Tradução do substantivo alemão Maskerade

Tradução do substantivo alemão Maskerade: mascarada, festa à fantasia, farsa para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Maskerade, die

Traduções

Inglês masquerade, costume party, disguise, costume, masquerading, pretence, pretense
Russo маскарад, маскара́д
Espanhol máscara, enmascaramiento, farsa, fiesta de disfraces, mascarada
Francês mascarade, déguisement, fausse identité
Turco maskarade, kostüm, kostüm partisi, kılık değistirme, maskeli bal, maskeli balo, maskeli eğlence
Português mascarada, festa à fantasia, farsa
Italiano mascherata, festa in maschera
Romeno mascaradă
Húngaro jelmezbál, maszkabál, álarcosbál, álcázás
Polaco maskarada, przebranie, bal maskowy, pozorowanie
Grego μάσκα, καρναβάλι, μασκάρεμα, μεταμφίεση, παράσταση, υποκρισία
Holandês maskerade, huichelarij, kostuumfeest, schijnvertoning, verkleedpartij, vermomming
Tcheco maskování, maskovaný bál, maškarní ples, maškaráda, převlek, převlečení
Sueco maskerad, maskering
Dinamarquês falsk facade, kostumefest, maskerade, udklædning
Japonês マスカレード, 仮装, 仮装パーティー, 仮面, 仮面舞踏会
Catalão mascarada
Finlandês maskeraadi, maskit, naamiaiset, pukujuhla
Norueguês illusjon, kostymefest, utkledning
Basco mozorro festa, maskarada, mozorro
Sérvio maskarada, maskenbal, маскарада
Macedônio маскарада
Esloveno maskarada, kostumska zabava, maškarada, prevara, pustna zabava
Eslovaco prezliekanie, maskarad, maskarada, maskaradná oslava, maskovanie, maškaráda
Bósnio maskarada, maskenbal
Croata maskarada, maskenbal, obmana, prerušavanje
Ucraniano маскарад
Búlgaro маскарад
Bielorrusso маскарад
Indonésio penyamaran, pesta topeng, pura-pura, samaran
Vietnamita cải trang, dạ hội hóa trang, giả trang, vỏ bọc
Uzbeque maskarada, niqob, niqoblanish, soxta ko'rinish
Hindi आडंबर, छद्मवेश, भेष, मास्करेड पार्टी
Chinês 乔装, 伪装, 假象, 假面舞会
Tailandês การปลอมตัว, การเสแสร้ง, งานมาสเคราเด
Coreano 가면무도회, 가식, 가장, 변장
Azerbaijano maskalanma, maskarad bal, yalancı görünüm
Georgiano თაღლითობა, მასკარადა, მასკირება
Bengalês আড়ম্বর, ছদ্মবেশ, বেশ, মাস্করেড পার্টি
Albanês fasadë, maskarade, maskim
Maráti आडंबर, छद्मवेश, मास्करेड पार्टी, वेष
Nepalês आडंबर, छद्मवेश, भेष, मास्करेड पार्टी
Telugo నకిలీ ప్రదర్శనం, మారువేషం, మాస్కరేడ్ పార్టీ, వేషం
Letão izlikšanās, maskarāde, maskējums
Tâmil கபடம், மறைவேடம், மாஸ்கரேட் பார்டி, வேஷம்
Estoniano maskeering, maskeraad, teesklemine
Armênio թաքցում, մասկարադ, քողարկում
Curdo kîyafet, maska, qilîq
Hebraicoמסיבת תחפושות، מסכה
Árabeتنكر، حفلة تنكرية
Persaماسک‌زنی، جشن با لباس، مراسم ماسک، نقاب‌زنی
Urduماسکریڈ، مکروہ، نقاب، کوسٹیوم پارٹی

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Ergebnis der Handlung, sich zu verkleiden; Kostümierung, Verkleidung

Traduções

Inglês costume party, disguise, masquerade
Russo маскарад
Português festa à fantasia, mascarada
Grego μάσκα, μεταμφίεση
Italiano mascherata
Francês déguisement, mascarade
Húngaro jelmezbál, maszkabál
Espanhol enmascaramiento, máscara
Tcheco maskování, převlečení
Ucraniano маскарад
Polaco maskarada, przebranie
Romeno mascaradă
Turco kostüm, maskarade
Holandês maskerade, verkleedpartij
Norueguês utkledning
Sueco maskerad
Finlandês maskit, naamiaiset
Bielorrusso маскарад
Búlgaro маскарад
Croata maskarada, prerušavanje
Basco mozorro, mozorro festa
Bósnio maskarada, maskenbal
Japonês マスカレード, 仮装
Eslovaco maskarada, prezliekanie
Esloveno maskarada, pustna zabava
Dinamarquês udklædning
Catalão mascarada
Sérvio maskarada, maskenbal
Hindi छद्मवेश, भेष
Coreano 가장, 변장
Uzbeque niqob, niqoblanish
Maráti छद्मवेश, वेष
Letão maskējums
Curdo kîyafet, qilîq
Bengalês ছদ্মবেশ, বেশ
Tâmil மறைவேடம், வேஷம்
Chinês 乔装, 伪装
Estoniano maskeering
Armênio քողարկում
Telugo మారువేషం, వేషం
Vietnamita cải trang, giả trang
Tailandês การปลอมตัว
Georgiano მასკირება
Nepalês छद्मवेश, भेष
Azerbaijano maskalanma
Indonésio penyamaran, samaran
Albanês maskim
Árabeتنكر
Persaماسک‌زنی، مراسم ماسک
Urduماسکریڈ
Hebraicoמסיבת תחפושות
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Erweckung eines falschen Anscheins; Heuchelei, Verstellung

