Tradução do substantivo alemão Macht

Tradução do substantivo alemão Macht: poder, força, potência para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

B2 · substantivo · feminino · irregular · -,¨-e

Macht, die

Macht · Mächte⁰

Traduções

Inglês power, authority, force, might, potency, clout, control, lordship, ...
Russo власть, сила, мощь, госуда́рство, держа́ва, могу́щество, могущество, си́ла
Espanhol poder, autoridad, dominio, grandeza, influencia, mando, potencia, poderío
Francês pouvoir, autorité, force, puissance, empire, magistère, tyrannie
Turco güç, iktidar, devlet, etki, fors, kudret, kuvvet, nüfuz
Português poder, força, potência
Italiano potere, forza, autorità, balia, braccio, forze, mercé, possa, ...
Romeno putere, autoritate, forță, influenta, sceptru
Húngaro hatalom, erő, befolyás, képesség
Polaco siła, władza, moc, mocarstwo, panowanie, potęga, upoważnienie, wpływowa grupa
Grego δύναμη, εξουσία
Holandês invloed, macht, gezag, geweld, heerschappij, kracht, mogendheid
Tcheco moc, síla, mocnost
Sueco makt, inflytande, välde
Dinamarquês magt, indflydelse, kraft
Japonês 権力, 力, 勢力, 威, 影響力
Catalão poder, autoritat, influència
Finlandês valta, mahti, voima
Norueguês makt
Basco botere, ahal, ahalmen
Sérvio moć, sila, uticaj, власт, моћ
Macedônio моќ, власт
Esloveno moč, vpliv
Eslovaco moc, vplyv
Bósnio moć, sila, uticaj, vlast
Croata moć, utjecaj, vlast
Ucraniano влада, сила, могутність, міць
Búlgaro власт
Bielorrusso магутнасць, ўлада, моц
Indonésio kekuasaan, otoritas, pengaruh
Vietnamita quyền lực, thẩm quyền, ảnh hưởng
Uzbeque qudrat, ta'sir, vakolat
Hindi शक्ति, अधिकार, सत्ता
Chinês 力量, 影响力, 权力, 权威
Tailandês อำนาจ, อำนาจหน้าที่, อิทธิพล
Coreano 권력, 권위, 영향력
Azerbaijano qüdrət, autoritet, təsir
Georgiano ავტორიტეტი, ზეგავლენა, უფლება, ძალაუფლება
Bengalês ক্ষমতা, অধিকার, প্রভাব
Albanês autoritet, fuqi, fuqia, ndikim
Maráti शक्ति, अधिकार, प्रभाव
Nepalês शक्ति, अधिकार, प्रभाव
Telugo శక్తి, అధికారం, ప్రభావం
Letão vara, autoritate, ietekme
Tâmil அதிகாரம், சக்தி
Estoniano võim, autoriteet, mõju
Armênio ուժ, ազդեցություն, իշխանություն
Curdo hêz, destûr, tesîr
Hebraicoכוח، השפעה، שלטון
Árabeسلطة، قوة، دولة، قدرة، نفوذ
Persaقدرت، نفوذ، اقتدار
Urduاختیار، طاقت، سکت

⁰ depende do significado


Resumo
a. substantivo · feminino · irregular · -,¨-e

Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen; Einfluss, Gewalt, Hoheit

