Tradução do substantivo alemão Meister

B1 · substantivo · masculino · regular · -s, -

Meister, der

Meisters · Meister

Traduções

 master, champion, expert, lord, Master Mason, adept, boss, champions, ...

 мастер, ведущий, владе́лец мастерско́й, властелин, господин, ма́стер, мэтр, прора́б, ...

 campeón, maestro, experto, Herr, capataz, capataza, director de juego, ganador, ...

 champion, maître, maitre, maître de jeu, patron

 usta, master, şampiyon, efendi, oyun yöneticisi, ustalık, üstat, şef

 mestre, campeão, especialista, senhor, diretor de jogo, ás

 maestro, campione, esperto, mastro, esame di qualifica professionale, giocatore, master, padrone, ...

 maestru, campion, expert, dirijor, maistru, meșter, stăpân

 mester, bajnok, úr, játékvezető, szakember

 mistrz, majster, mistrz gry, pan, specjalista, władca

 διδάσκαλος, μάστερ, Διευθυντής παιχνιδιού, αρχιτεχνίτης, δεσπότης, κυρίαρχος, μάστορας, νικητής, ...

 meester, kampioen, vakman, baas, groot vakman, leraar, meneer, opzichter, ...

 mistr, majitel, majster, pán, pán hry, vedoucí hry

 mästare, herre, expert, spelmästare

 mester, herre, mesterarbejde, spilleder

 マイスター, ゲームマスター, チャンピオン, 主人, 名人, 達人

 campió, mestre, amo, expert, mestre de joc, senyor

 mestari, asiantuntija, isäntä, pelinjohtaja

 mester, herre, mesterinne, spillmester

 maisua, irabazlea, jaun, joko gidari, maistra, nagusi

 majstor, gospodar, majstor igre, učitelj, voditelj igre, šampion

 мајстор, господар, победник

 mojster, gospodar, meistr, prvak, specialist, vodja igre

 majster, majiteľ, majster hry, mistr, pán, pán hry, víťaz

 majstor, gospodar, majstor igre, mistr, učitelj, voditelj igre, šampion

 majstor, gospodar, mistr, pobjednik, učitelj, voditelj igre

 майстер, експерт

 майстор, водещ, господар, шампион

 майстар, гульнявы майстар, мастар, пан, чэмпіён

 Game Master, ahli, juara, kampiun, maestro, tuan, tuan tanah, tukang mahir

 bậc thầy, chủ, chủ trò, lãnh chúa, nhà vô địch, quán quân, quản trò, thợ cả

 usta, chempion, egasi, g'olib, o‘yin boshqaruvchisi, o‘yin ustasi, xo‘jayin

 गेम मास्टर, चैंपियन, डंजन मास्टर, मालिक, मास्टर, मास्टर कारीगर, विजेता, स्वामी

 主人, 冠军, 地下城主, 大师, 工匠大师, 游戏主持人, 领主

 ช่างฝีมือ, ปรมาจารย์, ผู้คุมเกม, ผู้ชนะเลิศ, มาสเตอร์, เกมมาสเตอร์, เจ้าของ, เจ้านาย, ...

 게임마스터, 던전 마스터, 마스터, 명장, 영주, 우승자, 장인, 주인, ...

 usta, ağa, oyun aparıcısı, oyun ustası, qalib, sahib, ustad, çempion

 ბატონი, გეიმ მასტერი, თამაშის წამყვანი, მასტერი, მემამულე, ოსტატი, ჩემპიონი

 গেম মাস্টার, চ্যাম্পিয়ন, ডানজন মাস্টার, প্রভু, বিজয়ী, মালিক, মাস্টার, মাস্টার কারিগর

 drejtues loje, kampion, mjeshter, mjeshtër, mjeshtër loje, mjeshtër zanati, pronar, zot

