Definição do substantivo Landgang

Definição do substantivo Landgang (desembarque): Verlassen des Schiffs während der arbeitsfreien Zeit com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Landgang, der

Landgang(e)s · Landgänge

Inglês shore leave, gangway, land leave

/ˈlant.ɡaŋk/ · /ˈlant.ɡaŋs/ · /ˈlant.ɡɛn.ɡə/

Verlassen des Schiffs während der arbeitsfreien Zeit

» Es gab keine Toilette an Bord, und an einen Landgang war nicht zu denken. Inglês There was no toilet on board, and disembarking was out of the question.

Significados

a.Verlassen des Schiffs während der arbeitsfreien Zeit
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Es gab keine Toilette an Bord, und an einen Landgang war nicht zu denken. 
    Inglês There was no toilet on board, and disembarking was out of the question.
  • Bis auf die Wachen in der Maschine und an Deck war für die Besatzung Landgang angesagt. 
    Inglês Except for the guards in the engine room and on deck, the crew was scheduled to go ashore.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês shore leave, gangway, land leave
Russo высадка, забо́ртный трап
Espanhol desembarco, permiso en tierra, salida
Francês débarquement
Turco karaya çıkma
Português desembarque
Italiano sbarco, uscita
Romeno debarcare
Húngaro parti idő, parti kiruccanás
Polaco zejście na ląd, trap
Grego έξοδος, αποβίβαση
Holandês landgang
Tcheco přistání, vystoupení z lodi
Sueco landgång, landstigning
Japonês 上陸
Catalão desembarcament
Finlandês laivasta poistuminen, maihinnousu
Basco lurrean irteera
Sérvio izlazak sa broda
Macedônio излез од брод
Esloveno izstop iz ladje
Eslovaco vystúpenie z lode
Bósnio izlazak, odmor
Croata izlazak s broda
Ucraniano вихід на берег
Búlgaro сухоземен излет
Bielorrusso выход на бераг
Indonésio libur di darat
Vietnamita đi lên bờ
Uzbeque sohilga chiqish
Hindi शोर लीव
Chinês 靠岸休假
Tailandês ลงเรือเพื่อพัก
Coreano 육상 휴가
Azerbaijano sahilə çıxış
Georgiano სანაპიროზე გასვლა
Bengalês শোর ছুটি
Albanês pushim në breg
Nepalês किनारामा छुट्टी
Telugo తీరానికి వెళ్లడం
Letão krasta atvaļinājums
Tâmil கடலோர விடுப்பு
Estoniano maale minek
Armênio ափ դուրս գալ
Curdo shore leave
Hebraicoירידת חוף
Árabeنزول من السفينة
Persaخروج از کشتی
Urduکشتی سے اترنا

Traduções

Declinação

Landgang(e)s · Landgänge

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 271405