Tradução do substantivo alemão Nacharbeit

Nacharbeit, die

Traduções

 rework, post-processing, afternoon stay, afternoon supervision, compensation, compensatory work, completion, dressing, ...

 доработка, вторичные занятия, дово́дка, доде́лка, дополни́тельная обрабо́тка, дополни́тельная рабо́та, дополнительная работа, дополнительные занятия, ...

 reparación, compensación, conclusión, evaluación, finalización, mecanizado posterior, permanencia, recuperación, ...

 rattrapage, travaux de finition, achèvement, après-midi, bilan, compensation, complément de travail, finalisation, ...

 tamamlayıcı çalışma, değerlendirme, ek iş, elektronik onarımları, son işlem, sonradan yapılan iş, sonuçlandırma, tamamlama, ...

 ajuste, revisão, análise final, atendimento, compensação, manutenção, permanência, reparo, ...

 lavoro di rifinitura, analisi finale, attività pomeridiana, compensazione, doposcuola, lavorazione finale, lavoro di completamento, lavoro di recupero, ...

 finalizare, activitate suplimentară, compensare, finalizare necesară, muncă de recuperare, muncă suplimentară, recuperare, reparație

 kiegészítő munka, utólagos munka, utómunka, elektronikai alkatrészek javítása, utólagos feldolgozás, utólagos foglalkozás

 uzupełnienie, analiza, dodatkowe zajęcia, dokończenie, dopracowanie, naprawa, podsumowanie, popołudniowe zajęcia, ...

 αναδρομική εργασία, αναπλήρωση, επισκευή, ολοκλήρωση, παραμονή, τελικές διαδικασίες παραγωγής, τελική επεξεργασία

 nabehandeling, afwerking, herstelwerk, compensatie, evaluatie, herstel, nablijf, naschoolse opvang

 dodatečná práce, uzavření, dodatečné zpracování, dohodnocení, dohodnutí, dohotovování, náhrada práce, náhradní práce, ...

 efterarbete, slutbearbetning, eftermiddagsverksamhet, kompensation, kompletterande arbete, reparation, slutförande

 efterarbejde, efterbehandling, eftersidning, kompensation, reparation

 後処理, 追作業, 作業の完了, 午後の学校滞在, 最終作業, 最終製造工程, 補填, 追加作業, ...

 reparació, anàlisi final, compensació, estada, feina addicional, revisió final, tarda, treball compensatori, ...

 jälkityö, elektronisten korjaus, iltapäiväopetus, jälkiopetus, korvaaminen, korvaus, projektin loppuunsaattaminen, viimeistely, ...

 etterarbeid, kompensasjon, ettermiddagsopphold, reparasjon

 amaiera, amaierako ekoizpen pausoak, arratsaldeko egonaldia, azken lanak, elektronika konponketa, itzulera, konpentsazioa, ordainketa, ...

 dopunski rad, naknadni rad, dodatni radovi, dovršavanje, naknadni radovi, popodnevni boravak, popravka, završna obrada, ...

 дополнителна работа, поправка, дополнителна настава, дополнителна обработка, завршна обработка, завршна работа, надомест

 dodatno delo, dokončanje, dopolnitev, končna obdelava, nadomestilo, nadomestno delo, popoldanska naloga, popoldansko delo, ...

 dodatočná práca, dohodnutie, dohľad, dohľadanie, dokončovacie práce, náhrada, náhradná práca, oprava elektronických súčiastok, ...

 naknadni rad, dodatni rad, dodatni radovi, dopunska nastava, dopunski rad, naknadni radovi, popravka, završna obrada

 naknadni rad, dodatni rad, dodatni radovi, dopunska nastava, dopunski rad, dovršavanje, naknadni radovi, popravak, ...

 допрацювання, додаткова обробка, додаткова праця, додаткова робота, додаткові заняття, допрацьовування, завершення робіт, компенсація, ...

 допълнителна работа, допълнителна обработка, допълнителни задачи, допълнителни занятия, завършителна работа, заместваща работа, компенсация, ремонт, ...

