Tradução do substantivo alemão Missgeschick

Missgeschick, das

Traduções

 misfortune, mishap, accident, adverse fate, adversity, misadventure, mischance, setback, ...

 несчастье, неудача, неприятность, несча́стье, неуда́ча

 desgracia, contratiempo, desastre, mal, percance, revés

 malchance, mésaventure, avatar, disgrâce, petit malheur

 aksilik, talihsizlik, şanssızlık

 contratempo, desastre, desgraça, incidente, infortúnio

 contrattempo, disavventura, disdetta, disgrazia, guaio, incidente, malasorte, sfortuna, ...

 neajuns, nenoroc, neplăcere

 baleset, balsors, szerencsétlenség

 niepomyślność, niepowodzenie, nieszczęście, pech, przykry wypadek

 αναποδιά, ατυχία, κακοτυχία

 ongeluk, pech, tegenslag, tegenspoed

 neštěstí, nepříjemnost, neúspěch

 missöde, otur

 uheld, skæbne, vanskæbne

 不運, 災難

 contratemps, desgràcia, adversistat, infortuni, mala sort

 epäonnistuminen, huono tulos, kommellus, vahinko, vastoinkäyminen

 uhell, skade

 desegon

 neprilika, nesreća, neusreća

 неповолност, неуспех

 nesreča, slab rezultat

 nepriaznivý výsledok, nešťastie

 nepovoljnost, nesreća, neuspjeh

 nepovoljnost, nesreća, neuspjeh

 невдача, нещастя

 неуспех, нещастие

 непрыемнасць, неспрыяльны вынік

תוצאה שלילית

حادث مؤسف، حادثة، سوء حظ

بدشانسی، اشتباه، نقص، بدبختی، رویداد ناگوار، زیان، ناگواری، پیش آمد

بدقسمتی، نقصان

nachteiliges Ergebnis einer Handlung

Traduções

 misfortune, mishap, setback

 contratemps, desgràcia, adversistat, infortuni, mala sort

 missöde, otur

 неприятность, неудача

 contratempo, desastre, incidente

 ατυχία, κακοτυχία

 disgrazia, incidente, sfortuna

 malchance, mésaventure

 baleset, szerencsétlenség

 contratiempo, desgracia

 nepříjemnost, neúspěch, neštěstí

 невдача, нещастя

 nieszczęście, pech

 neajuns, neplăcere

 talihsizlik, şanssızlık

 ongeluk, tegenslag

 skade, uhell

 epäonnistuminen, huono tulos

 непрыемнасць, неспрыяльны вынік

 неуспех, нещастие

 nepovoljnost, nesreća, neuspjeh

 desegon

 nepovoljnost, nesreća, neuspjeh

 不運, 災難

 nepriaznivý výsledok, nešťastie

 nesreča, slab rezultat

 skæbne, uheld

 неповолност, неуспех

 neprilika, nesreća, neusreća

حادثة، سوء حظ

اشتباه، بدشانسی، نقص

بدقسمتی، نقصان

תוצאה שלילית

Traduções

 accident, adverse fate, adversity, misadventure, mischance, misfortune, mishap, disaster, ill

 desastre, desgracia, mal, percance, revés

 avatar, disgrâce, malchance, mésaventure, petit malheur

 contrattempo, disavventura, disdetta, guaio, malasorte, vicissitudine

 niepomyślność, niepowodzenie, przykry wypadek

 desgraça, infortúnio

 несча́стье, несчастье, неуда́ча

 neštěstí

 uheld, vanskæbne

 αναποδιά

 kommellus, vahinko, vastoinkäyminen

 balsors

 不運

 ongeluk, pech, tegenspoed

 uhell

 nenoroc

 otur

 aksilik

حادث مؤسف