Tradução do substantivo alemão Nest

Tradução do substantivo alemão Nest: ninho, abrigo, cama, posição, posição militar, povoado, terreola, vila para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

B2 · substantivo · neutro · regular · -s, -er

Nest, das

Traduções

Inglês nest, accumulated lode, accumulated vein, cavity, cluster, dump, hicksville, hole, ...
Russo гнездо, гнездо́, маленькая деревня, место, позиция, убежище, глушь, дыра́, ...
Espanhol nido, nidal, posición, pueblo pequeño, pueblucho, refugio
Francês nid, Position, Rang, bled, patelin, refuge, repaire, toit familial, ...
Turco yuva, cansıkıcı köy, durum, konum, küçük köy, sığınak
Português ninho, abrigo, cama, posição, posição militar, povoado, terreola, vila
Italiano nido, buco, covo, posizione, ricettacolo, rifugio, ruolo, villaggio
Romeno cuib, adăpost, poziție militară, sat mic
Húngaro fészek, búvóhely, fedezék, odú, otthon, tanya, vacok
Polaco gniazdo, dziura, kryjówka, nora, pozycja, schronienie, stanowisko
Grego φωλιά, θέση, καταφύγιο, κατσικοχώρι, χωριό
Holandês nest, bed, dorpje, dot, gat, haarwrong, negorij, positie, ...
Tcheco hnízdo, malá vesnice, postavení, pozice, zapadlé hnízdo, útočiště
Sueco näste, bo, rede, avkrok, boende, fågelbo, hem, håla, ...
Dinamarquês rede, hul, lille landsby, stilling
Japonês 巣, 住処, 地位, 小さな村, 立場
Catalão niu, petit poble, posició, refugi
Finlandês pesä, asema, pieni kylä, sijoitus, turvapaikka
Norueguês rede, hjem, lite landsby, reir, stilling
Basco habitat, babesleku, egoera, posizio, txiki herria, txitxar
Sérvio gnijezdo, malo selo, pozicija, skloniste, status, гнездо
Macedônio гнездо, мало село, положба, сигурно место
Esloveno gnezdo, malo vas, položaj, zatočišče
Eslovaco hniezdo, malá dedina, pozícia, útočisko
Bósnio gnijezdo, malo selo, mjesto, pozicija, utočište
Croata gnijezdo, malo selo, pozicija, status, utočište
Ucraniano гніздо, маленьке село, позиція, притулок
Búlgaro гнездо, малко село, местоположение, позиция, убежище
Bielorrusso гняздо, маленькая вёска, пазіцыя, прытулак
Indonésio desa, dusun, pos, posisi, rumah, sarang
Vietnamita cứ điểm, làng, nhà, thôn, tổ, vị trí, ổ
Uzbeque pozitsiya, qishloq, qishloqcha, uy, uya
Hindi गाँव, ग्राम, घर, घोंसला, नीड़, मोरचा
Chinês 家, 小村庄, 巢, 据点, 村落, 窝, 阵地
Tailandês ที่มั่น, บ้าน, บ้านน้อย, รัง, หมู่บ้าน
Coreano 거점, 둥지, 마을, 진지, 집, 촌락
Azerbaijano ev, kənd, mövqe, yuva
Georgiano ბუდე, პოზიცია, სახლი, სოფელი
Bengalês অবস্থান, গ্রাম, ঘর, ছোট গ্রাম, বাসা, মোর্চা
Albanês fole, fshat, katund, pozicion, shtëpi
Maráti गाव, घर, घरटे, मोरचा, लहान गाव
Nepalês गाउँ, गुँड, घर, मोरचा, सानो गाउँ
Telugo ఇల్లు, గూడు, గ్రామం, చిన్న గ్రామం, స్థానం
Letão ciematiņš, ciems, ligzda, māja, pozīcija
Tâmil கிராமம், கூடு, சிறு கிராமம், படை நிலை, வீடு
Estoniano kodu, küla, külakene, pesa, positsioon
Armênio բույն, գյուղ, գյուղակ, դիրք, հենակետ, տուն
Curdo gund, gundik, lanê, mal, pozîsyon, sengêr
Hebraicoקן، מעמד
Árabeعش، مأوى، قرية صغيرة، موقف
Persaآشیانه، لانه، موضع
Urduآشیانہ، گھر، عہدہ، پناہ گاہ، پوزیشن، چھوٹا گاؤں