 допрацоўка, завяршальная праца, завяршэнне дзейнасці, кампенсацыя, рамонт электронных кампанентаў

 pengerjaan ulang, penyelesaian akhir, perbaikan PCB, tahap pemrosesan akhir

 công đoạn hoàn thiện, gia công lại, làm lại, sua chua bo mach, tổng kết

 qayta ishlash, elektron yig'imlarining ta'miri, yakuniy ishlov berish bosqichi, yakuniy tahlil

 अंतिम प्रसंस्करण चरण, पुनःकार्य, रीवर्क, समापन

 返工, 收尾, 最终加工步骤

 การทำซ้ำ, ขั้นตอนการแปรรูปขั้นสุดท้าย, งานซ่อม, ซ่อมแผงวงจร, สรุป

 재작업, 마무리, 최종 가공 단계

 elektron lövhə təmiri, son emal, son emal mərhələləri, təkrar iş, yenidən işləmə

 გადამუშავება, დამატებითი სამუშაო, დასკვნა, ელექტრონული დაფის რემონტი, საბოლოო დამუშავების ეტაპები

 PCB মেরামত, চূড়ান্ত প্রক্রিয়ার ধাপ, পুনরায় কাজ, পুনরায় মেরামতি, সমাপ্তি

 ri-punim, hapat e përpunimit përfundimtar, përfundim, riparim PCB

 अंतिम प्रक्रिया पायरी, पुनःकार्य, रीवर्क, समारोप

 पुनःकार्य, अन्तिम प्रशोधन चरणहरू, समापन

 చివరి ప్రాసెసింగ్ దశలు, ముగింపు, రీవర్క్

 PCB remonts, galapstrādes posmi, noslēgums, pabeigšana, pārlabojums

 கடைசி செயலாக்க படிகள், திருத்தம், மீண்டும் வேலை, முடிவு

 elektronplaatide remont, lõpparuanne, lõppprotsessi etapid, parandus, parandustöö

 վերամշակում, վերանորոգում, վերջնական զեկույց, վերջնական մշակման փուլեր

 PCB remont, dawî, paşî kar, pêvajoya dawî, vegerandin

תיקון، סיום הכרחי של פעילויות، סיכום، עבודה מאוחרת، עבודת גמר، עיבוד، פיצוי، שהות אחר הצהריים

إصلاح، إعادة العمل، إقامة بعد الظهر، إنهاء، استكمال، التحليل النهائي، العمل النهائي، تعويض، ...

بازنگری، بعدازظهر، تعمیرات، تکمیل کار، تکمیل کارها، جبران کارهای انجام نشده، کار اضافی

اختتامی جائزہ، الیکٹرانک اسمبلی کی مرمت، بعد کی محنت، تلافی، حتمی تیاری کے مراحل، دوپہر کا قیام، ضروری تکمیل، معاوضہ

Ausgleich für nicht erfolgte Tätigkeiten

Traduções

 compensation, rework

 доработка, компенсация

 ajuste, compensação

 αναπλήρωση

 compensazione, risarcimento

 compensation, rattrapage

 kiegészítő munka, utólagos munka

 compensación, reparación

 dodatečná práce, náhrada práce

 допрацювання, компенсація

 uzupełnienie, wyrównanie

 compensare, recuperare

 ek iş, tamamlayıcı çalışma

 compensatie, herstelwerk

 etterarbeid, kompensasjon

 efterarbete, kompensation

 korvaaminen, korvaus

 кампенсацыя

 допълнителна работа, компенсация

 dopunski rad, naknadni rad

 konpentsazioa, ordainketa

 dopunski rad, naknadni rad

 補填, 追作業

 dohľad, náhrada

 dopolnitev, nadomestilo

 efterarbejde, kompensation

 compensació, reparació

 дополнителна работа, надомест

 dopunski rad, naknadni rad

تعويض

جبران کارهای انجام نشده

تلافی، معاوضہ

פיצוי، תיקון

im Einzelfall verordneter Aufenthalt am Nachmittag in der Schule; Hierbleiben, Nachsitzen, Silentium