Traduções

Inglês disguise, masquerade, pretense
Russo маскарад
Português farsa, mascarada
Grego μάσκα, παράσταση
Italiano festa in maschera, mascherata
Francês mascarade
Húngaro maszkabál, álcázás
Espanhol farsa, máscara
Tcheco maskování, převlek
Ucraniano маскарад
Polaco maskarada
Romeno mascaradă
Turco maskarade, maskeli balo
Holandês maskerade, schijnvertoning
Norueguês illusjon
Sueco maskerad
Finlandês maskeraadi
Bielorrusso маскарад
Búlgaro маскарад
Croata maskarada, obmana
Basco maskarada
Bósnio maskarada
Japonês 仮面, 仮面舞踏会
Eslovaco maskovanie, prezliekanie
Esloveno maskarada, prevara
Dinamarquês falsk facade
Catalão mascarada
Macedônio маскарада
Sérvio maskarada
Hindi आडंबर
Coreano 가식
Uzbeque soxta ko'rinish
Maráti आडंबर
Letão izlikšanās
Curdo maska
Bengalês আড়ম্বর
Tâmil கபடம்
Chinês 假象
Estoniano teesklemine
Armênio թաքցում
Telugo నకిలీ ప్రదర్శనం
Vietnamita vỏ bọc
Tailandês การเสแสร้ง
Georgiano თაღლითობა
Nepalês आडंबर
Azerbaijano yalancı görünüm
Indonésio pura-pura
Albanês fasadë
Árabeتنكر
Persaماسک‌زنی، نقاب‌زنی
Urduمکروہ، نقاب
Hebraicoמסכה
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Fest mit Kostümpflicht; Kostümfest, Maskenball

Traduções

Inglês costume party, masquerade
Bielorrusso маскарад
Bósnio maskarada, maskenbal
Macedônio маскарада
Russo маскарад
Sérvio maskarada, maskenbal, маскарада
Eslovaco maskarad, maskaradná oslava, maškaráda
Esloveno kostumska zabava, maskarada, maškarada
Tcheco maskovaný bál, maškarní ples, maškaráda
Ucraniano маскарад
Húngaro jelmezbál, álarcosbál
Português festa à fantasia
Grego καρναβάλι, μάσκα
Italiano festa in maschera, mascherata
Francês mascarade
Espanhol fiesta de disfraces, máscara
Polaco bal maskowy, maskarada
Romeno mascaradă
Turco kostüm partisi, maskeli bal
Holandês kostuumfeest, maskerade
Norueguês kostymefest
Sueco maskerad
Finlandês pukujuhla
Búlgaro маскарад
Croata maskarada, maskenbal
Basco mozorro festa
Japonês マスカレード, 仮装パーティー
Dinamarquês kostumefest
Catalão mascarada
Hindi मास्करेड पार्टी
Coreano 가면무도회
Uzbeque maskarada
Maráti मास्करेड पार्टी
Letão maskarāde
Bengalês মাস্করেড পার্টি
Tâmil மாஸ்கரேட் பார்டி
Chinês 假面舞会
Estoniano maskeraad
Armênio մասկարադ
Telugo మాస్కరేడ్ పార్టీ
Vietnamita dạ hội hóa trang
Tailandês งานมาสเคราเด
Georgiano მასკარადა
Nepalês मास्करेड पार्टी
Azerbaijano maskarad bal
Indonésio pesta topeng
Albanês maskarade
Árabeحفلة تنكرية
Persaجشن با لباس، ماسک‌زنی
Urduکوسٹیوم پارٹی
Hebraicoמסיבת תחפושות
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês costume, masquerade, masquerading, pretence
Espanhol mascarada
Francês fausse identité, mascarade
Italiano mascherata
Português mascarada
Russo маскара́д
Dinamarquês maskerade
Grego μασκάρεμα, υποκρισία
Holandês huichelarij, vermomming
Polaco maskarada, pozorowanie, przebranie
Sueco maskerad, maskering
Turco kılık değistirme, maskeli eğlence

Sinônimos

Declinação

Maskerade · Maskeraden

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 725750, 725750, 725750