Tradução do substantivo alemão Morbidität

Tradução do substantivo alemão Morbidität: morbidade, doença, morbidez para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -

Morbidität, die

Traduções

Inglês morbidity, decay, illness severity, morbidity rate
Russo заболеваемость, болезненность, моральная деградация, морбидность, недуг
Espanhol morbilidad, morbidez, enfermedad, morbosidad, tasa de enfermedad
Francês morbidité
Turco hastalık durumu, morbidite, hastalık oranı
Português morbidade, doença, morbidez
Italiano morbosità, cagionevolezza, decadenza, gravità delle malattie, malattia, morbilità, tasso di morbosità
Romeno morbiditate, boală, morbidețe
Húngaro morbiditás, betegségi állapot, betegségszám, betegségsúlyosság
Polaco morbidity, chorobowość, liczba zachorowań, morbidość, upadek obyczajów, zachorowalność, zgnilizna moralna
Grego νοσηρότητα, παθολογία
Holandês morbiditeit, ziektecijfer
Tcheco chorobnost, morbidity, morbidita
Sueco morbiditet, sjuklighet, sjukdomsfrekvens, sjukdomsgrad
Dinamarquês morbiditet, sygdomsbyrde, sygdomsforekomst
Japonês 罹患率, 病状の重症度, 病的状態, 虚弱
Catalão morbidesa, malaltia, morbiditat
Finlandês sairastavuus, moraalinen rappeutuminen, sairastuvuus, tautitaakka
Norueguês morbiditet, sykdom, sykdomsforekomst, sykdomsgrad
Basco gaixotasun maila, gaixotasun tasa, gaixotasunaren adierazpena, morbidotas
Sérvio оболелост, morbiditet
Macedônio морабидитет, заболуваност
Esloveno bolezenskost, morbidnost, obolevnost
Eslovaco chorobnosť, morbidita, morbidity
Bósnio obolelost, morbiditet
Croata bolest, morbiditet
Ucraniano захворюваність, морбідність, моральність, хворобливість
Búlgaro морабилитет, болестност
Bielorrusso захворванне, маральнасць, хваробнасць, маральная хвароба
Indonésio morbiditas
Vietnamita bệnh tật, gánh nặng bệnh tật, tỷ lệ mắc bệnh
Uzbeque zararlanish darajasi, kasallanish darajasi, morbidlik
Hindi मॉर्बिडिटी, रुग्णता, रुग्णता दर
Chinês 发病率, 疾病负担, 病态
Tailandês ความเจ็บป่วย, ภาระโรค, อัตราการเจ็บป่วย
Coreano 모르비디티, 질병 발생률, 질병 부담
Azerbaijano morbidlik, morbidlik dərəcəsi, xəstəliyin yükü
Georgiano მორბიდიტი, სნებადობის მაჩვენებელი, სნებებების ტვირთი
Bengalês মরবিডিটি, রুগ্নতা, রোগসৃষ্টির হার
Albanês morbiditet
Maráti मॉर्बिडिटी, रुग्णता, रुग्णता दर
Nepalês रुग्णता, रुग्णताको दर
Telugo మోర్బిడిటీ, రోగభారం, రోగాల సంభవ రేటు
Letão morbiditāte, morbīdija, saslimstības līmenis
Tâmil நோய் நிலை, நோய் பரவல் வீதம், மோர்பிடிடி
Estoniano haigestumise määr, haiguslikkus, haiguste koormus
Armênio հիվանդության դեպքերի հաճախականություն, հիվանդությունների ծանրություն, մորբիդիտ
Curdo morbidite, morbidîtî, rêjeya nexweşiyê
Hebraicoתחלואה، חולי، מחלות
Árabeاعتلال، مراضة، مرضية، معدل المرضى
Persaبیماری، نابسامانی، نقص سلامت
Urduبیماری، بیماری کی شدت، بیماری کی شرح، خرابی، صحت کی خرابی

Resumo
a. substantivo · feminino · irregular · -, -

[Krankheit] Anzahl der in einem bestimmten Zeitraum Erkrankten je Tausend Einwohner; Erkrankungsrate, Krankheitsrate

Traduções

Inglês morbidity
Bielorrusso захворванне, маральнасць
Bósnio obolelost
Francês morbidité
Italiano morbosità
Macedônio заболуваност, морабидитет
Russo заболеваемость
Sueco morbiditet, sjuklighet
Sérvio оболелост
Eslovaco chorobnosť, morbidity
Esloveno obolevnost
Espanhol morbidez, morbilidad, tasa de enfermedad
Tcheco chorobnost, morbidity
Ucraniano захворюваність, моральність
Português morbidade
Grego νοσηρότητα
Húngaro betegségszám
Polaco morbidity
Romeno morbidețe
Turco hastalık oranı
Holandês ziektecijfer
Norueguês sykdomsforekomst
Finlandês sairastuvuus
Búlgaro морабилитет
Basco gaixotasun tasa
Japonês 罹患率
Dinamarquês sygdomsforekomst
Catalão morbidesa
Hindi रुग्णता दर
Coreano 질병 발생률
Uzbeque kasallanish darajasi, zararlanish darajasi
Maráti रुग्णता दर
Letão saslimstības līmenis
Curdo rêjeya nexweşiyê
Bengalês রোগসৃষ্টির হার
Tâmil நோய் பரவல் வீதம்
Chinês 发病率
Estoniano haigestumise määr
Armênio հիվանդության դեպքերի հաճախականություն
Telugo రోగాల సంభవ రేటు
Vietnamita tỷ lệ mắc bệnh
Tailandês อัตราการเจ็บป่วย
Georgiano სნებადობის მაჩვენებელი
Nepalês रुग्णताको दर
Azerbaijano morbidlik dərəcəsi
Indonésio morbiditas
Albanês morbiditet
Árabeمعدل المرضى
Persaبیماری
Urduبیماری کی شرح
Hebraicoתחלואה
b. substantivo · feminino · irregular · -, -

