Tradução do substantivo alemão Landgang

Landgang, der

Traduções

 shore leave, gangway, land leave

 высадка, забо́ртный трап

 desembarco, permiso en tierra, salida

 débarquement

 karaya çıkma

 desembarque

 sbarco, uscita

 debarcare

 parti idő, parti kiruccanás

 zejście na ląd, trap

 έξοδος, αποβίβαση

 landgang

 přistání, vystoupení z lodi

 landgång, landstigning

 上陸

 desembarcament

 laivasta poistuminen, maihinnousu

 lurrean irteera

 izlazak sa broda

 излез од брод

 izstop iz ladje

 vystúpenie z lode

 izlazak, odmor

 izlazak s broda

 вихід на берег

 сухоземен излет

 выход на бераг

 libur di darat

 đi lên bờ

 sohilga chiqish

 शोर लीव

 靠岸休假

 ลงเรือเพื่อพัก

 육상 휴가

 sahilə çıxış

 სანაპიროზე გასვლა

 শোর ছুটি

 pushim në breg

 किनारामा छुट्टी

 తీరానికి వెళ్లడం

 krasta atvaļinājums

 கடலோர விடுப்பு

 maale minek

 ափ դուրս գալ

 shore leave

ירידת חוף

نزول من السفينة

خروج از کشتی

کشتی سے اترنا

Verlassen des Schiffs während der arbeitsfreien Zeit

Traduções

 shore leave, land leave

 landgång, landstigning

 высадка

 desembarque

 αποβίβαση

 sbarco, uscita

 débarquement

 parti idő, parti kiruccanás

 desembarco, salida

 přistání, vystoupení z lodi

 вихід на берег

 zejście na ląd

 debarcare

 karaya çıkma

 landgang

 laivasta poistuminen, maihinnousu

 выход на бераг

 сухоземен излет

 izlazak s broda

 lurrean irteera

 izlazak, odmor

 上陸

 vystúpenie z lode

 izstop iz ladje

 desembarcament

 излез од брод

 izlazak sa broda

 शोर लीव

 육상 휴가

 sohilga chiqish

 krasta atvaļinājums

 shore leave

 শোর ছুটি

 கடலோர விடுப்பு

 靠岸休假

 maale minek

 ափ դուրս գալ

 తీరానికి వెళ్లడం

 đi lên bờ

 ลงเรือเพื่อพัก

 სანაპიროზე გასვლა

 किनारामा छुट्टी

 sahilə çıxış

 libur di darat

 pushim në breg

نزول من السفينة

خروج از کشتی

کشتی سے اترنا

ירידת חוף

Traduções

 gangway, shore leave

 permiso en tierra

 забо́ртный трап

 έξοδος

 trap, zejście na ląd