Tradução do substantivo alemão Lösung

A1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Lösung, die

Lösung · Lösungen

Traduções

 solution, answer, resolution, breaking away, cancellation, denouement, dilution, dissolution, ...

 решение, разрешение, раствор, отве́т, программа, развя́зка, разга́дка, разреше́ние, ...

 solución, resolución, desenlace, disolución, lisis, salida, solución informática

 solution, résolution, dissolution, parti, réponse, résultat

 çözüm, çözelti, eriyik, fesih, kaldırma, karışım, solüsyon, sonuç, ...

 solução, resolução, dissolução, jeito, rescisão, resposta, revogação, separação

 soluzione, risoluzione, chiave, distacco, risposta, rottura, scioglimento

 soluție, rezolvare, amestec, deznodământ

 megoldás, oldat, alkalmazás, feloldás, felszámolás

 rozwiązanie, roztwór, aplikacja, rozpuszczanie, uchwała, wynik, wypowiedzenie, zerwanie, ...

 λύση, διάλυμα, ακύρωση, διάλυση, εφαρμογή

 oplossing, ontbinding, losmaking, opheffing, softwareoplossing, uitkomst

 řešení, roztok, zrušení, aplikace, vypořádání

 lösning, programvara, upphävande, upplösning

 løsning, opløsning, ophævelse, softwareløsning

 解決, 解答, 回答, 溶液, 答え, 解消, ソリューション, 解決策

 solució, resolució

 ratkaisu, liuos, ohjelmistoratkaisu, poisto, selvitys, seos, sopimuksen purku

 løsning, oppløsning, opphevelse, programvare

 irtenbide, konponbide, eztabaida, konposatu, kontratuaren irtenbidea, loturaren irtenbidea

 rešenje, решење, rastvor, razrešenje, rešavanje, ukidanje, раскидање, раствор

 решение, раствор, апликација, излез, отстранување, раскид, раскинување

 rešitev, raztopina, odgovor, programska oprema, razrešitev, razveljavitev

 riešenie, roztok, zrušenie, aplikácia, odpoveď, odstránenie, rozpustenie, vyriešenie

 rješenje, rešenje, rastvor, raskidanje, ukidanje

 rješenje, rešenje, otopina, raskidanje, rastvor, softversko rješenje, ukidanje

 вирішення, рішення, розв'язання, розчин, скасування, припинення, розв'язок, розірвання

 решение, анулиране, изход, отговор, отмяна, приложение, разрешение, разтвор

 рашэнне, вырашэнне, адказ, адмена, выхад, разрыв, раствор, скасаванне

 solusi, jawaban, larutan, metode, pembatalan, pemutusan, pencabutan, solusi perangkat lunak

 hủy bỏ, bãi bỏ, chấm dứt, dung dịch, giải pháp, giải pháp phần mềm, phương pháp, trả lời, ...

 yechim, barham berish, bekor qilish, dasturiy yechim, javob, natija, tugatish

 रद्दीकरण, उत्तर, उपाय, घोल, जवाब, निरसन, विच्छेद, समाधान, ...

 废除, 撤销, 溶液, 答案, 结果, 解决方案, 解答, 解约, ...

 การยกเลิก, การเพิกถอน, การเลิก, คำตอบ, ทางออก, วิธีการ, สารละลาย, เฉลย, ...

 답, 소프트웨어 솔루션, 용액, 정답, 폐지, 해결, 해결책, 해소, ...

 həll, cavab, ləğv, ləğvetmə, nəticə, proqram təminatı həlli, xitam, çözelti, ...

 გამოსავალი, გაუქმება, პასუხი, საფტვრული გამოსავალი, შედეგი, შეწყვეტა, ხსნარი

 সমাধান, উত্তর, উপায়, দ্রবণ, বাতিল, বাতিলকরণ, বিচ্ছেদ, রদ, ...

 zgjidhje, anulim, larutje, prishje, përgjigje, rezultat, shfuqizim, zgjidhje softuerike

 समाधान, उत्तर, उपाय, घोल, निरस्तीकरण, रद्दीकरण, विच्छेद, सॉफ्टवेअर समाधान

 समाधान, उत्तर, खारेज, खारेजी, घोल, रद्द, विधि, सफ्टवेयर समाधान, ...

