Tradução do substantivo alemão Mutter

A1 · substantivo · feminino · <também: irregular · regular · -,¨- · -, -en- · -s, ->

Mutter, die

Mutter · Mütter, Muttern

Traduções

 mother, nut, Mother, mama, mum, parent company, mom

 мама, мать, матрица, гайка, ма́ма, мама́ша, мамуля, матерь, ...

 madre, tuerca, Mama, empresa matriz, hilo, matriz, molde, plantilla, ...

 mère, écrou, Mère, fil, matrice, société mère

 ana, anne, somun, Ana, Mümin, ana şirket, ana şirketler grubu, anne hayvanı, ...

 mãe, porca, matriz

 madre, dado, mamma, matrice, chiocciola, filo, genitrice, madrevite, ...

 mamă, maică, fază, mama, maternă, matrice, matriță, nucă, ...

 anya, anyacsavar, anyavállalat, anyaállat, anyja, főnökasszony, lemeznyomó forma, mama, ...

 matka, nakrętka, matryca, Matka, spółka matka, wrzeciono

 μητέρα, παξιμάδι, μάνα, περικόχλιο, μήτρα, μαμά, μητρική εταιρεία, νημάτι

 moeder, moer, matrijs, moederdier, moedermaatschappij, moedervorm, spoel

 matka, matice, Matka, maminka, mamička, mamka, mateřská společnost, matička, ...

 moder, matris, mor, mamma, mutter, exemplar, hona, moderbolag, ...

 moder, mor, møtrik, matrice, moderselskab, pladeform, repræsentant, spindel, ...

 母, ナット, お母さん, スピンドル, マザー, マトリックス, 代表, 母動物, ...

 mare, matriu, femella, fil, mama, nuss, societat matriu

 äiti, emä, emo, mutteri, emolehmä, emoyhtiö, lanka, levyprässi, ...

 mor, exemplar, matrise, moder, moderselskap, mutter, skruemutter, spindel, ...

 ama, ama enpresa, andre, giltza, hartu, mama, matrize, mota, ...

 majka, мама, мати, мајка, мајчица, matrica, kalup, matična kompanija, ...

 мајка, мама, матрица, вратило, калап, матична компанија, навртка, плоча

 mati, matrica, mama, materinski, matična družba, nadarjena, vijačnica

 matka, matrica, mama, mamička, mamka, materská spoločnosť, matica, mať, ...

 majka, matrica, kalup, matična kompanija, niti, časna majka

 majka, matrica, kalup, matica, maticna, matična društva, osovina

 матір, мати, гайка, мама, матриця, матуся, ненька, нитка, ...

 майка, матрица, въртяща се част, гайка, гнездо, калъп, майка компания, представител

 матка, маці, гайка, матрыца, матчынская кампанія, шпулька

 ibu, mur, Bunda, Ibu, biang, cetakan, dewi ibu, emak, ...

 mẹ, đai ốc, Mẫu thần, Mẹ, bản mẹ, công ty mẹ, khuôn, ma trận, ...

 ona, gayka, Buyuk Ona, asosiy kompaniya, hayvonning onasi, matritsa, ona ma'buda, ona matritsa, ...

 माता, नट, माँ, डाई, पशु की माता, बाप, मदर, मदर डिस्क, ...

 母亲, 妈妈, 螺母, 修女, 修女長, 动物母亲, 大母神, 模具, ...

 มารดา, แม่, น็อต, ตัวพ่อ, ตัวแม่, บริษัทแม่, มหามารดา, เทพีมารดา, ...

 너트, 마더, 어머니, 엄마, 금형, 끝판왕, 대모신, 동물의 어미, ...

 ana, Ana, Böyük Ana, ana ilahə, ana matritsa, ana şirkəti, arxetip, hamısının anası, ...

 დედა, არქეტიპი, გაიკა, დედა მატრიცა, დიდი დედა, მატრიცა, მშობელი კომპანია, ნუტ, ...

 মাতা, মা, ছাঁচ, জননী, ডাই, নট, নাট, পশুর মা, ...

 arrë, nënë, Nëna, Nëna e Madhe, arketip, hyjneshë nënë, kallëp, kompania nëne, ...

 आई, नट, माता, डाय, पालक कंपनी, प्राणीची आई, बाप, मदर, ...

 आमा, नट, माता, आदर्श, आदिमूर्ति, जानवरको आमा, डाइ, ढाँचा, ...

