Definição do substantivo Korpsgeist

Definição do substantivo Korpsgeist (espírito de corpo, orgulho de grupo): hochmütiges Gehabe innerhalb einer elitären Personengruppe gegenüber einer ihres Erachtens niedriger gestellten Personengruppe; Gemeinschaftssinn inne… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

substantivo · masculino · regular · -s, -e
Korpsgeist, der

Korpsgeist(e)⁴s⁶ · Korpsgeiste⁰⁶

Inglês arrogance, camaraderie, community spirit, elitism, esprit de corps, team spirit

hochmütiges Gehabe innerhalb einer elitären Personengruppe gegenüber einer ihres Erachtens niedriger gestellten Personengruppe; Gemeinschaftssinn innerhalb eines bestimmten Personenkreises

» Die Eurokraten haben über Jahrzehnte echten Korpsgeist entwickelt. Inglês The eurocrats have developed a real spirit of corps over decades.

Significados

a.Gemeinschaftssinn innerhalb eines bestimmten Personenkreises
b.hochmütiges Gehabe innerhalb einer elitären Personengruppe gegenüber einer ihres Erachtens niedriger gestellten Personengruppe
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Die Eurokraten haben über Jahrzehnte echten Korpsgeist entwickelt. 
    Inglês The eurocrats have developed a real spirit of corps over decades.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês arrogance, camaraderie, community spirit, elitism, esprit de corps, team spirit
Russo дух товарищества, корпоративный дух, корпусной дух, элитарность
Espanhol espíritu de cuerpo, orgullo de grupo, solidaridad
Francês esprit de corps, solidarité de corps
Turco birlik duygusu, topluluk ruhu, üstünlük duygusu
Português espírito de corpo, orgulho de grupo
Italiano spirito di corpo
Romeno spirit de corp
Húngaro csoportlélek, elitizmus, közösségi szellem
Polaco duch korpusu, duch korporacyjny, elitarność, solidarność grupowa
Grego κορπορατισμός, ομαδικό πνεύμα
Holandês corpsgeest, groepsgevoel, samenhorigheid
Tcheco elitářství, povýšenost, spirit týmovosti, týmový duch
Sueco elitism, gemenskap, snobbism
Dinamarquês fællesskabsånd, korpsånd, overmod
Japonês エリート意識, チームスピリット, 団結心
Catalão esperit de cos, esperit de grup, sentit de comunitat
Finlandês eliittihenki, yhteishenki, yhteisöllisyys, ylpeys
Norueguês elitisme, fellesskapsfølelse, overlegenhet
Basco elitismo, gorentasun, talde espiritua, talde sentimendua
Sérvio duhovnost, elitizam, korpski duh, timsku duhovnost
Macedônio гордост, елитизам, заедништво
Esloveno duhovnost, elitizem, korporativni duh, skupnostni duh
Eslovaco duch spolupatričnosti, elitárstvo, povýšenosť, tímový duch
Bósnio duhovnost zajednice, elitizam, gordost, timsku duhovnost
Croata duhovnost zajednice, elitizam, uzvišenost, zajedništvo
Ucraniano дружність, елітарність, колективізм, пихатість
Búlgaro елитизъм, колективен дух, корпусен дух
Bielorrusso камандны дух, элітны дух
Indonésio arogansi elit, elitisme, semangat tim
Vietnamita chủ nghĩa elit, tinh thần đồng đội
Uzbeque elitizm, jamoa ruhiyati
Hindi उच्च वर्ग का अभिमान, एलिटिज़्म, समूहभावना
Chinês 团队精神, 精英主义, 精英的傲慢
Tailandês จิตวิญญาณของทีม, ลัทธิชนชั้นสูง, โอหังของชนชั้นสูง
Coreano 단결의식, 엘리트의 오만, 엘리트주의
Azerbaijano elitizm, komanda ruhu
Georgiano გუნდური სული, ელიტიზმი
Bengalês উচ্চবর্গীয় অহংকার, এলিটিজম, দলের ঐক্য
Albanês arrogancë elitare, elitizëm, shpirti i ekipit
Maráti उच्चवर्गाचा अभिमान, एलिटिज़्म, संघभावना
Nepalês उच्च वर्गको घमण्ड, एलिटिज्म, टोलीको भावना
Telugo ఎలిటిజం, ఎలైట్ గర్వం, జట్టు భావం
Letão elitisms, komandas gars
Tâmil உயர்தர அஹங்காரம், எலிடிசம், குழுவின் மனம்
Estoniano eliitlus, meeskonna vaim
Armênio էլիտիզմ, խմբի ոգի
Curdo elitizm, ruhê komê
Hebraicoגאווה קבוצתית، רוח צוות
Árabeروح الجماعة
Persaروح جمعی، روحیه گروهی
Urduاجتماعی روح، اشرافیانہ رویہ
...

Traduções

Declinação

Korpsgeist(e)⁴s⁶ · Korpsgeiste⁰⁶

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal ⁴ não é comum ⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 450194, 450194