Traduções

Inglês power, authority, force, might, potency
Bielorrusso магутнасць, моц, ўлада
Bósnio moć, sila
Dinamarquês magt, indflydelse
Finlandês mahti, valta, voima
Francês force, pouvoir, puissance
Grego δύναμη, εξουσία
Italiano potere, forza
Japonês 力, 威, 影響力, 権力
Catalão poder, influència
Croata moć, utjecaj
Macedônio моќ
Holandês macht, invloed
Polaco moc, siła, władza
Português poder, força
Romeno putere, influenta
Russo сила, власть, могущество, мощь
Sueco makt, inflytande
Sérvio moć, sila, моћ
Eslovaco moc, vplyv
Esloveno moč, vpliv
Espanhol poder, influencia
Tcheco moc, síla
Turco güç, etki
Ucraniano влада, міць, сила
Húngaro hatalom, befolyás
Norueguês makt
Búlgaro власт
Basco ahalmen, botere
Hindi शक्ति, सत्ता
Coreano 권력, 영향력
Uzbeque qudrat, ta'sir
Maráti प्रभाव, शक्ति
Letão ietekme, vara
Curdo hêz, tesîr
Bengalês ক্ষমতা, প্রভাব
Tâmil அதிகாரம், சக்தி
Chinês 力量, 影响力
Estoniano mõju, võim
Armênio ազդեցություն, ուժ
Telugo ప్రభావం, శక్తి
Vietnamita quyền lực, ảnh hưởng
Tailandês อำนาจ, อิทธิพล
Georgiano ზეგავლენა, ძალაუფლება
Nepalês प्रभाव, शक्ति
Azerbaijano qüdrət, təsir
Indonésio kekuasaan, pengaruh
Albanês fuqi, ndikim
Árabeسلطة، قوة
Persaقدرت، نفوذ
Urduاختیار، طاقت
Hebraicoהשפעה، כוח
b. substantivo · feminino · irregular · -,¨-e

[Politik] Institution, Organisation oder Person, die die Fähigkeit hat, auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss auszuüben; Gewalt, Hoheit

Traduções

Inglês power, authority, control
Bósnio moć, uticaj, vlast
Finlandês mahti, valta, voima
Croata moć, utjecaj, vlast
Macedônio власт, моќ
Romeno putere, autoritate
Russo власть, сила
Sueco makt, inflytande, välde
Sérvio moć, uticaj, власт
Tcheco moc, mocnost, síla
Turco güç, iktidar
Português força, poder
Grego δύναμη, εξουσία
Italiano forza, potere
Francês autorité, pouvoir
Húngaro erő, hatalom
Espanhol autoridad, poder
Ucraniano влада, сила
Polaco siła, władza
Holandês gezag, invloed, macht
Norueguês makt
Bielorrusso магутнасць, ўлада
Búlgaro власт
Basco ahal, botere
Japonês 力, 権力
Eslovaco moc, vplyv
Esloveno moč, vpliv
Dinamarquês magt
Catalão autoritat, poder
Hindi अधिकार, शक्ति
Coreano 권력, 권위
Uzbeque qudrat, vakolat
Maráti अधिकार, शक्ति
Letão autoritate, vara
Curdo destûr, hêz
Bengalês অধিকার, ক্ষমতা
Tâmil அதிகாரம்
Chinês 权力, 权威
Estoniano autoriteet, võim
Armênio իշխանություն, ուժ
Telugo అధికారం, శక్తి
Vietnamita quyền lực, thẩm quyền
Tailandês อำนาจ, อำนาจหน้าที่
Georgiano ავტორიტეტი, უფლება
Nepalês अधिकार, शक्ति
Azerbaijano autoritet, qüdrət
Indonésio kekuasaan, otoritas
Albanês autoritet, fuqia
Árabeسلطة، قوة
Persaقدرت، نفوذ
Urduاختیار، سکت، طاقت
Hebraicoכוח، שלטון
z. substantivo · feminino · irregular · -,¨-e

Traduções

Inglês clout, force, lordship, mastery, might, potency, rule, sway, power
Espanhol dominio, grandeza, mando, poder, potencia, poderío
Francês autorité, empire, force, magistère, pouvoir, puissance, tyrannie
Italiano autorità, balia, braccio, forza, forze, mercé, possa, potenza, potere
Polaco moc, mocarstwo, panowanie, potęga, siła, upoważnienie, wpływowa grupa, władza
Português força, poder, potência
Russo власть, госуда́рство, держа́ва, могу́щество, мощь, си́ла
Dinamarquês kraft
Finlandês valta
Húngaro erő, képesség
Japonês 勢力, 権力
Holandês geweld, gezag, heerschappij, invloed, kracht, mogendheid
Norueguês makt
Romeno forță, sceptru
Turco devlet, fors, iktidar, kudret, kuvvet, nüfuz
Árabeدولة، سلطة، قدرة، قوة، نفوذ

Sinônimos

a.≡ Einfluss ≡ Gewalt ≡ Hoheit
b.≡ Gewalt ≡ Hoheit

Sinônimos

Declinação

Macht · Mächte⁰

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1142, 1142