 అమ్మ, తల్లి, నట్, అచ్చు, జంతువుకి అమ్మ, డై, ప్రతిరూపం, మదర్, ...

 māte, mamma, uzgrieznis, Lielā Māte, dzīvnieka māte, matrica, mātes matrica, mātes sabiedrība, ...

 அம்மா, தாய், நட், அச்சு, அன்னை, அம்மன், டை, தாய்தெய்வம், ...

 ema, Suur Ema, arhetüüp, eeskuju, ema jumalanna, emaettevõte, emamatriits, emme, ...

 գայկա, մայր, Մայր, Մեծ Մայր, արխետիպ, կաղապար, կենդանու մայր, մամա, ...

 dayik, somûn, Dayikê Mezin, dayikê heywanê, dê, dêya hemû, kompaniya dayik, madar, ...

אם، אמא، תבנית، אום، חברת אם، חוט، מטריצה

أم، الأم، الخيط، سيدة، شركة الأم، صامولة، صمولة، عزقة، ...

مادر، قالب، مامان، شرکت مادر، ماتریس

ماں، تار، سانچہ، مادر، مادر کمپنی، پریس ماڈل، پھول، ڈائی

---

Resumo

---

[Familie] weibliches Elternteil; eine Frau, welche Kinder geboren hat; Mama, Mami, Mammi, Mutti

