Significado do substantivo alemão Leichengeruch

Significado do substantivo alemão Leichengeruch (odor de cadáver, cheiro de decomposição): Wahrnehmung von Verwesungsgeruch in der Umgebungsluft, an sich selbst oder an organischen Materialien einer Leiche; durch das Geruchsorgan wahrgenomme… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Leichengeruch, der

Significados

Wahrnehmung von Verwesungsgeruch in der Umgebungsluft, an sich selbst oder an organischen Materialien einer Leiche, durch das Geruchsorgan wahrgenommene markante Ausdünstung

Resumo
substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descrições

  • Wahrnehmung von Verwesungsgeruch in der Umgebungsluft, an sich selbst oder an organischen Materialien einer Leiche
  • durch das Geruchsorgan wahrgenommene markante Ausdünstung

Traduções

Inglês cadaver odor, corpse smell, cadaveric odor, decomposition smell
Russo запах трупа, запах разложения
Espanhol olor a cadáver, hedor, hedor a cadáver, olor a descomposición
Francês odeur de cadavre, odeur cadavérique, odeur de décomposition
Turco ceset kokusu, ölü kokusu
Português odor de cadáver, cheiro de decomposição, cheiro de morte
Italiano odore di cadavere, odore di decomposizione
Romeno miros de cadavru, miros de descompunere
Húngaro bűz, halálszag, holttest szaga
Polaco zapach zwłok, zapach rozkładu
Grego άσχημη μυρωδιά, μυρωδιά αποσύνθεσης
Holandês dodenlucht, lijkengeur, lucht van een lijk
Tcheco pach mrtvoly, zápach rozkladu, zápach smrti
Sueco liklukt
Dinamarquês forrådnelseslugt, liklugt
Japonês 死臭, 腐臭
Catalão olor a cadàver
Finlandês hajuaistimus, kuolinhaju, ruumiinhaju
Norueguês liklukt
Basco hildako usaina, hiltze-usain
Sérvio miris leša, miris raspadanja
Macedônio мирис на мртво тело, мирис на распад
Esloveno vonduh, vonja
Eslovaco zápach mŕtvoly, zápach z rozkladu
Bósnio miris raspadanja, miris tijela
Croata miris raspadanja, miris tijela
Ucraniano аромат тіла, запах тління, запах тіла
Búlgaro миризма, мирис на разложение
Bielorrusso запах
Indonésio bau mayat
Vietnamita mùi xác chết
Uzbeque o'lik tanasining hid
Hindi शव की गंध, शव की दुर्गंध
Chinês 尸体气味
Tailandês กลิ่นศพ
Coreano 시체 냄새
Azerbaijano meyitin qoxusu, ölünün qoxusu
Georgiano სიკვდილის სუნი
Bengalês শবের গন্ধ
Albanês aroma e të vdekurit, aromë e trupit të vdekur
Maráti शवाचा वास
Nepalês शवको गन्ध
Telugo శవ వాసన
Letão līķa smarža
Tâmil சடலத்தின் வாசனை, சடலத்தின் வாசம்
Estoniano surnukeha lõhn
Armênio մահացած մարմնի հոտ, մահացածի հոտ
Curdo lesh qoxusu
Hebraicoריח גופה، ריח ריקבון
Árabeرائحة الجثة
Persaبوی فساد، بوی مرده
Urduلاش کی بو، لاش کی بدبو
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Declinação

Leichengeruch(e)s · Leichengerüche

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 431264