Definição do substantivo Nordwest

Definição do substantivo Nordwest (noroeste): …; Natur; Bildung; bei bestimmten Objekten als Nachsatz dem Toponym nachgestellt oder mit Bindestrich mit diesem verbunden; die Nebenhimmelsrichtung N… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

Nordwest, der

Nordwest(e)⁴s · Nordweste⁴

northwest, north-west, northwest wind

/ˈnɔʁtvɛst/ · /ˈnɔʁtvɛsts/ · /ˈnɔʁtvɛstə/

[…, Umwelt, Sprache] bei bestimmten Objekten als Nachsatz dem Toponym nachgestellt oder mit Bindestrich mit diesem verbunden; die Nebenhimmelsrichtung Nordwesten in der Navigation und anderen Bereichen, die Südost gegenüber und zwischen West und Nord liegt; Nordwestwind, Nordweststurm, Nordwestorkan

» Seit Abend weht ein kräftiger Nordwest . Since evening, a strong northwest wind has been blowing.

Significados

a.die Nebenhimmelsrichtung Nordwesten in der Navigation und anderen Bereichen, die Südost gegenüber und zwischen West und Nord liegt

b.Wind aus Nordwesten, Nordwestwind, Nordweststurm, Nordwestorkan

c.als Präfix oder durch Bindestrich verbundener Zusatz

d.[Umwelt, Sprache] bei bestimmten Objekten als Nachsatz dem Toponym nachgestellt oder mit Bindestrich mit diesem verbunden

...

Declinação Significados

Sinônimos

b.≡ Nordwestorkan ≡ Nordweststurm ≡ Nordwestwind

Sinônimos

Frases de exemplo

Seit Abend weht ein kräftiger Nordwest .
Since evening, a strong northwest wind has been blowing.
Dieser Wind kommt alle Tage zur gleichen Stunde aus Nordwest und wird Mistral genannt.
This wind comes every day at the same hour from the northwest and is called Mistral.
Ihre Großeltern waren mit einem Treck in den Nordwesten gezogen.
Your grandparents moved to the northwest with a caravan.
Eine kaum merkbare Brise wehte aus Nordwest und nahm den Eitergeruch fort.
A barely noticeable breeze blew from the northwest and took away the smell of pus.

Frases de exemplo

Traduções

northwest, north-west, northwest wind

северо-запад, северо-западный ветер, норд-ве́ст, се́веро-за́пад, се́веро-за́падный ве́тер

noroeste

nord-ouest

kuzeybatı, kuzeybatı rüzgarı

noroeste

nordovest, vento di nordovest

nord-vest, vânt din nord-vest

északnyugat, északnyugati szél

północny zachód, północno-zachodni, wiatr północno-zachodni

βορειοδυτικός, Βορειοδυτικά, βόρειος-δυτικός άνεμος

noordwest, noordwesten

severozápad, severozápadní, severozápadní vítr

nordväst, Nordväst, Nordvästvind, nordvästan

nordvest, nordvestvind

北西, 北西の風

nord-oest

luoteis, luode, luote, luoteistuuli

nordvest, nordvestvind

ipar-mendebalde, ipar-mendebaldeko haizea

severozapad, severozapadni vetar, северозапад

северозапад, северозападен ветер

severozahod, severozahodni, severozahodni veter

severozápad, severozápadný vietor

sjeverozapad, sjeverozapadni vjetar

північно-західний, північний захід, північно-західний вітер

северозапад, северозападен, северозападен вятър

паўночны захад, паўночна-заходні, паўночна-заходні вецер

angin barat laut, barat laut

gió tây bắc, tây-bắc

shimol-garb, shimoliy-g'arbiy shamol

उत्तर-पश्चिम, उत्तर-पश्चिमी हवा

西北, 西北风

ตะวันตกเฉียงเหนือ, ลมตะวันตกเฉียงเหนือ

북서, 북서풍

şimal-qərb, şimal-qərb küləyi

ჩრდილოეთ-დასავლეთი, ჩრდილოეთ-დასავლეთის ქარი

উত্তর-পশ্চিম, উত্তর-পশ্চিমী বাতাস

era veriperëndimore, veri-perëndim

उत्तर-पश्चिम, उत्तर-पश्चिमी वारा

उत्तर-पश्चिम, उत्तर-पश्चिमी हावा

ఉత్తర-పశ్చిమ, ఉత్తర-పశ్చిమ గాలి

ziemeļrietumi, ziemeļrietumu vējš

வடக்கு மேற்கு காற்று, வடமேற்கு

loode, loode tuul

հյուսիս-արեւմտյան, հյուսիս-արեւմտյան քամի

bakur-qerb, bakur-rojava hawa

צפון-מערב، רוח צפונית-מערבית

شمال غرب، رياح شمال غرب، شمالي غربي

شمال غربی، باد شمال غربی، شمال غرب

شمال مغرب، شمال مغرب کی ہوا

...

Traduções

Declinação

Nordwest(e)⁴s · Nordweste⁴

Singular

Nordwest

Nordwest(e)⁴s

Nordwest(e)⁶

Nordwest

Plural

Nordweste⁴

Nordwesten⁴

Nordweste⁴

Declinação