Traduções

 afternoon stay, afternoon supervision

 вторичные занятия, дополнительные занятия

 atendimento, permanência

 παραμονή

 attività pomeridiana, doposcuola

 après-midi, séance de rattrapage

 utólagos foglalkozás

 permanencia, tarde

 odpolední pobyt

 додаткові заняття, післяурочний час

 dodatkowe zajęcia, popołudniowe zajęcia

 activitate suplimentară

 öğle sonrası okulda kalma

 nablijf, naschoolse opvang

 ettermiddagsopphold

 efterarbete, eftermiddagsverksamhet

 iltapäiväopetus, jälkiopetus

 допрацоўка

 допълнителни занятия, следобедни занятия

 dopunska nastava, naknadni rad

 arratsaldeko egonaldia

 dopunska nastava, naknadni rad

 午後の学校滞在

 popoludňajšia dochádzka

 popoldanska naloga, popoldansko delo

 eftersidning

 estada, tarda

 дополнителна настава

 popodnevni boravak

إقامة بعد الظهر

بعدازظهر

دوپہر کا قیام

שהות אחר הצהריים

nachträgliche Arbeitsleistung als Ersatz für entfallene solche

Traduções

 compensatory work, makeup work

 дополнительная работа, доработка

 trabalho compensatório

 αναδρομική εργασία

 lavoro di recupero, lavoro supplementare

 complément de travail, rattrapage

 utólagos munka

 trabajo adicional, trabajo compensatorio

 dodatečná práce, náhradní práce

 додаткова праця, додаткова робота

 praca dodatkowa, uzupełniająca praca

 muncă de recuperare, muncă suplimentară

 sonradan yapılan iş, tamamlayıcı çalışma

 herstelwerk, nabehandeling

 etterarbeid, kompensasjon

 efterarbete, kompletterande arbete

 jälkityö

 допрацоўка

 допълнителна работа, заместваща работа

 dodatni rad, naknadni rad

 osagarri lana

 naknadni rad

 追作業, 追加作業

 dodatočná práca, náhradná práca

 dodatno delo, nadomestno delo

 efterarbejde

 treball compensatori, treball posterior

 дополнителна работа, поправка

 dopunski rad, naknadni rad

 रीवर्क

 재작업

 qayta ishlash

 रीवर्क

 pārlabojums

 vegerandin

 পুনরায় মেরামতি

 திருத்தம்

 返工

 parandus

 վերանորոգում

 రీవర్క్

 gia công lại

 งานซ่อม

 დამატებითი სამუშაო

 पुनःकार्य

 təkrar iş

 pengerjaan ulang

 ri-punim

عمل إضافي

کار اضافی

بعد کی محنت

עבודה מאוחרת

notwendiger Abschluss von Tätigkeiten

Traduções

 completion, follow-up

 доработка, завершение работ

 ajuste, revisão, trabalho adicional

 ολοκλήρωση

 lavoro di completamento, lavoro di rifinitura

 achèvement, finalisation

 kiegészítő munka, utómunka

 conclusión, finalización

 dohodnutí, uzavření

 допрацювання, завершення робіт

 dokończenie, uzupełnienie

 finalizare necesară

 tamamlanma, tamamlayıcı çalışma

 afwerking, nabehandeling

 etterarbeid

 efterarbete, slutförande

 jälkityö, viimeistely

 завяршэнне дзейнасці

 допълнителна работа, допълнителни задачи

 dovršavanje, završetak

 amaiera, itzulera

 dodatni rad, naknadni rad

 作業の完了, 後処理

 dohodnutie, uzavretie

 dokončanje, zaključek

 efterarbejde

 feina addicional, treballs posteriors

 дополнителна работа, завршна работа

 dovršavanje, završni radovi

 पुनःकार्य

 재작업

 qayta ishlash

 पुनःकार्य

 pabeigšana

 paşî kar

 পুনরায় কাজ

 மீண்டும் வேலை

 返工

 parandustöö

 վերամշակում

 làm lại

 การทำซ้ำ

 გადამუშავება

 पुनःकार्य

 yenidən işləmə

 pengerjaan ulang

 ri-punim

إنهاء، استكمال

تکمیل کارها

ضروری تکمیل

סיום הכרחי של פעילויות

abschließende Fertigungsschritte

Traduções

 final processing, post-processing

 доработка, последующая обработка

 trabalho final

 τελικές διαδικασίες παραγωγής

 lavorazione finale

 finissage, travaux de finition

 utómunka

 trabajos de finalización, trabajos finales

