Definição do substantivo Mutter

Definição do substantivo Mutter (mãe, porca): Menschen; …; weibliches Elternteil; Muttertier; Mama; Muttertier; Gussform; Schraubenmutter com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

A1 · substantivo · feminino · <também: irregular · regular · -,¨- · -, -en- · -s, ->
Mutter, die

Mutter · Mütter, Muttern

Inglês mother, nut, Mother, mama, mum, parent company

/ˈmʊtɐ/ · /ˈmʊtɐ/ · /ˈmʊtɐn/

[Familie, …] weibliches Elternteil; Muttertier; Mama, Muttertier, Gussform, Schraubenmutter

» Tom hat zwei Mütter . Inglês Tom has two mothers.

Significados

1. substantivo · feminino · irregular · -,¨-
a.[Familie] weibliches Elternteil, eine Frau, welche Kinder geboren hat, Mama, Mami, Mammi, Mutti
b.[Familie] Muttertier, Muttertier
c.[Familie] Matrize, Gussform, Mutterform
d.[Familie] Muttergesellschaft
...
2. substantivo · feminino · regular · -, -en-
kurz für Schraubenmutter, Schraubenmutter
3. substantivo · feminino · regular · -s, -
[Familie] Mutter, Mama, Mutti

Declinação Significados

Sinônimos

1. [Familie] weibliches Elternteil; Muttertier; Mama, Muttertier, Gussform, Mami
a.≡ Ma ≡ Mama ≡ Mami ≡ Mammi ≡ Muttchen ≡ Muttel ≡ Mutti ≡ Muttl
b.≡ Muttertier
c.≡ Gussform ≡ Mutterform
2. kurz für Schraubenmutter; Schraubenmutter
≡ Schraubenmutter
3. [Familie] Mutter; Mama, Mutti
≡ Mama ≡ Mutti

