Definição do substantivo Leine

Definição do substantivo Leine (corda, linha): längere feste Schnur, an der etwas festgemacht wird oder mit der etwas festgemacht wird; dünnes Seil com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Leine, die

Leine · Leinen

Inglês cord, line, rope, string, leash, tether, thin rope, lead

/ˈlaɪnə/ · /ˈlaɪnə/ · /ˈlaɪnən/

längere feste Schnur, an der etwas festgemacht wird oder mit der etwas festgemacht wird; dünnes Seil

» Die Mumien waren in Leinen eingeschlagen. Inglês The mummies were wrapped in linen.

Significados

a.längere feste Schnur, an der etwas festgemacht wird oder mit der etwas festgemacht wird, dünnes Seil
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Die Mumien waren in Leinen eingeschlagen. 
    Inglês The mummies were wrapped in linen.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês cord, line, rope, string, leash, tether, thin rope, lead
Russo веревка, верёвка, кана́т, линь, петля, поводо́к, поводок, при́вязь, ...
Espanhol cuerda, correa, cuerda delgada, estacha, soga
Francês corde, brasse, fil, filin, laisse, ligne
Turco ip, kordon, sicim, sıva
Português corda, linha, corda fina, cordel, trela
Italiano corda, fune, cima, corda sottile, cordicella, filo, funicella, guinzaglio, ...
Romeno cârlig, praștie, sfoară
Húngaro kötél, póráz, zsinór
Polaco linka, smycz, sznur, cuma, lina, sznurek
Grego καλώδιο, λεπίδι, λουρί, νήμα, σκοινί, σχοινί
Holandês lijn, touw, dunne touw, koord
Tcheco šňůra, provaz, vodítko na psy
Sueco lina, klädstreck, koppel, rep, snöre
Dinamarquês line, snor, reb, snøre, tømme
Japonês ひも, ロープ, 細いロープ
Catalão cable, corda, corda fina
Finlandês hihna, köysi, naru, nuora, talutushihna
Norueguês line, snor, bånd, tråd
Basco soka, kable
Sérvio kanap, konopac, uže
Macedônio жица, конопец
Esloveno niz, vrv
Eslovaco lano, páska, tenká šnúra, šnúrka
Bósnio konopac, užad, uže
Croata konopac, užad
Ucraniano канат, мотузка, тонкий канат
Búlgaro въже, линия
Bielorrusso вяроўка, тонкі канат, шнур
Indonésio benang, tali
Vietnamita dây, sợi dây
Uzbeque arqon, ip
Hindi डोरी, रस्सी
Chinês 细绳, 绳子
Tailandês สาย, เชือก
Coreano 끈, 밧줄, 줄
Azerbaijano arqon, ip
Georgiano თოკი, ძაფი
Bengalês দড়ি, রশি
Albanês fije, litar
Maráti दोरी, रस्सी
Nepalês डोरी, रस्सी
Telugo తాడు, దార, రస్సీ
Letão aukla, virve
Tâmil கயிறு, நார், நூல்
Estoniano köis, nöör
Armênio թել, ձող, պարան
Curdo ip, kiriş, tîr
Hebraicoחוט، רצועה
Árabeحبل، حبل رفيع، سلك، مقود
Persaرشته، طناب، افسار سگ، بند لباس
Urduرسی، پتلا رسہ، پتلی رسی، ڈوری
...

Traduções

Declinação

Leine · Leinen

Leine · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 80791