Tradução do substantivo alemão Massel

Massel, Massel⁹, der, die

Traduções

 luck, pig, block, bloom, fortune, good fortune, ingot, lucky coincidence, ...

 везение, болва́нка, сли́ток, слиток, удача, чу́шка, отливка, штык

 azar, lingote, bloque de metal, chiripa, fortuna, suerte

 chance, gueuse, lingot, bloc de métal, bonheur, coup de chance, coïncidence favorable, gueuse-mère, ...

 kalıp, rastlantı, talih, şans

 azar, felicidade inesperada, lingote, massa metálica, sorte

 colpo di fortuna, fortuna, lingotto, massello, blocco di metallo, pane

 bucată de metal, noroc, șansă

 mázli, nyersvascipó, szerencse, váratlan szerencse, véletlen, öntvény

 blacha, fart, gęś, odlew, szczęście, szczęśliwy zbieg okoliczności

 καλή τύχη, μπλόκ, τύχη

 toeval, geluk, geus, gieteling, mazzel, plaat, staven

 kovový blok, náhoda, odlitková forma, štěstí, šťastná náhoda

 block, galt, lycka, lyckotillfälle, tacka, tur

 held, lykke, støbeform

 ラッキー, 幸運, 鋳塊

 sort, atzar, atzar favorable, bloc de metall, lingot

 metallivalu, onnekas tilanne, onnekkuus, onnellinen sattuma, onni, valukappale

 lykke, flaks, støpeform

 metalezko bloke, zorte ona, zorte onbera, zortea

 blok, kocka, nezaslužena sreća, povoljna okolnost, sreća, srećan slučaj

 блок, неочекувана среќа, среќа, среќен случај

 litina, naključje, nenadna sreča, sreča

 kovový blok, nečakané šťastie, odliatok, šťastie, šťastná náhoda

 blok, kocka, nezaslužena sreća, povoljna okolnost, sreća

 bloka, iznenađenje, kocka, nezaslužena sreća, povoljna okolnost, sretan slučaj, sreća

 брусок, вдалий випадок, металевий брус, удача, щасливий випадок, щастя

 късмет, линейка, плоча, щастливо стечение

 брус, выпадак, удача, шчасце

 ingot, keberuntungan

 may mắn, phôi tấm, thỏi

 kutilmagan omad, omad, slitok

 इंगट, किस्मत, भाग्य, सिल्ली

 好运, 板坯, 锭

 สแลบ, อินกอต, โชคดี, โชคลาภ

 슬래브, 주괴, 행운

 külçə, talih, şans

 ბედი, ბედიობა, ზლიტოკი, სლაბი

 ভাগ্য, ইনগট, সৌভাগ্য

 fati, lingotë

 इंगट, भाग्य, सौभाग्य

 इन्गट, नसीब, भाग्य

 అదృష్టం, ఇంగట్, భాగ్యం

 lietnis, neparedzēta veiksme, veiksme

 இங்கோட், பாக்கியம்

 valuplokk, õnn, õnnelik juhus

 բախտ, ինգոտ, հաջողություն

 bext, külçe, şans

מזל، גוש מתכת

حظ، صدفة مواتية، فوز غير متوقع، كتلة معدنية

اتفاق خوش، شانس خوب، شانس ناخواسته، شمش

اچانک خوشی، بلوک، خوش قسمتی، پلیٹ

⁹ Áustria

günstiger Zufall; unverdientes, unvorhergesehenes, überraschendes Glück; Dusel

Traduções

 fortune, good fortune, luck, lucky coincidence, mazel, windfall

 chance, bonheur, coup de chance, coïncidence favorable, heur, heureux hasard

 toeval, geluk, mazzel

 везение, удача

 azar, felicidade inesperada, sorte

 καλή τύχη, τύχη

 colpo di fortuna, fortuna

 szerencse, váratlan szerencse, véletlen

 azar, fortuna, suerte

 náhoda, štěstí, šťastná náhoda

 вдалий випадок, удача, щасливий випадок, щастя

 fart, szczęście, szczęśliwy zbieg okoliczności

 noroc, șansă

 rastlantı, talih, şans

 lykke, flaks

 lycka, lyckotillfälle, tur

 onnekas tilanne, onnekkuus, onnellinen sattuma, onni

 выпадак, удача, шчасце

 късмет, щастливо стечение

 iznenađenje, nezaslužena sreća, povoljna okolnost, sretan slučaj, sreća

 zorte ona, zorte onbera, zortea

 nezaslužena sreća, povoljna okolnost, sreća

 ラッキー, 幸運

 nečakané šťastie, šťastie, šťastná náhoda

 naključje, nenadna sreča, sreča

 held, lykke

 sort, atzar, atzar favorable

 неочекувана среќа, среќа, среќен случај

 nezaslužena sreća, povoljna okolnost, sreća, srećan slučaj

 किस्मत, भाग्य

 행운

 kutilmagan omad, omad

 भाग्य, सौभाग्य

 neparedzēta veiksme, veiksme

 bext, şans

 ভাগ্য, সৌভাগ্য

 பாக்கியம்

 好运

 õnn, õnnelik juhus

 բախտ, հաջողություն

 అదృష్టం, భాగ్యం

 may mắn

 โชคดี, โชคลาภ

 ბედი, ბედიობა

 नसीब, भाग्य

 talih, şans

 keberuntungan

 fati

حظ، صدفة مواتية، فوز غير متوقع

اتفاق خوش، شانس خوب، شانس ناخواسته

اچانک خوشی، خوش قسمتی

מזל

[Werkzeuge] barren- beziehungsweise plattenförmiger Metallblock, der durch Gießen in eine dafür vorgesehene Form hergestellt wird

Traduções

 block, ingot, pig, sow

 bloc de métal, gueuse, gueuse-mère, lingot

 lingotto, blocco di metallo, massello

 geus, gieteling, plaat, staven

 blacha, gęś, odlew

 block, galt, tacka

 слиток

 lingote, massa metálica

 μπλόκ

 öntvény

 bloque de metal, lingote

 kovový blok, odlitková forma

 брусок, металевий брус

 bucată de metal

 kalıp

 støpeform

 metallivalu, valukappale

 брус

 линейка, плоча

 bloka, kocka

 metalezko bloke

 blok, kocka

 鋳塊

 kovový blok, odliatok

 litina

 støbeform

 bloc de metall, lingot

 блок

 blok, kocka

 इंगट, सिल्ली

 슬래브, 주괴

 slitok

 इंगट

 lietnis

 külçe

 ইনগট

 இங்கோட்

 板坯, 锭

 valuplokk

 ինգոտ

 ఇంగట్

 phôi tấm, thỏi

 สแลบ, อินกอต

 ზლიტოკი, სლაბი

 इन्गट

 külçə

 ingot

 lingotë

كتلة معدنية

شمش

بلوک، پلیٹ

גוש מתכת

Traduções

 bloom, luck, pig, pig iron

 chiripa, lingote

 chance, gueuse, lingot, saumon

 fortuna, massello, pane

 болва́нка, сли́ток, чу́шка, штык