 dodatečné zpracování, dohotovování

 додаткова обробка, допрацьовування

 dopracowanie, wykończenie

 finalizare

 son işlem, tamamlama

 afwerking, nabehandeling

 etterarbeid

 slutbearbetning

 viimeistelytyöt

 допрацоўка

 допълнителна обработка

 dodatni radovi, naknadni radovi

 amaierako ekoizpen pausoak

 dodatni radovi, naknadni radovi

 最終製造工程

 dokončovacie práce

 končna obdelava

 efterbehandling

 treballs finals

 дополнителна обработка

 dodatni radovi, naknadni radovi

 अंतिम प्रसंस्करण चरण

 최종 가공 단계

 yakuniy ishlov berish bosqichi

 अंतिम प्रक्रिया पायरी

 galapstrādes posmi

 pêvajoya dawî

 চূড়ান্ত প্রক্রিয়ার ধাপ

 கடைசி செயலாக்க படிகள்

 最终加工步骤

 lõppprotsessi etapid

 վերջնական մշակման փուլեր

 చివరి ప్రాసెసింగ్ దశలు

 công đoạn hoàn thiện

 ขั้นตอนการแปรรูปขั้นสุดท้าย

 საბოლოო დამუშავების ეტაპები

 अन्तिम प्रशोधन चरणहरू

 son emal mərhələləri

 tahap pemrosesan akhir

 hapat e përpunimit përfundimtar

العمل النهائي

تکمیل کار

حتمی تیاری کے مراحل

עבודת גמר

abschließende Aufarbeitung eines Projektes oder einer Veranstaltung

Traduções

 final review, post-processing

 последующая работа

 análise final, revisão

 τελική επεξεργασία

 analisi finale, revisione

 bilan, évaluation

 utólagos feldolgozás

 evaluación, revisión

 dohodnocení, uzavření

 підсумкова робота

 analiza, podsumowanie

 finalizare

 değerlendirme, sonuçlandırma

 evaluatie, nabehandeling

 etterarbeid

 efterarbete, slutbearbetning

 jälkityö, projektin loppuunsaattaminen

 завяршальная праца

 завършителна работа

 završna obrada

 azken lanak

 završna obrada

 後処理, 最終作業

 dohľadanie, uzavretie projektu

 zaključna obdelava

 efterbehandling

 anàlisi final, revisió final

 завршна обработка

 završna obrada

 समापन

 마무리

 yakuniy tahlil

 समारोप

 noslēgums

 dawî

 সমাপ্তি

 முடிவு

 收尾

 lõpparuanne

 վերջնական զեկույց

 ముగింపు

 tổng kết

 สรุป

 დასკვნა

 समापन

 son emal

 penyelesaian akhir

 përfundim

إعادة العمل، التحليل النهائي

بازنگری

اختتامی جائزہ

סיכום، עיבוד

Reparatur von elektronischen Baugruppen; Rework

Traduções

 repair, rework

 ремонт

 manutenção, reparo

 επισκευή

 riparazione

 réparation

 elektronikai alkatrészek javítása

 reparación, reparación electrónica

 oprava

 ремонт електронних компонентів

 naprawa

 reparație

 elektronik onarımları

 herstel

 reparasjon

 reparation

 elektronisten korjaus

 рамонт электронных кампанентаў

 ремонт

 popravak

 elektronika konponketa

 popravka

 電子部品の修理

 oprava elektronických súčiastok

 popravilo elektronskih sklopov

 reparation

 reparació

 поправка

 popravka

 elektron yig'imlarining ta'miri

 PCB remonts

 PCB remont

 PCB মেরামত

 elektronplaatide remont

 sua chua bo mach

 ซ่อมแผงวงจร

 ელექტრონული დაფის რემონტი

 elektron lövhə təmiri

 perbaikan PCB

 riparim PCB

إصلاح

تعمیرات

الیکٹرانک اسمبلی کی مرمت

תיקון

Traduções

 dressing, fashioning, reconditioning, refinishing operation, reoperation, retouching work, rework, reworking, reworking measure, subsequent machining, subsequent work

 mecanizado posterior, recuperación, retoque, trabajo de acabado, trabajo de repaso, trabajo de retoque, trabajo de revisión

 les retouchages, travail en aval, travaux de finition

 lavoro di rifinitura, recupero, rifinitura, rilavorazione, ritocco

 retoque

 дово́дка, доде́лка, дополни́тельная обрабо́тка, дополни́тельная рабо́та, дорабо́тка, копи́рование, подде́лка, после́дующая обрабо́тка, приго́нка, сверхуро́чная рабо́та, усоверше́нствование, чистова́я обрабо́тка