Tradução do substantivo alemão Lastesel

Lastesel, der

Traduções

 beast of burden, burden donkey, pack animal, pack donkey, pack mule, packhorse

 осел для тяжестей, тягловая ослица, тяжелая ноша, тяжелый груз

 asno de carga, burdened person, burro de carga, carga

 baudet, bête de somme, mule de bât, mulet, âne de bât

 ağır yük, yük eşeği, yük taşıyıcı

 burro de carga, asno de carga, carregador, muleteiro

 asino da carico, mulo da soma, somaro

 măgar de povară, purtător de poveri

 teherhordó, teherhordó szamár

 osioł, osioł juczny, osiołek, wół roboczy

 φορτωμένος, φορτωμένος γάιδαρος

 lastdier, lastdrager, lastenlast

 břemenový osel, nosný osel, nákladní osel, osoba s těžkým břemenem

 lastbärare, lastdjur, packåsna

 荷物用のロバ, 重荷を背負う人

 cargol, cavall de càrrega

 kuormasika, taakka

 karga-arduradun, karga-ase

 magarac za teret, nosilac tereta, terenski magarac, težak radnik

 тежок товар, товарен магаре

 breme, težak, težak osel

 bremeno, ťažná osoba, ťažný osol

 nosilac tereta, teret, teretni magarac

 nosilac tereta, terenski magarac, težak radnik

 віслюк, тягар

 тежест, тежък товар, товарен магаре

 в'ючны асел, тяжар

 pembawa beban

 người mang vác

 og'ir yuk tashuvchisi

 बोझ उठाने वाला

 负重者

 คนแบกของ

 짐꾼

 yük daşıyıcısı

 ტვირთამწე

 ভার বহনকারী

 ngarkues

 भारवाहक

 भारवाहक

 పోర్టర్

 slodzes nēsējs

 சுமையாளர்

 koormakandja

 բեռ կրող մարդ

חמור משא، סבל

حمار الحمل، حمال

بارکش

بوجھ اٹھانے والا گدھا، بوجھل شخص

Hausesel, der vorwiegend für den Transport von schweren Lasten eingesetzt wird; Packesel

Traduções

 burden donkey, pack donkey, pack mule

 mule de bât, âne de bât

 osioł, osioł juczny

 осел для тяжестей, тягловая ослица

 asno de carga, burro de carga

 φορτωμένος γάιδαρος

 asino da carico

 teherhordó szamár

 asno de carga, burro de carga

 nosný osel, nákladní osel

 віслюк

 măgar de povară

 yük eşeği

 lastdier, lastenlast

 lastbärare, lastdjur

 kuormasika

 в'ючны асел

 товарен магаре

 terenski magarac

 karga-ase

 teretni magarac

 荷物用のロバ

 ťažný osol

 težak osel

 cavall de càrrega

 товарен магаре

 magarac za teret, terenski magarac

حمار الحمل

بارکش

بوجھ اٹھانے والا گدھا

חמור משא

Person, der schwere Lasten aufgebürdet werden

Traduções

 beast of burden, pack animal

 baudet, bête de somme

 тяжелая ноша, тяжелый груз

 carregador, muleteiro

 φορτωμένος

 asino da carico, mulo da soma

 teherhordó

 burdened person, carga

 břemenový osel, osoba s těžkým břemenem

 тягар

 osiołek

 purtător de poveri

 ağır yük, yük taşıyıcı

 lastdier, lastdrager

 lastbärare, packåsna

 taakka

 тяжар

 тежест, тежък товар

 nosilac tereta, težak radnik

 karga-arduradun

 nosilac tereta, teret

 重荷を背負う人

 bremeno, ťažná osoba

 breme, težak

 cargol

 тежок товар

 nosilac tereta, težak radnik

 बोझ उठाने वाला

 짐꾼

 og'ir yuk tashuvchisi

 भारवाहक

 slodzes nēsējs

 ভার বহনকারী

 சுமையாளர்

 负重者

 koormakandja

 բեռ կրող մարդ

 పోర్టర్

 người mang vác

 คนแบกของ

 ტვირთამწე

 भारवाहक

 yük daşıyıcısı

 pembawa beban

 ngarkues

حمال

بارکش

بوجھل شخص

סבל

Traduções

 packhorse

 burro de carga

 mulet

 somaro

 wół roboczy