Tradução do substantivo alemão Korpsgeist

substantivo · masculino · regular · -s, -e

Korpsgeist⁶, der

Traduções

 arrogance, camaraderie, community spirit, elitism, esprit de corps, team spirit

 дух товарищества, корпоративный дух, корпусной дух, элитарность

 espíritu de cuerpo, orgullo de grupo, solidaridad

 esprit de corps, solidarité de corps

 birlik duygusu, topluluk ruhu, üstünlük duygusu

 espírito de corpo, orgulho de grupo

 spirito di corpo

 spirit de corp

 csoportlélek, elitizmus, közösségi szellem

 duch korpusu, duch korporacyjny, elitarność, solidarność grupowa

 κορπορατισμός, ομαδικό πνεύμα

 corpsgeest, groepsgevoel, samenhorigheid

 elitářství, povýšenost, spirit týmovosti, týmový duch

 elitism, gemenskap, snobbism

 fællesskabsånd, korpsånd, overmod

 エリート意識, チームスピリット, 団結心

 esperit de cos, esperit de grup, sentit de comunitat

 eliittihenki, yhteishenki, yhteisöllisyys, ylpeys

 elitisme, fellesskapsfølelse, overlegenhet

 elitismo, gorentasun, talde espiritua, talde sentimendua

 duhovnost, elitizam, korpski duh, timsku duhovnost

 гордост, елитизам, заедништво

 duhovnost, elitizem, korporativni duh, skupnostni duh

 duch spolupatričnosti, elitárstvo, povýšenosť, tímový duch

 duhovnost zajednice, elitizam, gordost, timsku duhovnost

 duhovnost zajednice, elitizam, uzvišenost, zajedništvo

 дружність, елітарність, колективізм, пихатість

 елитизъм, колективен дух, корпусен дух

 камандны дух, элітны дух

 arogansi elit, elitisme, semangat tim

 chủ nghĩa elit, tinh thần đồng đội

 elitizm, jamoa ruhiyati

 उच्च वर्ग का अभिमान, एलिटिज़्म, समूहभावना

 团队精神, 精英主义, 精英的傲慢

 จิตวิญญาณของทีม, ลัทธิชนชั้นสูง, โอหังของชนชั้นสูง

 단결의식, 엘리트의 오만, 엘리트주의

 elitizm, komanda ruhu

 გუნდური სული, ელიტიზმი

 উচ্চবর্গীয় অহংকার, এলিটিজম, দলের ঐক্য

 arrogancë elitare, elitizëm, shpirti i ekipit

 उच्चवर्गाचा अभिमान, एलिटिज़्म, संघभावना

 उच्च वर्गको घमण्ड, एलिटिज्म, टोलीको भावना

 ఎలిటిజం, ఎలైట్ గర్వం, జట్టు భావం

 elitisms, komandas gars

 உயர்தர அஹங்காரம், எலிடிசம், குழுவின் மனம்

 eliitlus, meeskonna vaim

 էլիտիզմ, խմբի ոգի

 elitizm, ruhê komê

גאווה קבוצתית، רוח צוות

روح الجماعة

روح جمعی، روحیه گروهی

اجتماعی روح، اشرافیانہ رویہ

⁶ linguagem formal

---

Resumo

---

Gemeinschaftssinn innerhalb eines bestimmten Personenkreises

Traduções

 camaraderie, team spirit

 дух товарищества, корпоративный дух

 espírito de corpo

 ομαδικό πνεύμα

 spirito di corpo

 esprit de corps

 közösségi szellem

 espíritu de cuerpo, solidaridad

 spirit týmovosti, týmový duch

 дружність, колективізм

 duch korpusu, solidarność grupowa

 spirit de corp

 birlik duygusu, topluluk ruhu

 groepsgevoel, samenhorigheid

 fellesskapsfølelse

 gemenskap

 yhteishenki, yhteisöllisyys

 камандны дух

 колективен дух, корпусен дух

 duhovnost zajednice, zajedništvo

 talde espiritua, talde sentimendua

 duhovnost zajednice, timsku duhovnost

 チームスピリット, 団結心

 duch spolupatričnosti, tímový duch

 duhovnost, skupnostni duh

 fællesskabsånd

 esperit de cos, sentit de comunitat

 заедништво

 duhovnost, timsku duhovnost

 समूहभावना

 단결의식

 jamoa ruhiyati

 संघभावना

 komandas gars

 ruhê komê

 দলের ঐক্য

 குழுவின் மனம்

 团队精神

 meeskonna vaim

 խմբի ոգի

 జట్టు భావం

 tinh thần đồng đội

 จิตวิญญาณของทีม

 გუნდური სული

 टोलीको भावना

 komanda ruhu

 semangat tim

 shpirti i ekipit

روح الجماعة

روح جمعی

اجتماعی روح

רוח צוות

---

hochmütiges Gehabe innerhalb einer elitären Personengruppe gegenüber einer ihres Erachtens niedriger gestellten Personengruppe

Traduções

 arrogance, elitism

 корпусной дух, элитарность

 espírito de corpo, orgulho de grupo

 κορπορατισμός

 spirito di corpo

 esprit de corps

 csoportlélek, elitizmus

 espíritu de cuerpo, orgullo de grupo

 elitářství, povýšenost

 елітарність, пихатість

 duch korpusu, elitarność

 spirit de corp

 üstünlük duygusu

 corpsgeest

 elitisme, overlegenhet

 elitism, snobbism

 eliittihenki, ylpeys

 элітны дух

 елитизъм

 elitizam, uzvišenost

 elitismo, gorentasun

 elitizam, gordost

 エリート意識

 elitárstvo, povýšenosť

 elitizem, korporativni duh

 overmod

 esperit de cos, esperit de grup

 гордост, елитизам

 elitizam, korpski duh

 उच्च वर्ग का अभिमान, एलिटिज़्म

 엘리트의 오만, 엘리트주의

 elitizm

 उच्चवर्गाचा अभिमान, एलिटिज़्म

 elitisms

 elitizm

 উচ্চবর্গীয় অহংকার, এলিটিজম

 உயர்தர அஹங்காரம், எலிடிசம்

 精英主义, 精英的傲慢

 eliitlus

 էլիտիզմ

 ఎలిటిజం, ఎలైట్ గర్వం

 chủ nghĩa elit

 ลัทธิชนชั้นสูง, โอหังของชนชั้นสูง

 ელიტიზმი

 उच्च वर्गको घमण्ड, एलिटिज्म

 elitizm

 arogansi elit, elitisme

 arrogancë elitare, elitizëm

روح الجماعة

روحیه گروهی

اشرافیانہ رویہ

גאווה קבוצתית

---

Traduções

 community spirit, esprit de corps

 esprit de corps, solidarité de corps

 spirito di corpo

 korpsånd

 duch korporacyjny