Definição do substantivo Nacharbeit
Definição do substantivo Nacharbeit (ajuste, revisão): nachträgliche Arbeitsleistung als Ersatz für entfallene solche; abschließende Aufarbeitung eines Projektes oder einer Veranstaltung; Hierbleiben; Rewo… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.
Nacharbeit, die
Nacharbeit
·
Nacharbeiten
rework, post-processing, afternoon stay, afternoon supervision, compensation, compensatory work, completion, dressing, fashioning, final processing, final review, follow-up, makeup work, reconditioning, refinishing operation, reoperation, repair, retouching work, reworking, reworking measure, subsequent machining, subsequent work
/ˈnaːxˌaʁbaɪ̯t/ · /ˈnaːxˌaʁbaɪ̯t/ · /ˈnaːxˌaʁbaɪ̯tən/
nachträgliche Arbeitsleistung als Ersatz für entfallene solche; abschließende Aufarbeitung eines Projektes oder einer Veranstaltung; Hierbleiben, Rework, Nachsitzen, Silentium
» Es gilt die Nacharbeit
unmittelbar nach der Messe anzugehen. It is important to address the follow-up work immediately after the fair.
Significados
- a.Ausgleich für nicht erfolgte Tätigkeiten
- b.im Einzelfall verordneter Aufenthalt am Nachmittag in der Schule, Hierbleiben, Nachsitzen, Silentium
- c.nachträgliche Arbeitsleistung als Ersatz für entfallene solche
- d.notwendiger Abschluss von Tätigkeiten
- ...
Declinação Significados
Sinônimos
Frases de exemplo
- Es gilt die
Nacharbeit
unmittelbar nach der Messe anzugehen.
It is important to address the follow-up work immediately after the fair.
- Welche offenen Fragen haben sich bei der
Nacharbeit
zum Seminar ergeben?
What open questions have arisen from the follow-up to the seminar?
- Später, dank der
Nacharbeit
von Mitarbeitern, werden es neun Punkte sein.
Later, thanks to the follow-up work of employees, there will be nine points.
- Neben der allgemeinen Qualitätssicherung, die sich um kleinere
Nacharbeiten
kümmert, gibt es auch noch die Qualitätssicherung der Fachbereiche.
In addition to the general quality assurance, which deals with minor rework, there is also the quality assurance of the specialized areas.
- Voraussetzung sei allerdings, dass es eine entsprechende Regelung im Arbeitsvertrag gibt und die
Nacharbeit
in einem angemessenen Verhältnis zur Arbeitszeit steht.
However, the condition is that there is a corresponding provision in the employment contract and that the overtime is in a reasonable proportion to the working hours.
- Der Arbeitnehmer kann also durch
Nacharbeit
das Wertguthaben wieder aufbauen.
The employee can thus rebuild the value credit through overtime work.
Nacharbeit
und Reparatur sind schwierig und das Leitkleben verursacht höhere Materialkosten.
Reworking and repairing are difficult, and the guide gluing causes higher material costs.
- Alternativ kann der Arbeitgeber auch auf die
Nacharbeit
verzichten und das Wertguthaben entsprechend erhöhen.
Alternatively, the employer can also waive overtime and correspondingly increase the value credit.
- An eine biologische Exkursion mit darauffolgender
Nacharbeit
im Klassenzimmer schlossen wir zwei Einheiten aus dem Bereich Physik an.
We concluded a biological excursion followed by work in the classroom with two units from the field of physics.
- Ein Blick auf die Regelung in den Sommerferien zeigt, dass Unterrichtende mindestens die erste Ferienwoche zur
Nacharbeit
brauchen.
A look at the regulations during the summer holidays shows that teachers need at least the first week of the holidays for follow-up work.
Frases de exemplo
Traduções
- rework, post-processing, afternoon stay, afternoon supervision, compensation, compensatory work, completion, dressing, ...
доработка, вторичные занятия, дово́дка, доде́лка, дополни́тельная обрабо́тка, дополни́тельная рабо́та, дополнительная работа, дополнительные занятия, ...
reparación, compensación, conclusión, evaluación, finalización, mecanizado posterior, permanencia, recuperación, ...
rattrapage, travaux de finition, achèvement, après-midi, bilan, compensation, complément de travail, finalisation, ...
tamamlayıcı çalışma, değerlendirme, ek iş, elektronik onarımları, son işlem, sonradan yapılan iş, sonuçlandırma, tamamlama, ...
ajuste, revisão, análise final, atendimento, compensação, manutenção, permanência, reparo, ...
lavoro di rifinitura, analisi finale, attività pomeridiana, compensazione, doposcuola, lavorazione finale, lavoro di completamento, lavoro di recupero, ...
finalizare, activitate suplimentară, compensare, finalizare necesară, muncă de recuperare, muncă suplimentară, recuperare, reparație
kiegészítő munka, utólagos munka, utómunka, elektronikai alkatrészek javítása, utólagos feldolgozás, utólagos foglalkozás
uzupełnienie, analiza, dodatkowe zajęcia, dokończenie, dopracowanie, naprawa, podsumowanie, popołudniowe zajęcia, ...
