Definição do substantivo Kühle

Definição do substantivo Kühle (frieza, distância): Zustand, nur relativ niedrige Temperatur aufzuweisen/kühl zu sein; kühle/distanzierte Art oder Haltung com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Kühle, die

Kühle · Kühlen

Inglês coolness, chill, cool, detachment

/ˈkyːlə/ · /ˈkyːlə/ · /ˈkyːlən/

Zustand, nur relativ niedrige Temperatur aufzuweisen/kühl zu sein; kühle/distanzierte Art oder Haltung

» Im Augenblick mag ich die Kühle des Waldes. Inglês At the moment, I like the coolness of the forest.

Significados

a.Zustand, nur relativ niedrige Temperatur aufzuweisen/kühl zu sein
b.kühle/distanzierte Art oder Haltung
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Im Augenblick mag ich die Kühle des Waldes. 
    Inglês At the moment, I like the coolness of the forest.
  • Denn sie benutzen Wasser aus den Flüssen zum Kühlen . 
    Inglês Because they use water from the rivers for cooling.
  • Kühle , feuchte Luft schlug Lisa auf der Gangway entgegen. 
    Inglês Cool, damp air hit Lisa on the gangway.
  • Sie schlafen bewegungslos, die Decke gegen die Kühle der Dämmerung über sich gezogen. 
    Inglês They sleep motionless, the blanket pulled over them against the chill of twilight.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês coolness, chill, cool, detachment
Russo прохлада, холодность, дистанция, прохла́да, све́жесть, свежесть, сде́ржанность, сдержанность, ...
Espanhol fresco, distancia, frescor, frescura, frialdad, frío
Francês froideur, distance, fraicheur, fraîcheur, froid
Turco soğukluk, mesafe, serin, serinlik
Português frieza, distância, frescor, frescura, frio
Italiano freddezza, coolness, distanza, freschetto, freschezza, fresco, frescura
Romeno distanță, frig, răceală, răcoare
Húngaro hűvösség, hűvös, távolságtartás
Polaco chłód, dystans, oziębłość, zimno
Grego δροσιά, ψυχρότητα, ψύχρα, αποστασιοποίηση
Holandês koelte, afkoeling, afstandelijke houding, afstandelijkheid, friste, kilte, koelheid, nuchterheid
Tcheco chlad, chladnost, ochlazení, odtažitost
Sueco kyla, kylighet, avstånd, kyl, svalka
Dinamarquês kulde, kølighed, afstand
Japonês 冷たさ, 冷淡, 涼しさ, 距離感
Catalão fredor, distància, refred
Finlandês viileys, etäisyys, kylmyys
Norueguês kulde, avstand, kjølighet
Basco hotz, distantzia, hotzaldia
Sérvio hladnoća, distanca, hladno
Macedônio ладно, ладност, студеност
Esloveno hlad, hladnost, odtujenost
Eslovaco chlad, chladnosť, ochladenie, odmeranosť
Bósnio hladnoća, distanca, hladno
Croata hladnoća, hladno, udaljenost
Ucraniano відстороненість, прохолода, холод, холодність
Búlgaro дистанцираност, студ, студенина, хлад
Bielorrusso халоднасць, адчужанасць, прохлада
Indonésio dingin, kedinginan
Vietnamita lãnh đạm, lạnh
Uzbeque sovuqlik
Hindi कूलनेस, ठंडक
Chinês 冷淡, 凉意, 凉爽
Tailandês ความเย็น, ความเย็นชา
Coreano 냉담, 선선함, 시원함
Azerbaijano soyuqluq, sərinlik
Georgiano სიცივე, ცივება
Bengalês শীতলতা
Albanês ftohtësia, ftohësi
Maráti थंडपणा
Nepalês चिसोपन
Telugo శీతలత
Letão aukstums, vēsums
Tâmil குளிர்ச்சி
Estoniano külmus, jahedus
Armênio սառնություն
Curdo coolness, sardî
Hebraicoקור
Árabeبرودة، انتعاش، برود، فُرْقة، قر
Persaخنکی، سردی، سرما، فاصله
Urduٹھنڈک، سردی، فاصلہ
...

Traduções

Declinação

Kühle · Kühlen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 840078, 840078