 उस्ताद, खेळ संचालक, गेम मास्टर, चॅम्पियन, मालक, मास्टर, विजेता, स्वामी

 उस्ताद, खेल सञ्चालक, गेम मास्टर, च्याम्पियन, मालिक, मास्टर, विजेता, स्वामी

 గేమ్ మాస్టర్, చాంపియన్, డంజన్ మాస్టర్, ప్రభు, మాస్టర్, యజమాని, విజేత

 meistars, kungs, muižkungs, spēles meistars, spēles vadītājs, čempions

 எஜமான், கேம் மாஸ்டர், சாம்பியன், டன்ஜன் மாஸ்டர், மாஸ்டர், மாஸ்டர் காரிகர், வெற்றியாளர்

 meistrimees, isand, mängujuht, peremees, tšempion

 վարպետ, խաղի վարպետ, չեմպիոն, տեր, տիրակալ

 axa, rêvebirê lîstikê, usta, ustad, xwedî, şampiyon

מומחה، אדון، אלוף، בעל، מאמן، מאסטר، מנחה

معلم، بطل، خبير، أستاذ، أسطى، رئيس عمال، سيد، ماهر، ...

استاد، ماهر، قهرمان، آقا، راهنما، سرپرست

استاد، ماہر، آقا، مالک، چیمپئن، کھیل کا منتظم

---

Resumo

---

Meister seines Fachs, der seinerseits einen angehenden Gesellen oder Facharbeiter ausbilden darf

