Tradução do substantivo alemão Leidensgefährtin

Leidensgefährtin, die

Traduções

 fellow sufferer, female companion in suffering, sister in suffering

 соперница по страданиям

 compañera de sufrimiento

 compagne d'infortune, compagne de souffrance

 acı ortağı

 companheira de sofrimento

 compagna di sofferenza

 companion de suferință

 szenvedőtárs

 towarzyszka cierpienia

 συμπάσχουσα

 leidgenote

 trpitelka

 lidande följeslagare

 lidelsesfælle

 苦しみを共にする者

 companya de sofriment

 kärsijä, kärsijätoveri

 leidensvenninne

 min lagun

 saučesnica, saučesnica u patnji

 сопатничка

 trpeča sopotnica

 spolutrpiaca, trpiaca partnerka

 saučesnica, saučesnikinja

 partnerica u patnji, suputnik patnje

 співстраждальниця

 спътница в страданието, съучастничка

 спадарожніца па пакутах

שותפה לסבל

رفيقة المعاناة

همدرد

مصیبت کی ساتھی

weibliche Person, die das Gleiche oder wenigstens Ähnliches erleidet/erlitten hat; Leidensgenossin

Traduções

 female companion in suffering, sister in suffering

 соперница по страданиям

 companheira de sofrimento

 συμπάσχουσα

 compagna di sofferenza

 compagne de souffrance

 szenvedőtárs

 compañera de sufrimiento

 trpitelka

 співстраждальниця

 towarzyszka cierpienia

 companion de suferință

 acı ortağı

 leidgenote

 leidensvenninne

 lidande följeslagare

 kärsijä, kärsijätoveri

 спадарожніца па пакутах

 спътница в страданието, съучастничка

 partnerica u patnji, suputnik patnje

 min lagun

 saučesnica, saučesnikinja

 苦しみを共にする者

 spolutrpiaca, trpiaca partnerka

 trpeča sopotnica

 lidelsesfælle

 companya de sofriment

 сопатничка

 saučesnica, saučesnica u patnji

رفيقة المعاناة

همدرد

مصیبت کی ساتھی

שותפה לסבל

Traduções

 fellow sufferer

 compagne d'infortune