hawa
Bengalês উত্তর-পশ্চিমী বাতাস
Tâmil வடக்கு மேற்கு காற்று
Chinês 西北风
Estoniano loode tuul
Armênio հյուսիս-արեւմտյան քամի
Telugo ఉత్తర-పశ్చిమ గాలి
Vietnamita gió tây bắc
Tailandês ลมตะวันตกเฉียงเหนือ
Georgiano ჩრდილოეთ-დასავლეთის ქარი
Nepalês उत्तर-पश्चिमी हावा
Azerbaijano şimal-qərb küləyi
Indonésio angin barat laut
Albanês era veriperëndimore
Árabeرياح شمال غرب
Persaباد شمال غربی
Urduشمال مغرب کی ہوا
Hebraicoרוח צפונית-מערבית
c. substantivo · masculino · regular · -s, -e

als Präfix oder durch Bindestrich verbundener Zusatz

Traduções

Inglês northwest
Sueco nordväst
Russo северо-запад
Português noroeste
Grego βορειοδυτικός
Italiano nordovest
Francês nord-ouest
Húngaro északnyugat
Espanhol noroeste
Tcheco severozápadní
Ucraniano північно-західний
Polaco północno-zachodni
Romeno nord-vest
Turco kuzeybatı
Holandês noordwest
Norueguês nordvest
Finlandês luoteis
Bielorrusso паўночна-заходні
Búlgaro северозападен
Croata sjeverozapad
Basco ipar-mendebalde
Bósnio sjeverozapad
Japonês 北西
Eslovaco severozápad
Esloveno severozahodni
Dinamarquês nordvest
Catalão nord-oest
Macedônio северозапад
Sérvio severozapad
Árabeشمالي غربي
Persaشمال غربی
Urduشمال مغرب
Hebraicoצפון-מערב
d. substantivo · masculino · regular · -s, -e

[Umwelt, Sprache] bei bestimmten Objekten als Nachsatz dem Toponym nachgestellt oder mit Bindestrich mit diesem verbunden

Traduções

Inglês northwest
Sueco Nordväst, nordväst
Russo северо-запад
Português noroeste
Grego βορειοδυτικός
Italiano nordovest
Francês nord-ouest
Húngaro északnyugat
Espanhol noroeste
Tcheco severozápad
Ucraniano північно-західний
Polaco północny zachód
Romeno nord-vest
Turco kuzeybatı
Holandês noordwest
Norueguês nordvest
Finlandês luoteis
Bielorrusso паўночны захад
Búlgaro северозапад
Croata sjeverozapad
Basco ipar-mendebalde
Bósnio sjeverozapad
Japonês 北西
Eslovaco severozápad
Esloveno severozahod
Dinamarquês nordvest
Catalão nord-oest
Macedônio северозапад
Sérvio severozapad
Árabeشمال غرب
Persaشمال غربی
Urduشمال مغرب
Hebraicoצפון-מערב
z. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Traduções

Espanhol noroeste
Russo норд-ве́ст, се́веро-за́пад, се́веро-за́падный ве́тер
Italiano nordovest, vento di nordovest

Sinônimos

b.≡ Nordwestorkan ≡ Nordweststurm ≡ Nordwestwind

Sinônimos

Declinação

Nordwest(e)⁴s · Nordweste

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ não é comum ⁴ uso raro ou incomum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 21325, 21325, 21325, 21325