Tradução do substantivo alemão Nachwuchs

Nachwuchs, der

Traduções

 offspring, descendants, young, new blood, next generation, secondary growth, successor, young professionals, ...

 молодёжь, потомство, дети, молодня́к, молоды́е ка́дры, о́тпрыски, подраста́ющее поколе́ние, поколение, ...

 descendencia, prole, aprendices, cantera, crías, hijos, nueva generación, retoño, ...

 jeunes, descendance, descendants, enfant, gosses, génération montante, progéniture, rejetons, ...

 nesil, yeni nesil, çocuklar, gençler, torun, yavru, yeni elemanlar, Yavru

 descendência, filhos, prole, filha, filho, nova geração, sucessores

 nuove generazioni, nuove leve, prole, rampollo, cuccioli, discendente, discendenti, figliolanza, ...

 urmași, descendenți, generație tânără, pui, tineret

 fiatalok, utódok, gyerekek, kicsik, utód

 potomstwo, młode pokolenie, narybek, dzieci, młode, młode kadry, młodzież, następcy, ...

 απογόνους, νέα γενιά, νεολαία, απόγονος, παιδιά

 nageslacht, afstammelingen, kinderen, aangroei, het bijgroeien, jongere krachten, komende generatie, kroost, ...

 následovníci, dorost, děti, následující generace, nástupci, potomci, potomstvo

 avkomma, kommande generation, avkomling, barn, efterföljande generation, efterkommande, efterkommande generation, efterträdare, ...

 afkom, efterfølgere, efterslægt, generation, unger

 後継者, 子孫, 子供, 次世代

 descendència, fills, nascuts, prole, successors

 jälkeläiset, nuoriso, lapsia, pennut

 avkom, barn, etterfølgere, generasjon

 ondorengo, haur, ondorengo belaunaldi, sorrera

 mladi, potomstvo, naraštaj, sledbenici

 потомство, деца, младенци, наследници

 mladiči, mladina, nadaljevanje, novi člani, otrok, potomci

 potomstvo, mládež, mláďatá, nová generácia, následníci

 mladi, potomstvo, djeca, naraštaj, nasljednici

 potomstvo, mladi, djeca, naraštaj, nasljednici

 потомство, діти, молодь, наступне покоління, наступники, нащадки, нащадок, підростаюче покоління

 потомство, деца, младо, младо поколение, наследници

 дзіця, маладыя, наступнікі, нашчадкі, падрастаючы, падрастаючыя, пакаленне

 anak-anak, generasi berikutnya, keturunan, pucuk, tunas, waris

 chồi non, con cái, mầm, người kế vị, thế hệ sau

 avlod, keyingi avlod, nihol, novda, voris

 आगामी पीढ़ी, उत्तराधिकारी, नवांकुर, प्ररोह, संतति

 下一代, 后代, 新梢, 新芽, 继任者

 ผู้สืบทอด, ยอดอ่อน, รุ่นถัดไป, ลูก, หน่อใหม่

 다음 세대, 새순, 새싹, 자손, 후계자

 cücərti, növbəti nəsil, uşaqlar, varis, zoğ

 ყლორტი, შემდგომი თაობა, შემდეგი ადამიანი, შვილები

 অঙ্কুর, উত্তরাধিকারী, নবাঙ্কুর, পরবর্তী প্রজন্ম, সন্ততি

 pasardhës, gjenerata e ardhshme, lastar

 उत्तराधिकारी, नवकोंब, पालवी, पुढची पिढी, संतती

 अंकुर, आगामी पुस्ता, उत्तराधिकारी, टुसा, संतति

 చిగురు, తదుపరి తరాలు, బిడ్డలు, మొలక, వారసుదారుడు

 aizstājējs, atvase, dzinums, nākamā paaudze, pēcnācēji

 அடுத்த தலைமுறை, இளங்கிளை, பிள்ளைகள், முளை, வாரிசு

 järglane, järglased, järgmine põlvkond, võrse, võsu

 զավակներ, ծիլ, հաջորդող, հաջորդող սերունդ

 fîliz, nesilê pêşeroj, varis, zarokan

צאצאים، דור צעיר، ילדים

شباب، نسل، أبناء، الجيل الصاعد، النشء، جيل لاحق، خلف، ذرية

فرزندان، نسل، نسل آینده، جانشین، فرزند

نسل، بچے، جانشین، نئی نسل، نرمی، نوجوان

[Familie] Kinder einer Familie, Nachkommen, auch bei Tieren; Kinder, Brut, Blagen, Sprösslinge

