Tradução do substantivo alemão Dusel

Dusel, der

Traduções

 luck, daze, fluke, befuddlement, dizziness, fortune, good fortune, serendipity, ...

 удача, везение, везу́ха, глухота, головокруже́ние, гу́ща, дремо́та, лафа́, ...

 suerte, aturdimiento, chiripa, churro, embotamiento, fortuna

 chance inattendue, coup de chance, ivresse, pot, veine, étourdi, étourdissement

 düşkünlük, sersemlik, talih, şans

 sorte, confusão, feliz acaso, tonteira, tontura

 fortuna, capogiro, colpo di fortuna, confusione, culo, fortuna sfacciata, leggera sbornia, sbornia, ...

 confuzie, noroc neașteptat, noroc necuvenit, stare de amețeală

 bódulat, szerencse, váratlan szerencse, zavarodottság

 fart, oszołomienie, szczęście, fuks, otumanienie, zawrót głowy

 τύχη, ευτυχία, ζάλη, ναρκωμένος

 geluk, mazzel, bedwelming, dronkenheid

 nezasloužené štěstí, omámení, omámění, otupělost, podnapilost, šťastná náhoda

 dåsighet, tur, flyt, slöhet, yra, yrsel

 døs, svimmelhed, held, lykke, rus, svineheld

 ぼんやり感, 幸運, 無気力感, 運

 mareig, sort, sort inesperat, tontor

 huimaus, onnea, onnenpotku, päänsärky

 døs, flaks, lykke, svimmelhet

 zorte onbera, zortea

 nezaslužena sreća, omaglica, sreća, vrtoglavica

 вртоглавица, замор, неочекувана среќа, среќа

 nenadna sreča, omotica, sreča, zmedenost

 nezaslúžené šťastie, omráčenie, zmätenie, šťastie

 nezaslužena sreća, omamljenost, sreća, zanos

 nezaslužena sreća, omamljenost, sreća, vrtoglavica

 випадкове щастя, запаморочення, паморочність, щасливий випадок

 вцепенение, замаяност, късмет, неочаквано щастие

 запамарочанне, удача, шчасце

 keberuntungan, keberuntungan tak terduga, linglung, pusing

 chóng mặt, lơ mơ, may mắn

 bosh aylanishi, kutilmagan omad

 खुशकिस्मती, चक्कर, तंद्रा

 头晕, 好运, 恍惚

 มึนงง, เวียนศีรษะ, โชคลาภ

 뜻밖의 행운, 멍함, 어지러움

 başgicəllənmə, sersəmlik, şans

 გაბრუება, თავბრუსხვევა, იღბალი

 আকস্মিক ভাগ্য, তন্দ্রা, মাথা ঘোরা

 fati, marramendje, trullosje

 तंद्रा, नशीब, भोवळ

 चक्कर, तन्द्रा, भाग्य

 అదృష్టం, తిమ్మిరి, మత్తు

 apdullums, negaidīta veiksme, reibonis

 அதிர்ஷ்டம், மயக்கம்

 ootamatu õnn, peapööritus, uimasus

 բախտ, գլխապտույտ, թմրություն

 gijîbûn, qismet

בלבול، ברק، מזל، סחרחורת

حسن الحظ، حظ غير متوقع، حظ غير مستحق، دوار، دوخة، سكران

حالت گیجی، خوش شانسی، سرگیجه، شانس ناخواسته

بے حسی، بے سبب خوشی، خوش قسمتی، چکر

unerwartetes Glück, oft unverdientes Glück, mit dem man gerade noch einer unangenehmen Situation entkommt; Glück, Massel

Traduções

 good fortune, luck, serendipity

 tur, flyt

 везение, удача

 feliz acaso, sorte

 ευτυχία, τύχη

 colpo di fortuna, fortuna

 chance inattendue, coup de chance

 szerencse, váratlan szerencse

 fortuna, suerte

 nezasloužené štěstí, šťastná náhoda

 випадкове щастя, щасливий випадок

 fart, szczęście

 noroc neașteptat, noroc necuvenit

 talih, şans

 geluk, mazzel

 flaks, lykke

 onnea, onnenpotku

 удача, шчасце

 късмет, неочаквано щастие

 nezaslužena sreća, sreća

 zorte onbera, zortea

 nezaslužena sreća, sreća

 幸運, 運

 nezaslúžené šťastie, šťastie

 nenadna sreča, sreča

 held, lykke

 sort, sort inesperat

 неочекувана среќа, среќа

 nezaslužena sreća, sreća

 खुशकिस्मती

 뜻밖의 행운

 kutilmagan omad

 नशीब

 negaidīta veiksme

 qismet

 আকস্মিক ভাগ্য

 அதிர்ஷ்டம்

 好运

 ootamatu õnn

 բախտ

 అదృష్టం

 may mắn

 โชคลาภ

 იღბალი

 भाग्य

 şans

 keberuntungan, keberuntungan tak terduga

 fati

حظ غير متوقع، حظ غير مستحق

خوش شانسی، شانس ناخواسته

بے سبب خوشی، خوش قسمتی

ברק، מזל

Gefühl der Benommenheit; Benommenheit, Taumel

Traduções

 daze, dizziness, stupor

 dåsighet, slöhet, yra, yrsel

 глухота, онемение

 confusão, tontura

 ζάλη, ναρκωμένος

 confusione, stordimento

 étourdi, étourdissement

 bódulat, zavarodottság

 aturdimiento, embotamiento

 omámení, otupělost

 запаморочення, паморочність

 oszołomienie, otumanienie

 confuzie, stare de amețeală

 düşkünlük, sersemlik

 bedwelming, dronkenheid

 døs, svimmelhet

 huimaus, päänsärky

 запамарочанне

 вцепенение, замаяност

 omamljenost, vrtoglavica

 omamljenost, zanos

 ぼんやり感, 無気力感

 omráčenie, zmätenie

 omotica, zmedenost

 døs, svimmelhed

 mareig, tontor

 вртоглавица, замор

 omaglica, vrtoglavica

 चक्कर, तंद्रा

 멍함, 어지러움

 bosh aylanishi

 तंद्रा, भोवळ

 apdullums, reibonis

 gijîbûn

 তন্দ্রা, মাথা ঘোরা

 மயக்கம்

 头晕, 恍惚

 peapööritus, uimasus

 գլխապտույտ, թմրություն

 తిమ్మిరి, మత్తు

 chóng mặt, lơ mơ

 มึนงง, เวียนศีรษะ

 გაბრუება, თავბრუსხვევა

 चक्कर, तन्द्रा

 başgicəllənmə, sersəmlik

 linglung, pusing

 marramendje, trullosje

دوار، دوخة

حالت گیجی، سرگیجه

بے حسی، چکر

בלבול، סחרחורת

Traduções

 befuddlement, daze, fluke, fortune, luck

 chiripa, churro, suerte

 ivresse, pot, veine

 capogiro, culo, fortuna, fortuna sfacciata, leggera sbornia, sbornia, vertigine

 fart, fuks, oszołomienie, szczęście, zawrót głowy

 sorte, tonteira

 везу́ха, головокруже́ние, гу́ща, дремо́та, лафа́, мечта́ние, опьяне́ние, оса́док, пру́ха, са́мка ме́лких птиц, сча́стье, уда́ча, удача, хмель, чад

 omámění, podnapilost

 døs, rus, svimmelhed, svineheld

 τύχη

 geluk, mazzel

 dåsighet