αναδρομική εργασία, αναπλήρωση, επισκευή, ολοκλήρωση, παραμονή, τελικές διαδικασίες παραγωγής, τελική επεξεργασία
nabehandeling, afwerking, herstelwerk, compensatie, evaluatie, herstel, nablijf, naschoolse opvang
dodatečná práce, uzavření, dodatečné zpracování, dohodnocení, dohodnutí, dohotovování, náhrada práce, náhradní práce, ...
efterarbete, slutbearbetning, eftermiddagsverksamhet, kompensation, kompletterande arbete, reparation, slutförande
efterarbejde, efterbehandling, eftersidning, kompensation, reparation
後処理, 追作業, 作業の完了, 午後の学校滞在, 最終作業, 最終製造工程, 補填, 追加作業, ...
reparació, anàlisi final, compensació, estada, feina addicional, revisió final, tarda, treball compensatori, ...
jälkityö, elektronisten korjaus, iltapäiväopetus, jälkiopetus, korvaaminen, korvaus, projektin loppuunsaattaminen, viimeistely, ...
etterarbeid, kompensasjon, ettermiddagsopphold, reparasjon
amaiera, amaierako ekoizpen pausoak, arratsaldeko egonaldia, azken lanak, elektronika konponketa, itzulera, konpentsazioa, ordainketa, ...
dopunski rad, naknadni rad, dodatni radovi, dovršavanje, naknadni radovi, popodnevni boravak, popravka, završna obrada, ...
дополнителна работа, поправка, дополнителна настава, дополнителна обработка, завршна обработка, завршна работа, надомест
dodatno delo, dokončanje, dopolnitev, končna obdelava, nadomestilo, nadomestno delo, popoldanska naloga, popoldansko delo, ...
dodatočná práca, dohodnutie, dohľad, dohľadanie, dokončovacie práce, náhrada, náhradná práca, oprava elektronických súčiastok, ...
naknadni rad, dodatni rad, dodatni radovi, dopunska nastava, dopunski rad, naknadni radovi, popravka, završna obrada
naknadni rad, dodatni rad, dodatni radovi, dopunska nastava, dopunski rad, dovršavanje, naknadni radovi, popravak, ...
допрацювання, додаткова обробка, додаткова праця, додаткова робота, додаткові заняття, допрацьовування, завершення робіт, компенсація, ...
допълнителна работа, допълнителна обработка, допълнителни задачи, допълнителни занятия, завършителна работа, заместваща работа, компенсация, ремонт, ...
допрацоўка, завяршальная праца, завяршэнне дзейнасці, кампенсацыя, рамонт электронных кампанентаў
pengerjaan ulang, penyelesaian akhir, perbaikan PCB, tahap pemrosesan akhir
công đoạn hoàn thiện, gia công lại, làm lại, sua chua bo mach, tổng kết
qayta ishlash, elektron yig'imlarining ta'miri, yakuniy ishlov berish bosqichi, yakuniy tahlil
अंतिम प्रसंस्करण चरण, पुनःकार्य, रीवर्क, समापन
返工, 收尾, 最终加工步骤
การทำซ้ำ, ขั้นตอนการแปรรูปขั้นสุดท้าย, งานซ่อม, ซ่อมแผงวงจร, สรุป
재작업, 마무리, 최종 가공 단계
elektron lövhə təmiri, son emal, son emal mərhələləri, təkrar iş, yenidən işləmə
გადამუშავება, დამატებითი სამუშაო, დასკვნა, ელექტრონული დაფის რემონტი, საბოლოო დამუშავების ეტაპები
PCB মেরামত, চূড়ান্ত প্রক্রিয়ার ধাপ, পুনরায় কাজ, পুনরায় মেরামতি, সমাপ্তি
ri-punim, hapat e përpunimit përfundimtar, përfundim, riparim PCB
अंतिम प्रक्रिया पायरी, पुनःकार्य, रीवर्क, समारोप
पुनःकार्य, अन्तिम प्रशोधन चरणहरू, समापन
చివరి ప్రాసెసింగ్ దశలు, ముగింపు, రీవర్క్
PCB remonts, galapstrādes posmi, noslēgums, pabeigšana, pārlabojums
கடைசி செயலாக்க படிகள், திருத்தம், மீண்டும் வேலை, முடிவு
elektronplaatide remont, lõpparuanne, lõppprotsessi etapid, parandus, parandustöö
վերամշակում, վերանորոգում, վերջնական զեկույց, վերջնական մշակման փուլեր
PCB remont, dawî, paşî kar, pêvajoya dawî, vegerandin
תיקון، סיום הכרחי של פעילויות، סיכום، עבודה מאוחרת، עבודת גמר، עיבוד، פיצוי، שהות אחר הצהריים
إصلاح، إعادة العمل، إقامة بعد الظهر، إنهاء، استكمال، التحليل النهائي، العمل النهائي، تعويض، ...
بازنگری، بعدازظهر، تعمیرات، تکمیل کار، تکمیل کارها، جبران کارهای انجام نشده، کار اضافی
اختتامی جائزہ، الیکٹرانک اسمبلی کی مرمت، بعد کی محنت، تلافی، حتمی تیاری کے مراحل، دوپہر کا قیام، ضروری تکمیل، معاوضہ- ...
Traduções
Declinação
Nacharbeit·
Nacharbeiten
Singular
Nacharbeit |
Nacharbeit |
Nacharbeit |
Nacharbeit |
Plural
Nacharbeiten |
Nacharbeiten |
Nacharbeiten |
Nacharbeiten |
Declinação