Tradução do substantivo alemão Lumpen

Tradução do substantivo alemão Lumpen: trapo, andrajo, esfregão, farrapo, pano, roupa esfarrapada para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo
lumpen
substantivo
Lumpen, der
C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -

Lumpen, der

Traduções

Inglês rag, tatter, duster, rags, shred, tattered clothing
Russo тряпка, лоскут, ло́ску́т, тря́пка, тряпьё
Espanhol andrajo, harapo, trapo, colgajo, estraza, harapos
Francês chiffon, haillon, lambeau, chiffe, guenille, haillons, loque, penaille
Turco eski bez, eski kıyafet, paçavra, yırtık giysi, yırtık kumaş
Português trapo, andrajo, esfregão, farrapo, pano, roupa esfarrapada
Italiano straccio, cencio, i cenci, pezzo di stoffa
Romeno cârpă, haine vechi, zdreanță
Húngaro rongy
Polaco szmata, lump, szmaty, łachman, ścierka
Grego κουρέλι, παλιορούχο, παλιό πανί, ράκος, σκισμένο πανί
Holandês lappen, doek, lap, lomp, lor, versleten kledingstuk, vod
Tcheco hadr, hadry, cikánské hadry, cár
Sueco trasor, lappar, paltor, slitna kläder, trasa
Dinamarquês klud, lap, lumpen, pjalt
Japonês ぼろ, ぼろ布, 古い布
Catalão fardell, roba vella, trossa, tràfec
Finlandês riekale, rähjä
Norueguês fille, klut, lump
Basco ehun zaharra, larrua, lumpen
Sérvio krpa, cigla, tkanina
Macedônio износена крпа, парцал, стара крпа
Esloveno celo, ciga, krpa
Eslovaco handra
Bósnio krpa, cigla, tkanina
Croata krpa, cigla, tkanina
Ucraniano гадюка, ганчірка, піджак
Búlgaro дрипи, парцал, разкъсани дрехи
Bielorrusso папера, лапці
Hebraicoסמרטוט
Árabeخرقة، قطعة قماش بالية
Persaپاره لباس، پاره پارچه، کهنه لباس
Urduچیتھڑا، پرانا کپڑا

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -

altes, verschlissenes, verschmutztes Stück Stoff

Traduções

Inglês rag, tatter, shred
Francês chiffon, haillon, lambeau
Grego κουρέλι, παλιό πανί, σκισμένο πανί
Espanhol harapo, andrajo, trapo
Tcheco hadr, cár
Russo лоскут, тряпка
Português pano, trapo
Italiano pezzo di stoffa, straccio
Húngaro rongy
Ucraniano ганчірка
Polaco lump, szmata
Romeno cârpă
Turco eski bez, yırtık kumaş
Holandês doek, lappen
Norueguês fille, klut
Sueco lappar, trasor
Finlandês riekale
Bielorrusso лапці, папера
Búlgaro парцал
Croata krpa, tkanina
Basco ehun zaharra, larrua
Bósnio krpa, tkanina
Japonês ぼろ布, 古い布
Eslovaco handra
Esloveno celo, krpa
Dinamarquês klud, lap
Catalão fardell, trossa
Macedônio износена крпа, стара крпа
Sérvio krpa, tkanina
Árabeخرقة، قطعة قماش بالية
Persaپاره پارچه
Urduپرانا کپڑا، چیتھڑا
Hebraicoסמרטוט
b. substantivo · masculino · regular · -s, -

[Kleidung] schäbiges Kleidungsstück

Traduções

Inglês rag, tatter, tattered clothing
Grego κουρέλι, παλιορούχο
Português andrajo, roupa esfarrapada, trapo
Espanhol andrajo, harapos, trapo
Tcheco cikánské hadry, hadr, hadry
Russo лоскут, тряпка
Italiano cencio, straccio
Francês haillons
Húngaro rongy
Ucraniano гадюка, піджак
Polaco szmata, łachman
Romeno cârpă, haine vechi
Turco eski kıyafet, yırtık giysi
Holandês lappen, versleten kledingstuk
Norueguês lump
Sueco slitna kläder, trasor
Finlandês rähjä
Bielorrusso папера
Búlgaro дрипи, разкъсани дрехи
Croata cigla, krpa
Basco lumpen
Bósnio cigla, krpa
Japonês ぼろ
Eslovaco handra
Esloveno ciga
Dinamarquês lumpen
Catalão roba vella, tràfec
Macedônio парцал
Sérvio cigla, krpa
Árabeخرقة
Persaپاره لباس، کهنه لباس
Urduچیتھڑا
Hebraicoסמרטוט
z. substantivo · masculino · regular · -s, -

Traduções

Inglês duster, rag, rags, tatter
Espanhol andrajo, colgajo, estraza, harapo
Francês chiffe, chiffon, guenille, haillon, lambeau, loque, penaille
Italiano cencio, i cenci, straccio
Português andrajo, esfregão, farrapo, trapo
Russo ло́ску́т, тря́пка, тряпка, тряпьё
Tcheco hadry
Dinamarquês pjalt
Grego ράκος
Japonês ぼろ
Holandês lap, lomp, lor, vod
Norueguês fille
Polaco szmaty, ścierka
Romeno zdreanță
Sueco paltor, trasa
Turco paçavra

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Declinação

Lumpens · Lumpen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 275558, 275558