Tradução do substantivo alemão Mitfahrgelegenheit

Mitfahrgelegenheit, die

Traduções

 lift, carpool, ride, ride-sharing

 попутчик, совместная поездка

 auto compartido, aventón, viaje compartido

 covoiturage, possibilité de covoiturage

 birinin arabasında yolculuk imkanı, paylaşımlı araç, yolculuk imkanı

 carona, carona solidária, boleia

 passaggio, auto di gruppo, autostop, concarreggio

 carpooling, cumpărare de locuri

 autózás, közös utazás, telekocsi

 podwózka, wspólna jazda

 δυνατότητα συνταξίδευσης, κοινή μεταφορά, συγκοινωνία

 carpool, meereis

 sdílená jízda, spolujízda

 lift, samåkning, skjuts

 kørelejlighed, samkørsel

 ライドシェア, 相乗り

 cobrand

 kyyti, kyyti mahdollisuus

 biltur, samkjøring, skyss

 autozale, partekatze

 autostop, vožnja

 возење со друг, совместно патување

 prevoz, skupni prevoz

 spolujazda, zdieľaná jazda

 suvozačka usluga, vožnja

 prijevoz, vožnja

 попутка, спільна поїздка

 пътуване с непознат

 падвозка

 tumpangan mobil

 đi chung xe

 karpo‘l

 कारपूल

 拼车

 แชร์รถ

 카풀

 karpool

 გაზიარებული მგზავრობა

 কারপুল

 bashkëudhëtim me makinë

 कारपूल

 कारपूल

 కార్‌పూల్

 kopbraukšana

 கார் பகிர்வு

 kaasreis

 կարպուլ

 carpool

הסעה، נסיעה משותפת

رحلة مشتركة، مشاركة السيارة

همسفر

رائیڈ شیئرنگ، سفر کا موقع

Möglichkeit in einem fremden, privaten Auto von einem Ort zu einem anderen zu gelangen

Traduções

 carpool, lift, ride-sharing

 passaggio, auto di gruppo, autostop, concarreggio

 carona, carona solidária

 lift, samåkning, skjuts

 auto compartido, aventón, viaje compartido

 попутчик, совместная поездка

 κοινή μεταφορά, συγκοινωνία

 covoiturage

 autózás, közös utazás

 sdílená jízda, spolujízda

 попутка, спільна поїздка

 podwózka, wspólna jazda

 carpooling, cumpărare de locuri

 paylaşımlı araç, yolculuk imkanı

 carpool, meereis

 biltur, samkjøring

 kyyti, kyyti mahdollisuus

 падвозка

 пътуване с непознат

 prijevoz, vožnja

 autozale, partekatze

 suvozačka usluga, vožnja

 ライドシェア, 相乗り

 spolujazda, zdieľaná jazda

 prevoz, skupni prevoz

 samkørsel

 cobrand

 возење со друг, совместно патување

 autostop, vožnja

 कारपूल

 카풀

 karpo‘l

 कारपूल

 kopbraukšana

 carpool

 কারপুল

 கார் பகிர்வு

 拼车

 kaasreis

 կարպուլ

 కార్‌పూల్

 đi chung xe

 แชร์รถ

 გაზიარებული მგზავრობა

 कारपूल

 karpool

 tumpangan mobil

 bashkëudhëtim me makinë

رحلة مشتركة، مشاركة السيارة

همسفر

رائیڈ شیئرنگ، سفر کا موقع

הסעה، נסיעה משותפת

Traduções

 lift, ride

 covoiturage, possibilité de covoiturage

 passaggio

 boleia, carona, carona solidária

 kørelejlighed

 δυνατότητα συνταξίδευσης

 telekocsi

 skyss

 birinin arabasında yolculuk imkanı