Tradução do substantivo alemão Leidensgenossin

Leidensgenossin, die

Traduções

 fellow sufferer, female companion in suffering, female fellow sufferer

 соседка по несчастью

 compañera de sufrimiento

 compagne d'infortune, sœur de souffrance

 dert ortağı, acıdaş

 companheira de sofrimento

 compagna di sofferenza

 companion de suferință

 szenvedőtárs

 towarzyszka w cierpieniu

 συμπάσχουσα

 lotgenoot, medelijdende

 spolutrpitelka, spolutrpiteľka, trpitelka

 lidande väninna, medlidande

 lidelsesfælle

 同病相憐れむ者

 companya de sofriment

 kärsijä, samankaltainen

 leidelsesfelle

 minbide, minbideko

 sestrinska duša, sestrinska osoba

 сопатица

 sorodna duša, sočutnica

 trpiaca spolupatrička

 sestričina, soror

 suputnik u patnji

 співстраждальниця

 съпреживяваща, съучастничка

 спадарожніца па паку

שותפה לייסורים

رفيقة المعاناة

همدرد زن

ہم درد

weibliche Person, die dasselbe Leiden oder Problem mit anderen teilt; Leidensgefährtin

Traduções

 female companion in suffering, female fellow sufferer

 соседка по несчастью

 companheira de sofrimento

 συμπάσχουσα

 compagna di sofferenza

 sœur de souffrance

 szenvedőtárs

 compañera de sufrimiento

 spolutrpiteľka, trpitelka

 співстраждальниця

 towarzyszka w cierpieniu

 companion de suferință

 acıdaş

 lotgenoot, medelijdende

 leidelsesfelle

 lidande väninna, medlidande

 kärsijä, samankaltainen

 спадарожніца па паку

 съпреживяваща, съучастничка

 suputnik u patnji

 minbide, minbideko

 sestričina, soror

 同病相憐れむ者

 trpiaca spolupatrička

 sorodna duša, sočutnica

 lidelsesfælle

 companya de sofriment

 сопатица

 sestrinska duša, sestrinska osoba

رفيقة المعاناة

همدرد زن

ہم درد

שותפה לייסורים

Traduções

 fellow sufferer

 compagne d'infortune

 spolutrpitelka

 dert ortağı