Traduções

 mother

 ama

 маці

 mor, moder

 äiti

 mère

 μητέρα

 madre

 母, お母さん

 mare

 majka

 мајка, мама

 moeder

 mor, moder

 matka

 mãe

 mamă, maică, maternă

 мама, мать

 mor, mamma, moder

 majka, мама, мати, мајка, мајчица

 matka, mama, mamička, mamka, mať

 mati

 madre

 matka, maminka, mamička, mamka, mutra, máma, máti

 мати, матір

 anya, édesanya

 anne

 майка

 majka

 माँ, मां, माता

 어머니, 엄마

 ona

 आई

 mamma, māte

 dayik

 মা, মাতা

 அன்னை, அம்மா, தாய்

 母亲, 妈妈

 ema

 մայր

 అమ్మ, తల్లి

 mama, mẹ

 มารดา, แม่

 დედა

 आमा, माँ

 ana

 ibu, mama

 nënë

أم

مادر

ماں

אם

---

[Familie] Muttertier; Muttertier

Traduções

 mother

 emo, emolehmä, äiti

 мајка, мама

 matka

 матка, самка, материнское животное

 hona, moder, moderdjur

 majka, мама, мати, мајка, мајчица

 madre

 mãe

 μητέρα

 madre

 mère

 anyaállat

 matka

 материнська тварина

 mamă

 anne hayvanı

 moederdier

 mor

 матка

 майка

 majka

 ama

 majka

 母動物

 materinski

 mor

 mare

 पशु की माता

 동물의 어미

 hayvonning onasi

 प्राणीची आई

 dzīvnieka māte

 dayikê heywanê

 পশুর মা

 விலங்கு தாய்

 动物母亲

 loomade ema

 կենդանու մայր

 జంతువుకి అమ్మ

 mẹ động vật

 แม่สัตว์

 ცხოველის დედა

 जानवरको आमा

 heyvan anası

 ibu hewan

 nënën e kafshës

أم

مادر

ماں

אם

---

[Familie] Matrize; Gussform, Mutterform

Traduções

 матрица, калап

 матрица, форма

 matris

 kalup, matrica, матрица

 matice

 डाई, सांचा

 matriz

 kalup, matrica

 matrica

 matrica

 կաղապար, մատրիցա

 матриця

 cetakan, matriks

 matritsa, qolip

 डाय, साचा

 μήτρα

 matrice

 matriz, troquel

 模具, 矩阵

 matriits

 matrize

 khuôn, ma trận

 マトリックス, 金型

 डाइ, ढाँचा

 matris, qalib

 matriță

 matrijs

 matrise

 matriisi, muotti

 матрыца

 калъп, матрица

 matrice

 ছাঁচ, ডাই

 kalup, matrica

 მატრიცა

 matrica

 matrica

 matriu

 kallëp, matricë

 금형, 매트릭스

 matrîs, qalîp

 அச்சு, டை

 అచ్చు, డై

 เมทริกซ์, แม่พิมพ์

 matryca

 matrice

 kalıp, matris

سانچہ، ڈائی

מטריצה، תבנית

قالب، مصفوفة

قالب، ماتریس

---

[Familie] Muttergesellschaft

Traduções

 parent company

 emo, emoyhtiö

 moderbolag, modersbolag

 matična kompanija, материнска компанија

 ana şirket, ana şirketler grubu

 мама

 μητρική εταιρεία

 società madre

 société mère

 anyavállalat

 empresa matriz

 mateřská společnost

 материнська компанія

 spółka matka

 societate mamă

 moedermaatschappij

 moderselskap

 матчынская кампанія

 майка компания

 matična društva

 ama enpresa

 matična kompanija

 親会社

 materská spoločnosť

 matična družba

 moderselskab

 societat matriu

 матична компанија

 मातृ कंपनी

 모회사

 asosiy kompaniya

 पालक कंपनी

 mātes sabiedrība

 kompaniya dayik

 মাতৃ কোম্পানি

 பெற்ற நிறுவனம்

 母公司

 emaettevõte

 մայր ընկերություն

 మాతృ సంస్థ

 công ty mẹ

 บริษัทแม่

 მშობელი კომპანია

 मातृ कम्पनी

 ana şirkəti

 perusahaan induk

 kompania nëne

شركة الأم

شرکت مادر

مادر کمپنی

חברת אם

---

[Familie] als Anrede von Würdenträgerinnen in Religionen

Traduções

 Mother

 мајка, мама

 moder

 majka, časna majka, мама, мати, мајка, мајчица

 Ana, Mümin, rahibe

 мама, матушка

 mãe

 μητέρα

 madre

 Mère

 főnökasszony

 madre

 Matka

 мама, матір

 Matka

 maică, mamă

 moeder

 mor

 äidin, äiti

 матка

 майка

 majka

 ama, andre

 majka, časna majka

 母, 神母

 mati, nadarjena

 moder

 mare

 मदर, माता

 마더, 수녀님

 ona, onaxon

 मदर, माता

 māte

 dayik, madar

 মাতা, মাদার

 மதர், மாதா

 修女, 修女長

 ema, õde

 Մայր

 మదర్, మాత

 Mẹ

 มารดา, แม่

 დედა

 मदर, माता

 Ana

 Bunda, Ibu

 Nëna

سيدة، مربية

مادر

مادر

אם، אמא

---

[Familie] das auf die Spindel aufgefädelte, linear bewegte Teil

Traduções

 мама

 νημάτι

 filo

 fil

 orsó

 hilo

 vřeteno

 нитка

 wrzeciono

 fază

 spoel

 spindel

 skruvmuttern

 lanka

 шпулька

 въртяща се част

 osovina

 hartu

 niti

 スピンドル

 vlákno

 vijačnica

 spindel

