Tradução do substantivo alemão Kühle

Kühle, die

Traduções

 coolness, chill, cool, detachment

 прохлада, холодность, дистанция, прохла́да, све́жесть, свежесть, сде́ржанность, сдержанность, ...

 fresco, distancia, frescor, frescura, frialdad, frío

 froideur, distance, fraicheur, fraîcheur, froid

 soğukluk, mesafe, serin, serinlik

 frieza, distância, frescor, frescura, frio

 freddezza, coolness, distanza, freschetto, freschezza, fresco, frescura

 distanță, frig, răceală, răcoare

 hűvösség, hűvös, távolságtartás

 chłód, dystans, oziębłość, zimno

 δροσιά, ψυχρότητα, ψύχρα, αποστασιοποίηση

 koelte, afkoeling, afstandelijke houding, afstandelijkheid, friste, kilte, koelheid, nuchterheid

 chlad, chladnost, ochlazení, odtažitost

 kyla, kylighet, avstånd, kyl, svalka

 kulde, kølighed, afstand

 冷たさ, 冷淡, 涼しさ, 距離感

 fredor, distància, refred

 viileys, etäisyys, kylmyys

 kulde, avstand, kjølighet

 hotz, distantzia, hotzaldia

 hladnoća, distanca, hladno

 ладно, ладност, студеност

 hlad, hladnost, odtujenost

 chlad, chladnosť, ochladenie, odmeranosť

 hladnoća, distanca, hladno

 hladnoća, hladno, udaljenost

 відстороненість, прохолода, холод, холодність

 дистанцираност, студ, студенина, хлад

 халоднасць, адчужанасць, прохлада

 dingin, kedinginan

 lãnh đạm, lạnh

 sovuqlik

 कूलनेस, ठंडक

 冷淡, 凉意, 凉爽

 ความเย็น, ความเย็นชา

 냉담, 선선함, 시원함

 soyuqluq, sərinlik

 სიცივე, ცივება

 শীতলতা

 ftohtësia, ftohësi

 थंडपणा

 चिसोपन

 శీతలత

 aukstums, vēsums

 குளிர்ச்சி

 külmus, jahedus

 սառնություն

 coolness, sardî

קור

برودة، انتعاش، برود، فُرْقة، قر

خنکی، سردی، سرما، فاصله

ٹھنڈک، سردی، فاصلہ

Zustand, nur relativ niedrige Temperatur aufzuweisen/kühl zu sein

Traduções

 chill, coolness

 kyl, kyla, kylighet

 прохлада, холод

 frescor, frio

 δροσιά, ψύχρα

 coolness, freschezza

 fraîcheur, froid

 hűvös, hűvösség

 fresco, frío

 chlad, ochlazení

 прохолода, холод

 chłód, zimno

 frig, răcoare

 serin, soğukluk

 afkoeling, koelte

 kjølighet, kulde

 kylmyys, viileys

 прохлада, халоднасць

 студ, хлад

 hladno, hladnoća

 hotz, hotzaldia

 hladno, hladnoća

 冷たさ, 涼しさ

 chlad, ochladenie

 hlad

 kulde, kølighed

 fredor, refred

 ладно

 hladno, hladnoća

 ठंडक

 선선함, 시원함

 sovuqlik

 थंडपणा

 aukstums, vēsums

 sardî

 শীতলতা

 குளிர்ச்சி

 凉意, 凉爽

 jahedus, külmus

 սառնություն

 శీతలత

 lạnh

 ความเย็น

 სიცივე

 चिसोपन

 soyuqluq, sərinlik

 kedinginan

 ftohtësia

انتعاش، برودة

خنکی، سرما

سردی، ٹھنڈک

קור

kühle/distanzierte Art oder Haltung

Traduções

 coolness, detachment

 avstånd, kyla, kylighet

 дистанция, холодность

 distância, frieza

 αποστασιοποίηση, ψυχρότητα

 distanza, freddezza

 distance, froideur

 hűvösség, távolságtartás

 distancia, frialdad

 chladnost, odtažitost

 відстороненість, холодність

 chłód, dystans

 distanță, răceală

 mesafe, soğukluk

 afstandelijke houding, koelte

 avstand, kulde

 etäisyys, viileys

 адчужанасць, халоднасць

 дистанцираност, студенина

 hladnoća, udaljenost

 distantzia, hotz

 distanca, hladnoća

 冷淡, 距離感

 chladnosť, odmeranosť

 hladnost, odtujenost

 afstand, kulde

 distància, fredor

 ладност, студеност

 distanca, hladnoća

 कूलनेस

 냉담

 sovuqlik

 थंडपणा

 aukstums

 coolness

 শীতলতা

 குளிர்ச்சி

 冷淡

 külmus

 սառնություն

 శీతలత

 lãnh đạm

 ความเย็นชา

 ცივება

 चिसोपन

 soyuqluq

 dingin

 ftohësi

برودة، فُرْقة

سردی، فاصله

فاصلہ، ٹھنڈک

קור

Traduções

 chill, cool, coolness

 fresco, frescor, frescura

 fraicheur, froideur

 freddezza, freschetto, fresco, frescura

 chłód, oziębłość

 frescura, frieza

 прохла́да, прохлада, све́жесть, свежесть, сде́ржанность, сдержанность, хо́лодность, холодность

 chlad

 kulde, kølighed

 δροσιά, ψυχρότητα, ψύχρα

 afstandelijkheid, friste, kilte, koelheid, koelte, nuchterheid

 svalka

 serinlik

برود، برودة، قر