Tradução do substantivo alemão Leitlinie

Tradução do substantivo alemão Leitlinie: diretriz, orientação, linha guia para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Leitlinie, die

Traduções

Inglês guideline, broken line, curve, directive, directrix, division line, guidance, guiding principle, ...
Russo веду́щая ли́ния, директри́са, линия, направля́ющая ли́ния, осевая линия, основная линия, основное направление, основной принцип, ...
Espanhol directriz, lineamiento, línea directriz, pauta
Francês ligne directrice, directive, courbe directrice, ligne de conduite, ligne de démarcation, ligne séparative
Turco ilkeler, hareket kılavuzu, kılavuz, yol işareti, yönerge
Português diretriz, orientação, linha guia
Italiano linea guida, curva guida, direttiva, direttrice, linea di mezzaria, linea direttrice, norma, punto di riferimento
Romeno linie directivă, curbă directivă, ghid, linie directoare, orientare
Húngaro irányelv, vezetővonal
Polaco wytyczna, linia prowadząca, zasada, kierownica, linia rozdzielcza, linia wyznaczająca, podstawa
Grego κατευθυντήρια γραμμή, διαγράμμιση οδοστρώματος
Holandês richtlijn, hoofdlijn, leidraad, onderbroken streep, richtsnoer
Tcheco směrnice, pokyn, osnova, vůdčí myšlenka
Sueco riktlinje, heldragen linje, symmetrilinje
Dinamarquês retningslinje, retningslinie, stiplet streg, symmetriakse
Japonês 指針, ガイドライン, 基本方針
Catalão directriu, corba directriu, guia, orientació
Finlandês suuntaviiva, ohje, ohjeistus
Norueguês retningslinje, symmetriakse
Basco gidalerro, mugimendua, printzipio
Sérvio smernica, osnovna smernica, principijelna smernica, uputstvo, vodič
Macedônio водечка, водечка линија, водич, основна насока, упатство
Esloveno smernica, usmeritev, vodilna črta
Eslovaco os, pokyn, smernica, symetria, usmernenie, základná smernica
Bósnio smjernica, uputstvo, vodilja
Croata smjernica, vodilja
Ucraniano керівна лінія, настанови, основа, основна мета, основні принципи
Búlgaro основна линия, водеща линия, основна крива, основна насока, пътна маркировка
Bielorrusso накіраванне, накіроўваючая лінія, падмурак
Indonésio panduan, pedoman
Vietnamita hướng dẫn, nguyên tắc
Uzbeque printsip, yo'riqnoma
Hindi दिशा-निर्देश
Chinês 原则, 指南
Tailandês หลักการ, แนวทาง
Coreano 원칙, 지침
Azerbaijano bələdçi, qaydalar
Georgiano გიდლაინი
Bengalês নির্দেশিকা
Albanês udhëzues
Maráti मार्गदर्शक तत्त्व
Nepalês मार्गनिर्देशन
Telugo నిర్దేశం
Letão vadlīnija
Tâmil வழிகாட்டி
Estoniano juhis
Armênio ուղեցույց
Curdo rêbername
Hebraicoקו מנחה
Árabeإرشادات، خط إرشادي، خط توجيهي، خطوط عريضة
Persaخط مشی، خط راهنما
Urduبنیادی ہدایت، رہنما خط، رہنمائی، ہدایات