Traduções

 expert, master

 мастер

 especialista, mestre

 διδάσκαλος, μάστερ

 esperto, maestro

 maître

 mester

 experto, maestro

 mistr

 майстер

 mistrz

 expert, maestru

 master, usta

 meester, vakman

 mester

 mästare

 mestari

 майстар

 майстор

 majstor

 maisua

 majstor

 マイスター

 majster

 mojster

 mester

 mestre

 мајстор

 majstor

 मास्टर कारीगर

 장인

 usta

 उस्ताद

 meistars

 usta

 মাস্টার কারিগর

 மாஸ்டர் காரிகர்

 工匠大师

 meistrimees

 վարպետ

 thợ cả

 ช่างฝีมือ

 მასტერი

 उस्ताद

 usta

 tukang mahir

 mjeshtër, mjeshtër zanati

خبير، معلم

استاد، ماهر

استاد، ماہر

מאמן، מומחה

---

Bezeichnung und Anrede für eine Person mit besonderen Fähigkeiten; Könner

Traduções

 expert, maestro, master

 мастер, специалист

 especialista, mestre

 διδάσκαλος, μάστερ

 esperto, maestro, mastro

 maître

 mester, szakember

 experto, maestra, maestro

 majster, mistr

 експерт, майстер

 mistrz, specjalista

 expert, maestru

 usta, şef

 meester, vakman

 mester, mesterinne

 expert, mästare

 asiantuntija, mestari

 майстар

 майстор

 majstor, mistr, učitelj

 maistra, maisua

 majstor, mistr, učitelj

 名人, 達人

 majster, mistr

 mojster, specialist

 mester, mesterarbejde

 expert, mestre

 мајстор

 majstor, učitelj

 मास्टर

 마스터, 명장

 usta

 मास्टर

 meistars

 ustad

 মাস্টার

 மாஸ்டர்

 大师

 meistrimees

 վարպետ

 మాస్టర్

 bậc thầy

 ปรมาจารย์, มาสเตอร์

 ოსტატი

 मास्टर

 usta, ustad

 ahli, maestro

 mjeshter

خبير، ماهر، معلم

استاد، ماهر

استاد، ماہر

מאסטר، מומחה

---

[Sport] Gewinner einer Meisterschaft

Traduções

 champion

 mester

 champion

 νικητής, πρωταθλητής

 campió

 kampioen

 mistrz

 campeão

 mästare

 campeón

 mistr

 usta, üstat, şampiyon

 мастер, чемпион

 campione

 bajnok

 campion

 mester

 mestari

 чэмпіён

 шампион

 majstor, pobjednik

 irabazlea

 majstor, šampion

 チャンピオン, マイスター

 majster, víťaz

 prvak

 мајстор, победник

 majstor, šampion

 चैंपियन, विजेता

 우승자, 챔피언

 chempion, g'olib

 चॅम्पियन, विजेता

 čempions

 şampiyon

 চ্যাম্পিয়ন, বিজয়ী

 சாம்பியன், வெற்றியாளர்

 冠军

 tšempion

 չեմպիոն

 చాంపియన్, విజేత

 nhà vô địch, quán quân

 ผู้ชนะเลิศ, แชมป์

 ჩემპიონი

 च्याम्पियन, विजेता

 qalib, çempion

 juara, kampiun

 kampion

بطل

قهرمان

چیمپئن

אלוף

---

Herr über einen Untergebenen, Besitzer eines Leibeigenen; Gebieter

Traduções

 lord, master

 mester, herre

 meester, baas, patroon

 senhor, mestre

 herre, mästare

 Herr, señor

 властелин, господин

 δεσπότης, κυρίαρχος

 padrone, signore

 maître

 mester, úr

 majitel, pán

 pan, władca

 maestru, stăpân

 efendi, ustalık

 herre, mester

 isäntä, mestari

 майстар, пан

 господар, майстор

 gospodar, majstor

 jaun, nagusi

 gospodar, majstor

 マイスター, 主人

 majiteľ, pán

 gospodar, meistr

 amo, senyor

 господар

 gospodar, majstor

 मालिक, स्वामी

 영주, 주인

 egasi, xo‘jayin

 मालक, स्वामी

 kungs, muižkungs

 axa, xwedî

 প্রভু, মালিক

 எஜமான்

 主人, 领主

 isand, peremees

 տեր, տիրակալ

 ప్రభు, యజమాని

 chủ, lãnh chúa

 เจ้าของ, เจ้านาย

 ბატონი, მემამულე

 मालिक, स्वामी

 ağa, sahib

 tuan, tuan tanah

 pronar, zot

سيد

آقا، سرپرست

آقا، مالک

אדון، בעל

---

Spielleiter beim Rollenspiel

Traduções

 game master, narrator

 mester, spilleder

 ведущий

 diretor de jogo, mestre

 Διευθυντής παιχνιδιού

 giocatore, master

 maître de jeu

 játékvezető

 director de juego, maestro de juego

 pán hry, vedoucí hry

 mistrz gry

 dirijor, maestru

 master, oyun yöneticisi

 spelleider

 spillmester

 spelmästare

 pelinjohtaja

 гульнявы майстар, мастар

 водещ, майстор

 voditelj igre

 joko gidari

 majstor igre, voditelj igre

 ゲームマスター

 majster hry, pán hry

 vodja igre

 mestre de joc

 мајстор

 majstor igre, voditelj igre

 गेम मास्टर, डंजन मास्टर

 게임마스터, 던전 마스터

 o‘yin boshqaruvchisi, o‘yin ustasi

 खेळ संचालक, गेम मास्टर

 spēles meistars, spēles vadītājs

 rêvebirê lîstikê

 গেম মাস্টার, ডানজন মাস্টার

 கேம் மாஸ்டர், டன்ஜன் மாஸ்டர்

 地下城主, 游戏主持人

 mängujuht

 խաղի վարպետ

 గేమ్ మాస్టర్, డంజన్ మాస్టర్

 chủ trò, quản trò

 ผู้คุมเกม, เกมมาสเตอร์

 გეიმ მასტერი, თამაშის წამყვანი

 खेल सञ्चालक, गेम मास्टर

 oyun aparıcısı, oyun ustası

 Game Master

 drejtues loje, mjeshtër loje

مدير اللعبة

راهنما

کھیل کا منتظم

מנחה

---

Traduções

 champion, Master Mason, adept, boss, champions, foreman, gaffer, guv, lord, master, master craftsman, technician, woodruff

 campeão, mestre, ás

 campione, esame di qualifica professionale, maestro, mastro, virtuoso

 campeón, capataz, capataza, ganador, maestre, maestro, supervisor

 champion, maitre, patron

 majster, mistrz

 владе́лец мастерско́й, ма́стер, мастер, мэтр, прора́б, реме́сленник, специали́ст, бригади́р, знато́к, ме́йстер, наста́вник, рекордсме́н, хозя́ин, чемпио́н

 αρχιτεχνίτης, μάστορας

 mestari

 bajnok, mester, úr

 groot vakman, leraar, meneer, opzichter, werkbaas

 mester

 campion, maestru, maistru, meșter

 şampiyon

أستاذ، أسطى، بطل، رئيس عمال، معلم