Resumo
a. substantivo · neutro · regular · -s, -er

[Tiere] Stätte der Aufzucht der Jungen und der Wohnort bestimmter Tiere

Traduções

Inglês nest
Bielorrusso гняздо
Dinamarquês rede
Finlandês pesä
Francês nid
Grego φωλιά
Italiano nido
Catalão niu
Croata gnijezdo
Macedônio гнездо
Holandês nest
Norueguês rede, reir
Polaco gniazdo
Português ninho
Romeno cuib
Russo гнездо
Sueco bo, rede, fågelbo, näste
Sérvio gnijezdo, гнездо
Eslovaco hniezdo
Esloveno gnezdo
Espanhol nido
Tcheco hnízdo
Turco yuva
Ucraniano гніздо
Húngaro fészek
Búlgaro гнездо
Basco habitat, txitxar
Bósnio gnijezdo
Japonês 
Hindi घोंसला, नीड़
Coreano 둥지
Uzbeque uya
Maráti घरटे
Letão ligzda
Curdo lanê
Bengalês বাসা
Tâmil கூடு
Chinês 巢, 窝
Estoniano pesa
Armênio բույն
Telugo గూడు
Vietnamita tổ, ổ
Tailandês รัง
Georgiano ბუდე
Nepalês गुँड
Azerbaijano yuva
Indonésio sarang
Albanês fole
Árabeعش، مأوى
Persaآشیانه، لانه
Urduآشیانہ، گھر
Hebraicoקן
b. substantivo · neutro · regular · -s, -er

Wohnstätte als Zufluchtsort, Ort der Geborgenheit

Traduções

Inglês home, nest, refuge
Finlandês pesä, turvapaikka
Catalão niu, refugi
Sueco boende, hem, näste
Espanhol nido, refugio
Turco yuva, sığınak
Russo гнездо, убежище
Português abrigo, ninho
Grego καταφύγιο, φωλιά
Italiano nido, rifugio
Francês nid, refuge
Húngaro fészek, otthon
Tcheco hnízdo, útočiště
Ucraniano гніздо, притулок
Polaco gniazdo, schronienie
Romeno adăpost, cuib
Holandês nest
Norueguês hjem, rede
Bielorrusso гняздо, прытулак
Búlgaro гнездо, убежище
Croata gnijezdo, utočište
Basco babesleku, habitat
Bósnio gnijezdo, utočište
Japonês 住処, 巣
Eslovaco hniezdo, útočisko
Esloveno gnezdo, zatočišče
Dinamarquês rede
Macedônio гнездо, сигурно место
Sérvio gnijezdo, skloniste
Hindi घर
Coreano 
Uzbeque uy
Maráti घर
Letão māja
Curdo mal
Bengalês ঘর
Tâmil வீடு
Chinês 
Estoniano kodu
Armênio տուն
Telugo ఇల్లు
Vietnamita nhà
Tailandês บ้าน
Georgiano სახლი
Nepalês घर
Azerbaijano ev
Indonésio rumah
Albanês shtëpi
Árabeعش، مأوى
Persaآشیانه، لانه
Urduآشیانہ، پناہ گاہ، گھر
Hebraicoקן
c. substantivo · neutro · regular · -s, -er

