Tradução do substantivo alemão Hoheit

Tradução do substantivo alemão Hoheit: soberania, Alteza, Eminência, Majestade, alteza, majestade para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Hoheit, die

Traduções

Inglês sovereignty, Highness, majesty, dignity, highness, lordliness, majestic dignity, serenity
Russo высочество, суверенитет, вели́чие, величие, верхо́вная власть, высо́чество, госпо́дство, достоинство, ...
Espanhol majestad, soberanía, Alteza, alteza, grandeza
Francês souveraineté, altesse, Altesse, majesté
Turco egemenlik, Majesteleri, Yücelik, hükümdarlık, onur, yücelik
Português soberania, Alteza, Eminência, Majestade, alteza, majestade
Italiano altezza, sovranità, Altezza, Nobiltà, maestà, nobiltà
Romeno măreție, nobilitate, suveranitate, Înălțime
Húngaro Felség, Felség cím, fenség, méltóság, szuverenitás
Polaco godność, Wysokość, dostojeństwo, panowanie, suwerenność, wspaniałość, władza
Grego κυριαρχία, Υψηλότητα, αξιοπρέπεια, μεγαλειότατος, υψηλότατος, υψηλότητα
Holandês hoogheid, soevereiniteit, Hoogheid, heerschappij, verhevenheid, waardigheid
Tcheco Veličenstvo, Vysokost, důstojnost, suverenita, svrchovanost, vznešenost, výsost
Sueco suveränitet, Höghet, höghet, upphöjdhet, värdighet, överhöghet
Dinamarquês Højhed, erhøjelse, højhed, overhøjhed, suverænitet, værdighed
Japonês 高貴, 主権, 尊厳, 殿下
Catalão sobirania, Altesa, Excel·lència, dignitat, sublimitat
Finlandês Korkeus, Ylhäisyys, itsenäisyys, kunnia, suuruus, suvereniteetti, ylhäisyys
Norueguês Høyhet, hevd, suverenitet, verdighet
Basco Jaun, duintasuna, handitasuna, soberania
Sérvio Kraljevska titula, Visočanstvo, dostojanstvo, suverenitet, uzvišenost
Macedônio величие, височество, достоинство, суверенитет
Esloveno Vaša visokost, Visokost, dostojanstvo, suverenost, veličina, vrednost
Eslovaco Výsosť, dôstojnosť, suverenita, vznešenosť
Bósnio uzvišenost, dostojanstvo, suverenitet, visočanstvo
Croata uzvišenost, dostojanstvo, suverenitet, visočanstvo
Ucraniano велич, величність, високість, гідність, суверенітет
Búlgaro Височество, величие, достойнство, суверенитет
Bielorrusso Вашаць, вялікасць, достойнства, суверэнітэт
Indonésio kedaulatan, kemuliaan
Vietnamita chủ quyền, uy nghi
Uzbeque suverenitet, ulug'lik
Hindi महिमा, संप्रभुता
Chinês 主权, 威严
Tailandês สง่าราศี, อธิปไตย
Coreano 위엄, 주권
Azerbaijano haşmət, suverenlik
Georgiano დიდება, სუვერენიტეტი
Bengalês মহিমা, সার্বভৌমত্ব
Albanês madhështia, sovranitet
Maráti महिमा, स्वराज्य
Nepalês महिमा, सर्वभौमत्व
Telugo మహిమా, స్వరాజ్యం
Letão diženība, suverenitāte
Tâmil சுயாட்சிமை, மஹிமை
Estoniano suursugusus, suvereniteet
Armênio մեծություն, սուվերենություն
Curdo serxwebûn, şan
Hebraicoאֲדוּנָה، כבוד، רָמוּת، רוממות، ריבונות
Árabeسمو، سيادة، عظمة
Persaحاکمیت، شکوه، عالیجناب، عظمت
Urduعظمت، حاکمیت، شاہی، شرافت

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Anrede für Adlige, in der Regel Herzöge

Traduções

Inglês Highness
Finlandês Korkeus, Ylhäisyys, ylhäisyys
Francês Altesse, altesse
Italiano Altezza, Nobiltà, altezza
Holandês Hoogheid, hoogheid
Sueco Höghet, höghet
Espanhol Alteza, alteza, majestad
Russo высочество
Português Alteza, Majestade
Grego Υψηλότητα
Húngaro Felség, Felség cím
Tcheco Veličenstvo, Vysokost
Ucraniano величність, високість
Polaco Wysokość
Romeno Înălțime
Turco Majesteleri, Yücelik
Norueguês Høyhet
Bielorrusso Вашаць
Búlgaro Височество
Croata uzvišenost, visočanstvo
Basco Jaun
Bósnio uzvišenost, visočanstvo
Japonês 殿下, 高貴
Eslovaco Výsosť
Esloveno Vaša visokost, Visokost
Dinamarquês Højhed
Catalão Altesa, Excel·lència
Macedônio височество
Sérvio Kraljevska titula, Visočanstvo
Árabeسمو، عظمة
Persaعالیجناب
Urduشاہی، عظمت
Hebraicoאֲדוּנָה، רָמוּת
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Souveränität eines Landes über seinen eigenen Bereich