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Tom hat zwei Mütter . 
    Inglês Tom has two mothers.
  • Unsere Mütter sind starke Frauen. 
    Inglês Our mothers are strong women.
  • Tom lebt bei seinen Müttern . 
    Inglês Tom lives with his mothers.
  • Die treuesten Kundinnen sind die Mütter . 
    Inglês The most loyal customers are the mothers.
  • Der Krieg ist der Schrecken der Mütter . 
    Inglês War is the terror of mothers.
  • Gott konnte nicht überall sein, deshalb schuf er Mütter . 
    Inglês God could not be everywhere, so he created mothers.
  • Bringen die Mütter euren Kindern noch eure Sprache bei? 
    Inglês Do mothers still teach your language to your children?
  • Ältere Mütter neigen auch dazu, nicht mehr den nötigen Elan und die Autorität aufbringen zu können, die bei der Kindererziehung notwendig sind. 
    Inglês Older mothers also tend to no longer have the necessary energy and authority that are needed for raising children.
  • Meine Mütter sprechen kein Niederländisch. 
    Inglês My mothers don't speak Dutch.
  • Eine Gruppe von Müttern hatte die Niederlande angeklagt. 
    Inglês A group of mothers had sued the Netherlands.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês mother, nut, Mother, mama, mum, parent company, mom
Russo мама, мать, матрица, гайка, ма́ма, мама́ша, мамуля, матерь, ...
Espanhol madre, tuerca, Mama, empresa matriz, hilo, matriz, molde, plantilla, ...
Francês mère, écrou, Mère, fil, matrice, société mère
Turco ana, anne, somun, Ana, Mümin, ana şirket, ana şirketler grubu, anne hayvanı, ...
Português mãe, porca, matriz
Italiano madre, dado, mamma, matrice, chiocciola, filo, genitrice, madrevite, ...
Romeno mamă, maică, fază, mama, maternă, matrice, matriță, nucă, ...
Húngaro anya, anyacsavar, anyavállalat, anyaállat, anyja, főnökasszony, lemeznyomó forma, mama, ...
Polaco matka, nakrętka, matryca, Matka, spółka matka, wrzeciono
Grego μητέρα, παξιμάδι, μάνα, περικόχλιο, μήτρα, μαμά, μητρική εταιρεία, νημάτι
Holandês moeder, moer, matrijs, moederdier, moedermaatschappij, moedervorm, spoel
Tcheco matka, matice, Matka, maminka, mamička, mamka, mateřská společnost, matička, ...
Sueco moder, matris, mor, mamma, mutter, exemplar, hona, moderbolag, ...
Dinamarquês moder, mor, møtrik, matrice, moderselskab, pladeform, repræsentant, spindel, ...
Japonês 母, ナット, お母さん, スピンドル, マザー, マトリックス, 代表, 母動物, ...
Catalão mare, matriu, femella, fil, mama, nuss, societat matriu
Finlandês äiti, emä, emo, mutteri, emolehmä, emoyhtiö, lanka, levyprässi, ...
Norueguês mor, exemplar, matrise, moder, moderselskap, mutter, skruemutter, spindel, ...
Basco ama, ama enpresa, andre, giltza, hartu, mama, matrize, mota, ...
Sérvio majka, мама, мати, мајка, мајчица, matrica, kalup, matična kompanija, ...
Macedônio мајка, мама, матрица, вратило, калап, матична компанија, навртка, плоча
Esloveno mati, matrica, mama, materinski, matična družba, nadarjena, vijačnica
Eslovaco matka, matrica, mama, mamička, mamka, materská spoločnosť, matica, mať, ...
Bósnio majka, matrica, kalup, matična kompanija, niti, časna majka
Croata majka, matrica, kalup, matica, maticna, matična društva, osovina
Ucraniano матір, мати, гайка, мама, матриця, материнська компанія, материнська тварина, матуся, ...
Búlgaro майка, матрица, въртяща се част, гайка, гнездо, калъп, майка компания, представител
Bielorrusso матка, маці, гайка, матрыца, матчынская кампанія, шпулька
Indonésio ibu, mur, Bunda, Ibu, biang, cetakan, dewi ibu, emak, ...
Vietnamita mẹ, đai ốc, Mẫu thần, Mẹ, bản mẹ, công ty mẹ, khuôn, ma trận, ...
Uzbeque ona, gayka, Buyuk Ona, asosiy kompaniya, hayvonning onasi, matritsa, ona ma'buda, ona matritsa, ...
Hindi माता, नट, माँ, डाई, पशु की माता, बाप, मदर, मदर डिस्क, ...
Chinês 母亲, 妈妈, 螺母, 修女, 修女長, 动物母亲, 大母神, 模具, ...
Tailandês มารดา, แม่, น็อต, ตัวพ่อ, ตัวแม่, บริษัทแม่, มหามารดา, เทพีมารดา, ...
Coreano 너트, 마더, 어머니, 엄마, 금형, 끝판왕, 대모신, 동물의 어미, ...
Azerbaijano ana, Ana, Böyük Ana, ana ilahə, ana matritsa, ana şirkəti, arxetip, hamısının anası, ...
Georgiano დედა, არქეტიპი, გაიკა, დედა მატრიცა, დიდი დედა, მატრიცა, მშობელი კომპანია, ნუტ, ...
Bengalês মাতা, মা, ছাঁচ, জননী, ডাই, নট, নাট, পশুর মা, ...
Albanês arrë, nënë, Nëna, Nëna e Madhe, arketip, hyjneshë nënë, kallëp, kompania nëne, ...
Maráti आई, नट, माता, डाय, पालक कंपनी, प्राणीची आई, बाप, मदर, ...
Nepalês आमा, नट, माता, आदर्श, आदिमूर्ति, जानवरको आमा, डाइ, ढाँचा, ...
Telugo అమ్మ, తల్లి, నట్, అచ్చు, జంతువుకి అమ్మ, డై, ప్రతిరూపం, మదర్, ...
Letão māte, mamma, uzgrieznis, Lielā Māte, dzīvnieka māte, matrica, mātes matrica, mātes sabiedrība, ...
Tâmil அம்மா, தாய், நட், அச்சு, அன்னை, அம்மன், டை, தாய்தெய்வம், ...
Estoniano ema, Suur Ema, arhetüüp, eeskuju, ema jumalanna, emaettevõte, emamatriits, emme, ...
Armênio գայկա, մայր, Մայր, Մեծ Մայր, արխետիպ, կաղապար, կենդանու մայր, մամա, ...
Curdo dayik, somûn, Dayikê Mezin, dayikê heywanê, dê, dêya hemû, kompaniya dayik, madar, ...
Hebraicoאם، אמא، תבנית، אום، חברת אם، חוט، מטריצה
Árabeأم، الأم، الخيط، سيدة، شركة الأم، صامولة، صمولة، عزقة، ...
Persaمادر، قالب، مامان، شرکت مادر، ماتریس
Urduماں، تار، سانچہ، مادر، مادر کمپنی، پریس ماڈل، پھول، ڈائی
...

Traduções

Declinação

Mutter · Mütter

Mutter · Muttern

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1053, 1053, 1053, 1053, 1053, 1053, 1053, 1053, 1053, 1053, 1053