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

grundsätzliche Zielvorgabe

Traduções

Inglês guideline, principle
Francês ligne directrice, directive
Espanhol directriz, lineamiento, pauta
Russo основное направление, основной принцип
Português diretriz, orientação
Grego κατευθυντήρια γραμμή
Italiano linea guida
Húngaro irányelv
Tcheco pokyn, směrnice
Ucraniano основна мета, основні принципи
Polaco wytyczna, zasada
Romeno linie directoare, orientare
Turco ilkeler, yönerge
Holandês richtlijn
Norueguês retningslinje
Sueco riktlinje
Finlandês ohjeistus, suuntaviiva
Bielorrusso накіраванне, падмурак
Búlgaro основна линия, основна насока
Croata smjernica, vodilja
Basco printzipio
Bósnio smjernica, vodilja
Japonês 基本方針, 指針
Eslovaco smernica, základná smernica
Esloveno smernica, usmeritev
Dinamarquês retningslinje
Catalão directriu, orientació
Macedônio водечка линија, основна насока
Sérvio osnovna smernica, principijelna smernica
Hindi दिशा-निर्देश
Coreano 원칙, 지침
Uzbeque printsip, yo'riqnoma
Maráti मार्गदर्शक तत्त्व
Letão vadlīnija
Curdo rêbername
Bengalês নির্দেশিকা
Tâmil வழிகாட்டி
Chinês 原则, 指南
Estoniano juhis
Armênio ուղեցույց
Telugo నిర్దేశం
Vietnamita hướng dẫn, nguyên tắc
Tailandês หลักการ, แนวทาง
Georgiano გიდლაინი
Nepalês मार्गनिर्देशन
Azerbaijano bələdçi, qaydalar
Indonésio panduan, pedoman
Albanês udhëzues
Árabeإرشادات، خطوط عريضة
Persaخط مشی
Urduبنیادی ہدایت
Hebraicoקו מנחה
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Bewegungsvorgabe, zum Beispiel die unterbrochene Fahrbahnmarkierung

Traduções

Inglês directive, guideline
Francês ligne directrice, directive
Russo линия, руководство
Português diretriz, orientação
Grego κατευθυντήρια γραμμή
Italiano direttiva, linea guida
Húngaro irányelv, vezetővonal
Espanhol directriz, lineamiento
Tcheco pokyn, směrnice
Ucraniano керівна лінія, настанови
Polaco linia prowadząca, wytyczna
Romeno ghid, linie directivă
Turco hareket kılavuzu, yol işareti
Holandês richtlijn
Norueguês retningslinje
Sueco riktlinje
Finlandês ohje, suuntaviiva
Bielorrusso накіраванне
Búlgaro водеща линия, пътна маркировка
Croata smjernica, vodilja
Basco mugimendua
Bósnio smjernica, uputstvo
Japonês ガイドライン, 指針
Eslovaco pokyn, usmernenie
Esloveno smernica, usmeritev
Dinamarquês retningslinje
Catalão directriu, guia
Macedônio водич, упатство
Sérvio smernica, uputstvo
Árabeخط إرشادي
Persaخط مشی
Urduرہنمائی، ہدایات
Hebraicoקו מנחה
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

bestimmende Kurve einer geometrischen Form, zum Beispiel Symmetrieachse eines Kegelschnitts

Traduções

Inglês curve, guideline
Francês ligne directrice, courbe directrice
Espanhol directriz, línea directriz
Russo осевая линия
Português diretriz, linha guia
Grego κατευθυντήρια γραμμή
Italiano curva guida, linea guida
Húngaro irányelv, vezetővonal
Tcheco osnova, směrnice
Ucraniano керівна лінія, основа
Polaco linia prowadząca, linia wyznaczająca
Romeno curbă directivă, linie directivă
Turco ilkeler, kılavuz
Holandês leidraad, richtlijn
Norueguês symmetriakse
Sueco symmetrilinje
Finlandês ohje, suuntaviiva
Bielorrusso накіроўваючая лінія
Búlgaro основна крива, основна линия
Croata smjernica, vodilja
Basco gidalerro
Bósnio smjernica
Japonês ガイドライン, 指針
Eslovaco os, symetria
Esloveno vodilna črta
Dinamarquês symmetriakse
Catalão corba directriu
Macedônio водечка
Sérvio smernica, vodič
Árabeخط توجيهي
Persaخط راهنما
Urduرہنما خط
Hebraicoקו מנחה
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês broken line, directrix, division line, guidance, guideline, guiding principle, lane marking, lane separator, leading line, master profile, stripe
Espanhol directriz
Francês ligne de conduite, ligne de démarcation, ligne séparative
Italiano direttrice, linea di mezzaria, linea direttrice, linea guida, norma, punto di riferimento
Polaco kierownica, linia rozdzielcza, podstawa, wytyczna, zasada
Português diretriz
Russo веду́щая ли́ния, директри́са, направля́ющая ли́ния, основная линия
Tcheco vůdčí myšlenka
Dinamarquês retningslinie, stiplet streg
Grego διαγράμμιση οδοστρώματος, κατευθυντήρια γραμμή
Holandês hoofdlijn, onderbroken streep, richtlijn, richtsnoer
Sueco heldragen linje, riktlinje

Sinônimos

Declinação

Leitlinie · Leitlinien

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 703134, 703134, 703134