Traduções

 offspring, descendants, young

 cuccioli, discendente, discendenti, prole, rampollo

 potomstwo, dzieci, młode

 avkomling, avkomma, barn, kommande generation, telning, ungar, ättelägg

 descendencia, crías, hijos

 дети, молодёжь, потомство

 descendência, filhos, prole

 απογόνους, παιδιά

 descendants, jeunes, progéniture

 gyerekek, kicsik, utódok

 děti, následovníci, potomstvo

 діти, нащадки, потомство

 descendenți, pui, urmași

 nesil, yavru, çocuklar

 afstammelingen, kinderen, nageslacht

 avkom, barn

 jälkeläiset, lapsia, pennut

 дзіця, нашчадкі, падрастаючы

 деца, младо, потомство

 djeca, mladi, potomstvo

 haur, ondorengo

 djeca, mladi, potomstvo

 子供, 子孫, 後継者

 mláďatá, potomstvo

 mladiči, otrok, potomci

 afkom, unger

 descendència, fills, nascuts

 деца, потомство

 mladi, potomstvo

 संतति

 자손

 avlod

 संतती

 pēcnācēji

 zarokan

 সন্ততি

 பிள்ளைகள்

 后代

 järglased

 զավակներ

 బిడ్డలు

 con cái

 ลูก

 შვილები

 संतति

 uşaqlar

 anak-anak, keturunan

 pasardhës

أبناء، شباب، نسل

فرزندان، نسل

بچے، نرمی، نسل

ילדים، צאצאים

nachfolgende Generation, Nachfolger; Nachwuchskräfte

Traduções

 next generation, offspring, successor

 nuova generazione, nuove generazioni, nuove leve, successore

 narybek, następcy, pokolenie

 efterföljande generation, efterträdare, kommande generation, återväxt

 aprendices, descendencia, sucesores

 молодёжь, поколение, потомство

 descendência, sucessores

 απογόνους, νεολαία

 descendance, successeurs

 fiatalok, utód

 následující generace, nástupci

 наступне покоління, наступники

 generație tânără, urmași

 nesil, torun

 nageslacht, opvolging

 etterfølgere, generasjon

 jälkeläiset, nuoriso

 наступнікі, пакаленне

 наследници, потомство

 naraštaj, nasljednici, potomstvo

 ondorengo, ondorengo belaunaldi

 naraštaj, nasljednici

 後継者, 次世代

 nová generácia, následníci

 mladina, nadaljevanje

 efterfølgere, generation

 descendència, successors

 наследници, потомство

 naraštaj, sledbenici

 आगामी पीढ़ी, उत्तराधिकारी

 다음 세대, 후계자

 keyingi avlod, voris

 उत्तराधिकारी, पुढची पिढी

 aizstājējs, nākamā paaudze

 nesilê pêşeroj, varis

 উত্তরাধিকারী, পরবর্তী প্রজন্ম

 அடுத்த தலைமுறை, வாரிசு

 下一代, 继任者

 järglane, järgmine põlvkond

 հաջորդող, հաջորդող սերունդ

 తదుపరి తరాలు, వారసుదారుడు

 người kế vị, thế hệ sau

 ผู้สืบทอด, รุ่นถัดไป

 შემდგომი თაობა, შემდეგი ადამიანი

 आगामी पुस्ता, उत्तराधिकारी

 növbəti nəsil, varis

 generasi berikutnya, waris

 gjenerata e ardhshme, pasardhës

جيل لاحق، خلف

جانشین، نسل آینده

جانشین، نسل

דור צעיר، צאצאים

[Pflanzen] später folgende Triebe

Traduções

 descendants, offspring, young

 avkomma, efterkommande, nya skott, senare tillväxt

 молодёжь, потомство

 descendência, filhos, prole

 νέα γενιά, νεολαία

 giovani, nuove generazioni

 descendance, jeunes

 fiatalok, utódok

 descendencia, prole

 následovníci, potomci

 молодь, потомство

 młodzież, nowe pokolenie, potomstwo

 tineret, urmași

 gençler, yeni nesil

 afstammelingen, nageslacht

 avkom

 jälkeläiset, nuoriso

 маладыя, падрастаючыя

 младо поколение, потомство

 mladi, potomstvo

 sorrera

 mladi, potomstvo

 子孫, 後継者

 mládež, potomstvo

 mladiči, novi člani

 afkom

 descendència, prole

 младенци, потомство

 mladi, potomstvo

 नवांकुर, प्ररोह

 새순, 새싹

 nihol, novda

 नवकोंब, पालवी

 atvase, dzinums

 fîliz

 অঙ্কুর, নবাঙ্কুর

 இளங்கிளை, முளை

 新梢, 新芽

 võrse, võsu

 ծիլ

 చిగురు, మొలక

 chồi non, mầm

 ยอดอ่อน, หน่อใหม่

 ყლორტი

 अंकुर, टुसा

 cücərti, zoğ

 pucuk, tunas

 lastar

شباب، نسل

فرزندان، نسل

نئی نسل، نوجوان

דור צעיר، צאצאים

Traduções

 new blood, offspring, secondary growth, young professionals, second growth

 filha, filho, filhos, nova geração

 cantera, descendencia, nueva generación, prole, retoño

 enfant, gosses, génération montante, jeunes, rejetons, relève

 figliolanza, nuove leve, prole, rampollo, seguito, vivaio

 młode kadry, młode pokolenie, odrost

 молодня́к, молоды́е ка́дры, молодёжь, о́тпрыски, подраста́ющее поколе́ние, пото́мство, потомство, сме́на, смена

 dorost

 efterslægt

 απόγονος, νέα γενιά

 aangroei, het bijgroeien, jongere krachten, kinderen, komende generatie, kroost, opvolgers

 efterkommande generation, tillökning

 yeni elemanlar, yeni nesil, çocuklar

الجيل الصاعد، النشء