Tradução do substantivo alemão Leine

Leine, die

Traduções

 cord, line, rope, string, leash, tether, thin rope, lead

 веревка, верёвка, кана́т, линь, петля, поводо́к, поводок, при́вязь, ...

 cuerda, correa, cuerda delgada, estacha, soga

 corde, brasse, fil, filin, laisse, ligne

 ip, kordon, sicim, sıva

 corda, linha, corda fina, cordel, trela

 corda, fune, cima, corda sottile, cordicella, filo, funicella, guinzaglio, ...

 cârlig, praștie, sfoară

 kötél, póráz, zsinór

 linka, smycz, sznur, cuma, lina, sznurek

 καλώδιο, λεπίδι, λουρί, νήμα, σκοινί, σχοινί

 lijn, touw, dunne touw, koord

 šňůra, provaz, vodítko na psy

 lina, klädstreck, koppel, rep, snöre

 line, snor, reb, snøre, tømme

 ひも, ロープ, 細いロープ

 cable, corda, corda fina

 hihna, köysi, naru, nuora, talutushihna

 line, snor, bånd, tråd

 soka, kable

 kanap, konopac, uže

 жица, конопец

 niz, vrv

 lano, páska, tenká šnúra, šnúrka

 konopac, užad, uže

 konopac, užad

 канат, мотузка, тонкий канат

 въже, линия

 вяроўка, тонкі канат, шнур

חוט، רצועה

حبل، حبل رفيع، سلك، مقود

رشته، طناب، افسار سگ، بند لباس

رسی، پتلا رسہ، پتلی رسی، ڈوری

längere feste Schnur, an der etwas festgemacht wird oder mit der etwas festgemacht wird; dünnes Seil

Traduções

 cord, line, rope, string, thin rope

 corde, ligne

 corda, corda sottile, fune

 linka, smycz, sznur, sznurek

 lina, koppel, snöre

 cuerda, cuerda delgada, soga

 póráz, kötél, zsinór

 веревка, петля, шнур

 linha, corda, corda fina

 καλώδιο, λεπίδι, νήμα, σχοινί

 šňůra, provaz

 канат, мотузка, тонкий канат

 cârlig, sfoară

 kordon, ip, sıva

 dunne touw, lijn, touw

 line, snor, tråd

 köysi, naru

 вяроўка, тонкі канат, шнур

 въже, линия

 konopac, užad

 soka, kable

 konopac, užad, uže

 ひも, ロープ, 細いロープ

 lano, páska, tenká šnúra, šnúrka

 niz, vrv

 line, snor

 cable, corda, corda fina

 жица, конопец

 kanap, konopac, uže

حبل، حبل رفيع، سلك

رشته، طناب

رسی، پتلا رسہ، پتلی رسی، ڈوری

חוט، רצועה

Traduções

 cord, leash, tether, lead, line, rope, string

 correa, cuerda, estacha

 brasse, corde, fil, filin, laisse

 cima, cordicella, filo, fune, funicella, guinzaglio, sagola

 cuma, lina, linka, smycz, sznur

 corda, cordel, trela

 верёвка, кана́т, линь, поводо́к, поводок, при́вязь

 provaz, vodítko na psy, šňůra

 line, reb, snor, snøre, tømme

 λουρί, σκοινί

 hihna, nuora, talutushihna

 kötél

 koord, lijn, touw

 bånd, line, snor

 praștie

 klädstreck, rep

 ip, sicim

حبل، مقود