Traduções

Inglês sovereignty, majesty
Francês souveraineté
Italiano sovranità
Catalão sobirania
Holandês soevereiniteit, heerschappij
Português soberania
Sueco suveränitet
Espanhol soberanía
Russo суверенитет
Grego κυριαρχία
Húngaro szuverenitás
Tcheco suverenita
Ucraniano суверенітет
Polaco suwerenność
Romeno suveranitate
Turco egemenlik, hükümdarlık
Norueguês suverenitet
Finlandês itsenäisyys, suvereniteetti
Bielorrusso суверэнітэт
Búlgaro суверенитет
Croata suverenitet
Basco soberania
Bósnio suverenitet
Japonês 主権
Eslovaco suverenita
Esloveno suverenost
Dinamarquês suverænitet
Macedônio суверенитет
Sérvio suverenitet
Hindi संप्रभुता
Coreano 주권
Uzbeque suverenitet
Maráti स्वराज्य
Letão suverenitāte
Curdo serxwebûn
Bengalês সার্বভৌমত্ব
Tâmil சுயாட்சிமை
Chinês 主权
Estoniano suvereniteet
Armênio սուվերենություն
Telugo స్వరాజ్యం
Vietnamita chủ quyền
Tailandês อธิปไตย
Georgiano სუვერენიტეტი
Nepalês सर्वभौमत्व
Azerbaijano suverenlik
Indonésio kedaulatan
Albanês sovranitet
Árabeسيادة
Persaحاکمیت
Urduحاکمیت
Hebraicoריבונות
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

grundlegende Würde und Erhabenheit

Traduções

Inglês dignity, majesty, sovereignty
Russo величие, достоинство
Português majestade, soberania
Grego αξιοπρέπεια, υψηλότητα
Italiano maestà, nobiltà
Francês majesté, souveraineté
Húngaro fenség, méltóság
Espanhol majestad, soberanía
Tcheco důstojnost, vznešenost
Ucraniano велич, гідність
Polaco godność, wspaniałość
Romeno măreție, nobilitate
Turco onur, yücelik
Holandês hoogheid, waardigheid
Norueguês hevd, verdighet
Sueco upphöjdhet, värdighet
Finlandês kunnia, suuruus
Bielorrusso вялікасць, достойнства
Búlgaro величие, достойнство
Croata dostojanstvo, uzvišenost
Basco duintasuna, handitasuna
Bósnio dostojanstvo, uzvišenost
Japonês 尊厳, 高貴
Eslovaco dôstojnosť, vznešenosť
Esloveno dostojanstvo, veličina, vrednost
Dinamarquês erhøjelse, værdighed
Catalão dignitat, sublimitat
Macedônio величие, достоинство
Sérvio dostojanstvo, uzvišenost
Hindi महिमा
Coreano 위엄
Uzbeque ulug'lik
Maráti महिमा
Letão diženība
Curdo şan
Bengalês মহিমা
Tâmil மஹிமை
Chinês 威严
Estoniano suursugusus
Armênio մեծություն
Telugo మహిమా
Vietnamita uy nghi
Tailandês สง่าราศี
Georgiano დიდება
Nepalês महिमा
Azerbaijano haşmət
Indonésio kemuliaan
Albanês madhështia
Árabeسمو، عظمة
Persaشکوه، عظمت
Urduشرافت، عظمت
Hebraicoכבוד، רוממות
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês highness, lordliness, majestic dignity, serenity, sovereignty
Espanhol Alteza, grandeza, majestad
Francês altesse
Italiano altezza
Português Eminência, alteza
Russo вели́чие, верхо́вная власть, высо́чество, высочество, госпо́дство, суверените́т, суверенитет
Tcheco svrchovanost, výsost
Dinamarquês højhed, overhøjhed
Grego κυριαρχία, μεγαλειότατος, υψηλότατος
Holandês verhevenheid
Polaco dostojeństwo, godność, panowanie, władza
Sueco överhöghet
Turco egemenlik
Árabeسمو، سيادة

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Declinação

Hoheit · Hoheiten

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 274645, 274645, 274645