[Medizin] Schweregrad von Gesundheitsbeeinträchtigungen, Ausprägung von Krankheitssymptomen

Traduções

Inglês illness severity, morbidity
Bósnio obolelost
Sueco morbiditet, sjukdomsfrekvens, sjukdomsgrad
Sérvio оболелост
Russo морбидность
Português morbidade
Grego νοσηρότητα
Italiano gravità delle malattie, morbosità
Francês morbidité
Húngaro betegségsúlyosság, morbiditás
Espanhol morbilidad
Tcheco morbidity
Ucraniano морбідність
Polaco morbidity
Romeno morbiditate
Turco hastalık durumu, morbidite
Holandês morbiditeit
Norueguês morbiditet, sykdomsgrad
Finlandês sairastavuus, tautitaakka
Bielorrusso маральнасць, хваробнасць
Búlgaro болестност, морабилитет
Basco gaixotasun maila, gaixotasunaren adierazpena
Japonês 病状の重症度, 罹患率
Eslovaco morbidita
Dinamarquês morbiditet, sygdomsbyrde
Catalão morbidesa, morbiditat
Macedônio морабидитет
Hindi रुग्णता
Coreano 질병 부담
Uzbeque zararlanish darajasi
Maráti रुग्णता
Letão morbiditāte
Curdo morbidite
Bengalês রুগ্নতা
Tâmil நோய் நிலை
Chinês 疾病负担
Estoniano haiguste koormus
Armênio հիվանդությունների ծանրություն
Telugo రోగభారం
Vietnamita gánh nặng bệnh tật
Tailandês ภาระโรค
Georgiano სნებებების ტვირთი
Nepalês रुग्णता
Azerbaijano xəstəliyin yükü
Indonésio morbiditas
Albanês morbiditet
Árabeمراضة
Persaبیماری، نقص سلامت
Urduبیماری کی شدت، صحت کی خرابی
Hebraicoמחלות، תחלואה
c. substantivo · feminino · irregular · -, -

[Krankheit] das Morbidsein, bezogen auf die Kränklichkeit, oder auch übertragen auf den Verfall des inneren, moralischen Gefüges eines Menschen; Morbosität, Schwäche

Traduções

Inglês decay, morbidity
Russo болезненность, моральная деградация, недуг
Português doença, morbidez
Grego νοσηρότητα, παθολογία
Italiano decadenza, malattia
Francês morbidité
Húngaro betegségi állapot, morbiditás
Espanhol enfermedad, morbidez
Tcheco chorobnost, morbidita
Ucraniano морбідність, хворобливість
Polaco chorobowość, morbidość
Romeno boală, morbiditate
Turco hastalık durumu, morbidite
Holandês morbiditeit, ziektecijfer
Norueguês morbiditet, sykdom
Sueco morbiditet, sjuklighet
Finlandês moraalinen rappeutuminen, sairastavuus
Bielorrusso маральная хвароба, хваробнасць
Búlgaro болестност, морабилитет
Croata bolest, morbiditet
Basco morbidotas
Bósnio morbiditet
Japonês 病的状態, 虚弱
Eslovaco chorobnosť, morbidita
Esloveno bolezenskost, morbidnost
Dinamarquês morbiditet
Catalão malaltia, morbidesa
Macedônio морабидитет
Sérvio morbiditet
Hindi मॉर्बिडिटी
Coreano 모르비디티
Uzbeque morbidlik
Maráti मॉर्बिडिटी
Letão morbīdija
Curdo morbidîtî
Bengalês মরবিডিটি
Tâmil மோர்பிடிடி
Chinês 病态
Estoniano haiguslikkus
Armênio մորբիդիտ
Telugo మోర్బిడిటీ
Vietnamita bệnh tật
Tailandês ความเจ็บป่วย
Georgiano მორბიდიტი
Azerbaijano morbidlik
Indonésio morbiditas
Albanês morbiditet
Árabeاعتلال، مرضية
Persaبیماری، نابسامانی
Urduبیماری، خرابی
Hebraicoחולי، תחלואה
z. substantivo · feminino · irregular · -, -

Traduções

Inglês morbidity, morbidity rate
Espanhol morbilidad, morbosidad
Francês morbidité
Italiano cagionevolezza, morbilità, morbosità, tasso di morbosità
Português morbidade
Polaco liczba zachorowań, upadek obyczajów, zachorowalność, zgnilizna moralna

Sinônimos

a.≡ Erkrankungsrate ≡ Krankheitsrate
c.≡ Morbosität ≡ Schwäche

Sinônimos

Declinação

Morbidität · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 62306, 62306, 62306