 fil

 вратило

 navoj

 नट

 너트

 नट

 নট

 நட்

 螺母

 đai ốc

 น็อต

 ნუტ

 नट

 somun

 mur

 somûn

 գայկա

 నట్

 gayka

 uzgrieznis

 arrë

الخيط

مادر

تار

חוט

---

[Familie] eine Pressvorlage für Schallplatten

Traduções

 mother

 matris, skivpress

 мама, матрица

 mãe

 μητέρα

 madre

 mère

 lemeznyomó forma

 molde, plantilla

 matice

 матриця

 matryca

 matrice

 plak, plak kalıbı

 moeder

 levyprässi

 матка

 матрица

 matrica

 presser

 matrica

 マザー

 matrica

 matrica

 pladeform

 matriu

 плоча

 matrica

 मदर डिस्क, मदर प्लेट

 마더, 마더 플레이트

 ona matritsa

 मदर प्लेट

 mātes matrica

 matrîsa dayik

 মাদার ডিস্ক, মাদার প্লেট

 மதர் பிளேட்

 母片, 母盘

 emamatriits

 մայր մատրիցա

 మదర్ ప్లేట్

 bản mẹ, đĩa mẹ

 แม่แบบแผ่นเสียง

 დედა მატრიცა

 मदर डिस्क, मदर प्लेट

 ana matritsa

 matriks induk, piringan induk

 matricë nënë

قالب ضغط

قالب

پریس ماڈل

תבנית

---

[Familie] übergeordnete, fruchtbare Instanz von herausragender Bedeutung

Traduções

 mother

 ana, üst düzey

 мама, матерь, мать

 mãe

 μητέρα

 madre

 mère

 anya, anyja

 madre

 matka

 матір, основна інстанція

 matka

 mamă

 moeder

 mor

 moder

 äiti

 маці

 майка

 majka

 ama, nagusi

 majka

 母, 重要な存在

 matka

 mati

 moder

 mare

 мајка

 majka

 महामाता, मातृदेवी

 대모신, 모신

 Buyuk Ona, ona ma'buda

 महामाता, मातृदेवता

 Lielā Māte

 Dayikê Mezin

 মহামাতা, মাতৃদেবী

 அம்மன், தாய்தெய்வம்

 大母神, 母神

 Suur Ema, ema jumalanna

 Մեծ Մայր

 మహామాత, మాతృదేవి

 Mẫu thần, Đại Mẫu

 มหามารดา, เทพีมารดา

 დიდი დედა

 महामाता, मातृदेवी

 Böyük Ana, ana ilahə

 dewi ibu

 Nëna e Madhe, hyjneshë nënë

أم

مادر

ماں

אם، אמא

---

[Familie] Als herausragend und charakteristisch empfundener Vertreter einer Gattung, oft scherzhaft oder salopp

Traduções

 mama, mother

 мајка, мама

 majka, мама, мати, мајка, мајчица

 мама, мать

 μάνα, μητέρα

 mère

 anya, mama

 matka

 мама, матір

 matka

 mamă

 tipik, örnek

 moeder

 exemplar, type

 exemplar, typ

 emä

 матка

 представител

 majka

 mota

 majka

 代表, 母

 matka

 mati

 repræsentant, type

 mama, mare

 बाप, सिरमौर

 끝판왕, 원조

 sarasi

 बाप, सरताज

 paraugs, ētalons

 dêya hemû

 জননী, সেরা

 மாதிரி, முதன்மை

 祖宗级, 鼻祖

 arhetüüp, eeskuju

 արխետիպ, տիպար

 ప్రతిరూపం

 trùm, đỉnh cao

 ตัวพ่อ, ตัวแม่

 არქეტიპი, ყველაფრის დედა

 आदर्श, आदिमूर्ति

 arxetip, hamısının anası

 biang, induk

 arketip, nëna e të gjitha

أم

مادر

ماں

אמא

---

kurz für Schraubenmutter; Schraubenmutter

Traduções

 nut

 mutteri, pulttimuotti

 écrou

 παξιμάδι, περικόχλιο

 dado

 ナット

 femella, nuss

 matica, maticna

 moer

 nakrętka

 porca

 гайка

 mutter, skruvmutter

 tuerca

 matice

 civata somunu, somun

 anya, anyacsavar

 гайка

 nucă

 skruemutter

 гайка

 гайка

 giltza

 matica

 møtrik

 навртка

 नट

 너트

 gayka

 नट

 uzgrieznis

 somûn

 নাট

 நட்

 螺帽, 螺母

 գայկա

 నట్

 ê-cu, đai ốc

 น็อต

 გაიკა

 नट

 qayka

 mur

 arrë

صمولة

مادر

پھول

אום

---

[Familie] Mutter; Mama, Mutti

Traduções

 Mother, mother, mum

 mère

 Mama, madre

 мама, мать

 mãe

 μαμά, μητέρα

 madre

 anya

 matka

 мати, матір

 matka

 mama, mamă

 ana, anne

 moeder

 mor

 mamma, mor

 emä, äiti

 матка, маці

 гнездо, майка

 majka

 ama, mama

 majka

 母

 matka

 mama, mati

 moder, mor

 mare

 мајка

 majka

 माँ, माता

 어머니, 엄마

 ona

 आई, माता

 mamma, māte

 dayik, dê

 মা, মাতা

 அம்மா, தாய்

 妈妈, 母亲

 ema, emme

 մամա, մայր

 అమ్మ, తల్లి

 má, mẹ

 มารดา, แม่

 დედა

 आमा, माता

 ana

 emak, ibu

 mama, nënë

أم

مادر

ماں

אם

---

Traduções

 mother, nut

 mère, écrou

 madre, mamma, chiocciola, dado, genitrice, madrevite, matrice

 madre, progenitora, vieja

 mãe

 nakrętka, matka

 ма́ма, мама́ша, мать

 matice, matička

 møtrik

 μάνα, παξιμάδι, περικόχλιο

 emä, mutteri

 母親

 matrijs, moedervorm, moer

 mutter

 mutter

 anne, somun

أم، صامولة، عزقة، والدة