Tradução do substantivo alemão Lockvogel

Lockvogel, der

Traduções

 decoy, lure, bait, price leader, shill

 приманка, прима́нка, прима́ночная пти́ца

 cebo, añagaza, carnada, señuelo

 appât, leurre, appeau, appelant, appeleur

 tuzağa çekici, tuzağı

 isca, chamariz, engodo

 esca, richiamo, zimbello, adescatore, tranello, uccello da richiamo

 momeală

 csali, csalogató madár, csapda

 wabik, przynęta, kusiciel

 παγίδα, δόλωμα, κράχτης

 lokvogel

 návnada, volavka, past

 lockfågel, fågelfälla, lockbete

 fælde, lokkefugl, lokkemad, lokkeæg

 おとり, 囮, 囮鳥

 esquer, isca, ocell d'atracció, trampa per ocells

 ansapeto, houkutin, houkutuslintu, lintuloukku

 felle, lokkemat, lokkevinge

 sasihegazti, tira, tira-bird, tira-laguntza

 mamac

 заводник, замка за птици, поканувач

 mamilo, vaba, zavodilo

 návnada, zvádzanie

 mamac, zavodnik

 mamac, zavodnik

 приманка, пастка, пастка для співочих птахів

 примамка

 пастка для птушак, прывабны птушка

פיתיון، פיתוי

طائر الإغراء، طائر فخ، طُعم، فخ للطيور

طعمه

فریب، پھندا، پھندہ، چالاکی

Falle für Singvögel; ein gefangener Vogel, der andere Vögel anlocken soll

Traduções

 decoy, lure

 esca, richiamo, uccello da richiamo, zimbello

 lockfågel, fågelfälla

 návnada, volavka

 приманка

 isca

 παγίδα

 appât, leurre

 csalogató madár, csapda

 carnada, cebo

 пастка, пастка для співочих птахів, приманка

 wabik

 momeală

 tuzağı

 lokvogel

 felle, lokkevinge

 houkutuslintu, lintuloukku

 пастка для птушак, прывабны птушка

 примамка

 mamac, zavodnik

 sasihegazti, tira-bird

 mamac, zavodnik

 おとり, 囮鳥

 návnada

 vaba

 fælde, lokkeæg

 ocell d'atracció, trampa per ocells

 заводник, замка за птици

 mamac

طائر فخ، فخ للطيور

طعمه

پھندا، پھندہ

פיתוי، פיתיון

Person oder Sache, die andere in eine Falle locken soll

Traduções

 decoy, bait

 δόλωμα, κράχτης, παγίδα

 esca, richiamo, tranello

 lockbete, lockfågel

 návnada, past, volavka

 приманка

 isca

 appât, leurre

 csali

 cebo

 приманка

 przynęta, wabik

 momeală

 tuzağa çekici

 lokvogel

 lokkemat

 ansapeto, houkutin

 примамка

 mamac, zavodnik

 tira, tira-laguntza

 mamac, zavodnik

 囮

 návnada, zvádzanie

 mamilo, zavodilo

 lokkemad

 esquer, isca

 поканувач

 mamac

طُعم

طعمه

فریب، چالاکی

פיתיון

Traduções

 decoy, lure, price leader, shill

 añagaza, cebo, señuelo

 appeau, appelant, appeleur, appât, leurre

 adescatore, zimbello

 kusiciel, przynęta, wabik

 chamariz, engodo

 прима́нка, прима́ночная пти́ца, приманка

 lokkefugl

 lokvogel

طائر الإغراء