 జవాబు, పరిష్కారం, రద్దీకరణ, రద్దు, విచ్ఛేదం, విధానం, సమాధానం, సాఫ్ట్వేర్ పరిష్కారం, ...

 risinājums, atbilde, atcelšana, izbeigšana, laušana, programmatūras risinājums, rezultāts, šķīdums

 தீர்வு, கலைப்பு, சாப்ட்வேர் தீர்வு, நீக்கம், ரத்து, ரத்துசெய்தல், விடை, விளைவு

 lahendus, kaotamine, lahus, lõpetamine, tarkvara lahendus, tulemus, tühistamine, vastus

 լուծում, արդյունք, լուծույթ, խզում, ծրագրային լուծում, չեղարկում, պատասխան, վերացում

 betal kirin, betalîkirin, cevap, encam, veqetandin, çare

פתרון، תמיסה

حل، إجابة، محلول، إلغاء

پاسخ، راه حل، حل، راه چاره، راهکار، محلول، چاره، گره گشایی

حل، جواب، خاتمہ

---

Resumo

---

Antwort auf ein Rätsel, eine Frage- oder eine Aufgabenstellung; Antwort, Auflösung

Traduções

 answer, solution

 адказ, рашэнне

 rešenje, rješenje

 solution, réponse

 λύση

 soluzione, risposta

 回答, 答え, 解答

 solució

 rešenje, rješenje

 решение

 oplossing

 rozwiązanie

 solução, resposta

 soluție

 решение

 lösning

 rešenje, решење

 riešenie, odpoveď

 rešitev

 solución

 řešení

 çözüm, çare

 розв'язок, рішення

 megoldás

 løsning

 ratkaisu

 отговор, решение

 irtenbide

 løsning

 उत्तर, जवाब

 답, 정답

 javob, yechim

 उत्तर, समाधान

 atbilde, risinājums

 cevap

 উত্তর, সমাধান

 தீர்வு, விடை

 答案, 解答

 lahendus, vastus

 լուծում, պատասխան

 జవాబు, సమాధానం

 trả lời, đáp án

 คำตอบ, เฉลย

 პასუხი

 उत्तर, समाधान

 cavab, həll

 jawaban, solusi

 përgjigje, zgjidhje

حل

پاسخ

حل

פתרון

---

Erledigungsweg und Ergebnis einer Aufgabe; Ergebnis, Resultat

Traduções

 solution, answer, resolution

 рашэнне, выхад

 rešenje, rješenje

 solution, résultat

 soluzione, risoluzione

 回答, 答え, 解決, 解答

 solució

 rešenje, rješenje

 решение, излез

 rozwiązanie

 solução, resolução

 решение, разрешение

 lösning

 rešavanje, rešenje, решење

 riešenie, vyriešenie

 rešitev, odgovor

 solución

 řešení

 çözüm, sonuç

 вирішення, розв'язання, рішення

 megoldás

 λύση

 rezolvare, soluție

 oplossing, uitkomst

 løsning

 ratkaisu, selvitys

 изход, решение

 irtenbide, konponbide

 løsning

 उपाय, समाधान

 해결, 해결책

 natija, yechim

 उपाय, समाधान

 rezultāts, risinājums

 encam, çare

 উপায়, সমাধান

 தீர்வு, விளைவு

 结果, 解决方案

 lahendus, tulemus

 արդյունք, լուծում

 పరిష్కారం, విధానం

 giải pháp, phương pháp

 ทางออก, วิธีการ

 გამოსავალი, შედეგი

 विधि, समाधान

 nəticə, çözüm

 metode, solusi

 rezultat, zgjidhje

إجابة، حل

راه حل، پاسخ

جواب، حل

פתרון

---

ein nach Lösen entstandenes, homogenes Gemisch; eine Flüssigkeit oder ein Gas zusammen mit einem oder mehreren darin auf bestimmte Weise fein verteilten weiteren Stoffen; Reagenz

Traduções

 solution

 разрыв, раствор

 rastvor

 solution

 διάλυμα, λύση

 soluzione, rottura, scioglimento

 溶液

 solució

 otopina, rastvor

 раствор

 roztwór

 solução

 раствор

 lösning

 rastvor, раствор

 roztok

 raztopina

 solución, disolución

 roztok

 çözelti, eriyik, karışım, solüsyon

 розчин

 oldat

 amestec, soluție

 oplossing

 løsning, oppløsning

 liuos, seos

 разтвор

 konposatu

 opløsning

 घोल

 용액

 yechim

 घोल

 šķīdums

 দ্রবণ

 தீர்வு

 溶液

 lahus

 լուծում, լուծույթ

 సాల్యూషన్

 dung dịch

 สารละลาย

 ხსნარი

 घोल

 həll, çözelti

 larutan

 larutje, zgjidhje

محلول

محلول

حل

תמיסה

---

[Recht] Aufhebung; Lösung eines Vertrags, einer Verbindung; Annullierung, Aufhebung

