Tradução do substantivo alemão Leichengeruch

Leichengeruch, der

Traduções

 cadaver odor, corpse smell, cadaveric odor, decomposition smell

 запах трупа, запах разложения

 olor a cadáver, hedor, hedor a cadáver, olor a descomposición

 odeur de cadavre, odeur cadavérique, odeur de décomposition

 ceset kokusu, ölü kokusu

 odor de cadáver, cheiro de decomposição, cheiro de morte

 odore di cadavere, odore di decomposizione

 miros de cadavru, miros de descompunere

 bűz, halálszag, holttest szaga

 zapach zwłok, zapach rozkładu

 άσχημη μυρωδιά, μυρωδιά αποσύνθεσης

 dodenlucht, lijkengeur, lucht van een lijk

 pach mrtvoly, zápach rozkladu, zápach smrti

 liklukt

 forrådnelseslugt, liklugt

 死臭, 腐臭

 olor a cadàver

 hajuaistimus, kuolinhaju, ruumiinhaju

 liklukt

 hildako usaina, hiltze-usain

 miris leša, miris raspadanja

 мирис на мртво тело, мирис на распад

 vonduh, vonja

 zápach mŕtvoly, zápach z rozkladu

 miris raspadanja, miris tijela

 miris raspadanja, miris tijela

 аромат тіла, запах тління, запах тіла

 миризма, мирис на разложение

 запах

 bau mayat

 mùi xác chết

 o'lik tanasining hid

 शव की गंध, शव की दुर्गंध

 尸体气味

 กลิ่นศพ

 시체 냄새

 meyitin qoxusu, ölünün qoxusu

 სიკვდილის სუნი

 শবের গন্ধ

 aroma e të vdekurit, aromë e trupit të vdekur

 शवाचा वास

 शवको गन्ध

 శవ వాసన

 līķa smarža

 சடலத்தின் வாசனை, சடலத்தின் வாசம்

 surnukeha lõhn

 մահացած մարմնի հոտ, մահացածի հոտ

 lesh qoxusu

ריח גופה، ריח ריקבון

رائحة الجثة

بوی فساد، بوی مرده

لاش کی بو، لاش کی بدبو

Wahrnehmung von Verwesungsgeruch in der Umgebungsluft, an sich selbst oder an organischen Materialien einer Leiche; durch das Geruchsorgan wahrgenommene markante Ausdünstung

Traduções

 cadaver odor, corpse smell, cadaveric odor, decomposition smell

 запах трупа, запах разложения

 odor de cadáver, cheiro de decomposição, cheiro de morte

 άσχημη μυρωδιά, μυρωδιά αποσύνθεσης

 odore di cadavere, odore di decomposizione

 odeur de cadavre, odeur cadavérique, odeur de décomposition

 bűz, halálszag, holttest szaga

 olor a cadáver, hedor, hedor a cadáver, olor a descomposición

 pach mrtvoly, zápach rozkladu, zápach smrti

 аромат тіла, запах тління, запах тіла

 zapach zwłok, zapach rozkładu

 miros de cadavru, miros de descompunere

 ceset kokusu, ölü kokusu

 dodenlucht, lijkengeur, lucht van een lijk

 liklukt

 liklukt

 hajuaistimus, kuolinhaju, ruumiinhaju

 запах

 миризма, мирис на разложение

 miris raspadanja, miris tijela

 hildako usaina, hiltze-usain

 miris raspadanja, miris tijela

 死臭, 腐臭

 zápach mŕtvoly, zápach z rozkladu

 vonduh, vonja

 forrådnelseslugt, liklugt

 olor a cadàver

 мирис на мртво тело, мирис на распад

 miris leša, miris raspadanja

 शव की गंध, शव की दुर्गंध

 시체 냄새

 शवाचा वास

 līķa smarža

 শবের গন্ধ

 சடலத்தின் வாசனை, சடலத்தின் வாசம்

 尸体气味

 surnukeha lõhn

 մահացած մարմնի հոտ, մահացածի հոտ

 శవ వాసన

 mùi xác chết

 กลิ่นศพ

 शवको गन्ध

 meyitin qoxusu, ölünün qoxusu

 bau mayat

 aroma e të vdekurit, aromë e trupit të vdekur

 o'lik tanasining hid

 lesh qoxusu

 სიკვდილის სუნი

رائحة الجثة

بوی فساد، بوی مرده

لاش کی بو، لاش کی بدبو

ריח גופה، ריח ריקבון