Stellung in militärischen Belangen

Traduções

Inglês nest, position, post
Sueco näste, ställning
Russo место, позиция
Português posição, posição militar
Grego θέση
Italiano posizione, ruolo
Francês Position, Rang
Húngaro fészek
Espanhol posición
Tcheco postavení, pozice
Ucraniano позиція
Polaco pozycja, stanowisko
Romeno poziție militară
Turco durum, konum
Holandês positie, stelling
Norueguês stilling
Finlandês asema, sijoitus
Bielorrusso пазіцыя
Búlgaro местоположение, позиция
Croata pozicija, status
Basco egoera, posizio
Bósnio mjesto, pozicija
Japonês 地位, 立場
Eslovaco pozícia
Esloveno položaj
Dinamarquês stilling
Catalão posició
Macedônio положба
Sérvio pozicija, status
Hindi मोरचा
Coreano 거점, 진지
Uzbeque pozitsiya
Maráti मोरचा
Letão pozīcija
Curdo pozîsyon, sengêr
Bengalês অবস্থান, মোর্চা
Tâmil படை நிலை
Chinês 据点, 阵地
Estoniano positsioon
Armênio դիրք, հենակետ
Telugo స్థానం
Vietnamita cứ điểm, vị trí
Tailandês ที่มั่น
Georgiano პოზიცია
Nepalês मोरचा
Azerbaijano mövqe
Indonésio pos, posisi
Albanês pozicion
Árabeموقف
Persaموضع
Urduعہدہ، پوزیشن
Hebraicoמעמד
d. substantivo · neutro · regular · -s, -er

kleines Dorf; Kaff

Traduções

Inglês hicksville, small village
Grego κατσικοχώρι, χωριό
Sueco avkrok, litet by, litet samhälle
Russo маленькая деревня
Português povoado, vila
Italiano villaggio
Francês village
Húngaro fészek
Espanhol pueblo pequeño
Tcheco malá vesnice
Ucraniano маленьке село
Polaco gniazdo
Romeno sat mic
Turco küçük köy
Holandês dorpje
Norueguês lite landsby
Finlandês pieni kylä
Bielorrusso маленькая вёска
Búlgaro малко село
Croata malo selo
Basco txiki herria
Bósnio malo selo
Japonês 小さな村
Eslovaco malá dedina
Esloveno malo vas
Dinamarquês lille landsby
Catalão petit poble
Macedônio мало село
Sérvio malo selo
Hindi गाँव, ग्राम
Coreano 마을, 촌락
Uzbeque qishloq, qishloqcha
Maráti गाव, लहान गाव
Letão ciematiņš, ciems
Curdo gund, gundik
Bengalês গ্রাম, ছোট গ্রাম
Tâmil கிராமம், சிறு கிராமம்
Chinês 小村庄, 村落
Estoniano küla, külakene
Armênio գյուղ, գյուղակ
Telugo గ్రామం, చిన్న గ్రామం
Vietnamita làng, thôn
Tailandês บ้านน้อย, หมู่บ้าน
Georgiano სოფელი
Nepalês गाउँ, सानो गाउँ
Azerbaijano kənd
Indonésio desa, dusun
Albanês fshat, katund
Árabeقرية صغيرة
Persaآشیانه، لانه
Urduچھوٹا گاؤں
Hebraicoקן
z. substantivo · neutro · regular · -s, -er

Traduções

Inglês accumulated lode, accumulated vein, cavity, cluster, dump, hole, jerkwater town, mold cavity, mould cavity, nest, nidus, node, nodule, recess
Espanhol nidal, nido, pueblucho
Francês bled, nid, patelin, repaire, toit familial, trou
Italiano buco, covo, nido, ricettacolo
Polaco dziura, gniazdo, kryjówka, nora
Português cama, ninho, terreola
Russo гнездо́, глушь, дыра́, ло́гово, прито́н
Tcheco zapadlé hnízdo
Dinamarquês hul
Holandês bed, dot, gat, haarwrong, negorij, schuilplaats
Norueguês rede
Sueco håla
Turco cansıkıcı köy
Árabeعش

Sinônimos

Declinação

Nest(e)⁴s · Nester

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ não é comum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 12635, 12635, 12635, 12635