Traduções

 resolution, answer, cancellation, solution

 rješenje, raskidanje, ukidanje

 résolution, dissolution, solution

 διάλυση, λύση

 risoluzione, distacco, soluzione

 raskidanje, rješenje, ukidanje

 отстранување, раскид, раскинување, решение

 resolução, revogação, solução

 разрешение, расторжение, решение

 lösning, upphävande, upplösning

 rešenje, razrešenje, ukidanje, раскидање

 zrušenie, odstránenie, riešenie, rozpustenie

 rešitev, razrešitev, razveljavitev

 zrušení, řešení, vypořádání

 fesih, kaldırma, tesviye, çözüm, çözümleme

 вирішення, припинення, розв'язання, розірвання, скасування

 feloldás, felszámolás, megoldás

 resolución, solución

 rozwiązanie, uchwała, zniesienie

 rezolvare, soluție

 ontbinding, opheffing, oplossing

 løsning, opphevelse, oppløsning

 poisto, ratkaisu, sopimuksen purku

 адмена, вырашэнне, рашэнне, скасаванне

 анулиране, отмяна, разрешение, решение

 eztabaida, konponbide, kontratuaren irtenbidea, loturaren irtenbidea

 解消, 解決

 løsning, ophævelse, opløsning

 resolució, solució

 रद्दीकरण, निरसन, विच्छेद

 폐지, 해소, 해제, 해지

 barham berish, bekor qilish, tugatish

 निरस्तीकरण, रद्दीकरण, विच्छेद

 atcelšana, izbeigšana, laušana

 betal kirin, betalîkirin, veqetandin

 বাতিল, বাতিলকরণ, বিচ্ছেদ, রদ

 கலைப்பு, நீக்கம், ரத்து, ரத்துசெய்தல்

 废除, 撤销, 解约, 解除

 kaotamine, lõpetamine, tühistamine

 խզում, չեղարկում, վերացում

 రద్దీకరణ, రద్దు, విచ్ఛేదం

 hủy bỏ, bãi bỏ, chấm dứt

 การยกเลิก, การเพิกถอน, การเลิก

 გაუქმება, შეწყვეტა

 खारेज, खारेजी, रद्द, समाप्ति

 ləğv, ləğvetmə, xitam

 pembatalan, pemutusan, pencabutan

 anulim, prishje, shfuqizim

إلغاء، حل

پاسخ، حل

حل، خاتمہ

פתרון

---

[Computer] eine Anwendungssoftware oder Hardware/Software-Kombination für eine bestimmte, konkrete Aufgabenstellung für die Lösung eines konkreten Problems

Traduções

 software solution, solution

 rešenje, rješenje

 rešenje, rješenje, softversko rješenje

 решение, апликација

 rešenje, решење

 riešenie, aplikácia

 rešitev, programska oprema

 программа, решение

 resolução, solução

 εφαρμογή, λύση

 risoluzione, soluzione

 résolution, solution

 alkalmazás, megoldás

 resolución, solución

 aplikace, řešení

 вирішення, рішення

 aplikacja, rozwiązanie

 rezolvare, soluție

 çözüm, çözüm yazılımı

 oplossing, softwareoplossing

 løsning, programvare

 lösning, programvara

 ohjelmistoratkaisu, ratkaisu

 вырашэнне, рашэнне

 приложение, решение

 irtenbide

 ソリューション, 解決策

 løsning, softwareløsning

 resolució, solució

 सॉफ्टवेयर समाधान

 소프트웨어 솔루션

 dasturiy yechim

 सॉफ्टवेअर समाधान

 programmatūras risinājums

 সফটওয়্যার সমাধান

 சாப்ட்வேர் தீர்வு

 软件解决方案

 tarkvara lahendus

 ծրագրային լուծում

 సాఫ్ట్వేర్ పరిష్కారం

 giải pháp phần mềm

 โซลูชันซอฟต์แวร์

 საფტვრული გამოსავალი

 सफ्टवेयर समाधान

 proqram təminatı həlli

 solusi perangkat lunak

 zgjidhje softuerike

إجابة، حل

حل، راه حل

حل

פתרון

---

Traduções

 answer, breaking away, denouement, dilution, dissolution, dissolving, lotion, remedy, resolution, solution, termination

 desenlace, lisis, salida, solución, solución informática

 dissolution, parti, solution

 chiave, risoluzione, soluzione

 rozpuszczanie, roztwór, rozwiązanie, wynik, wypowiedzenie, zerwanie

 dissolução, jeito, rescisão, resolução, separação, solução

 отве́т, развя́зка, разга́дка, разреше́ние, разрыхле́ние, раство́р, расторже́ние, реше́ние

 løsning, opløsning

 ακύρωση

 liuos, ratkaisu

 解決, 解答

 losmaking, ontbinding

 løsning

 deznodământ, rezolvare

حل، محلول