Tradução do substantivo alemão Konsequenz

Tradução do substantivo alemão Konsequenz: consequência, coerência, conseqüência, determinação, perseverança, persistência para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

A2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Konsequenz, die

Traduções

Inglês consequence, consistency, determination, implication, outcome, perseverance, ramification, resoluteness, ...
Russo последовательность, последствие, упорство, вы́вод, настойчивость, после́довательность, после́дствие, результат, ...
Espanhol consecuencia, determinación, constancia, persistencia, tenacidad
Francês conséquence, détermination, cohérence, constance, corollaire, persévérance
Turco sonuç, azim, etki, kararlılık, netice, sebat, sonuc, tutarlık
Português consequência, coerência, conseqüência, determinação, perseverança, persistência
Italiano conseguenza, coerenza, costanza, consequenzialità, determinazione, fermezza, perseveranza
Romeno consecință, consecvență, efect, persistență, stăruință, tenacitate
Húngaro következmény, céltudatosság, kitartás, következetesség, következtetés, állhatatosság
Polaco konsekwencja, skutek, wytrwałość, celowość, logiczność
Grego συνέπεια, αντοχή, αποτέλεσμα, επιμονή, στόχευση, συμπέρασμα
Holandês consequentie, gevolg, beslistheid, doelgerichtheid, doorzettingsvermogen, logica, onverstoorbaarheid, steekhoudendheid, ...
Tcheco důsledek, cílevědomost, konsekvence, následek, odolnost, vytrvalost
Sueco konsekvens, följd, målmedvetenhet, uthållighet
Dinamarquês konsekvens, følge, målrettethed, udholdenhed, vedholdenhed
Japonês 一貫性, 影響, 持続性, 粘り強さ, 結果, 結論
Catalão conseqüència, constància, determinació, persistència, seqüela
Finlandês johdonmukaisuus, kestävyys, persistence, seuraus, tavoitteellisuus, vaikutus
Norueguês konsekvens, følge, målrettethet, utholdenhet
Basco helburu, iraunkortasun, iraunkortasuna, ondorio
Sérvio posledica, doslednost, izdržljivost, rezultat, istrajnost
Macedônio ефект, издржливост, последица, упорност, целосност
Esloveno ciljna usmerjenost, doslednost, izid, posledica, vztrajnost
Eslovaco cieľavedomosť, dôsledok, konzekvencia, následok, odolnosť, vytrvalosť
Bósnio ciljanost, dosljednost, posljedica, rezultat, upornost
Croata ciljanost, izdržljivost, posljedica, rezultat, upornost
Ucraniano наслідок, послідовність
Búlgaro издръжливост, последица, резултат, упоритост, целеустременост
Bielorrusso вынослівасць, вынік, мэтазгоднасць, настойлівасць, наступства
Indonésio akibat, keteguhan, ketekunan
Vietnamita hậu quả, kiên trì, quyết tâm
Uzbeque matonat, oqibat, qat'iyat
Hindi दृढ़ता, परिणाम, लगन
Chinês 后果, 坚持, 毅力
Tailandês ความพากเพียร, ความมุ่งมั่น, ผลลัพธ์
Coreano 결과, 끈기, 집념
Azerbaijano nəticə, qətiyyət, səbr
Georgiano გამძლეობა, მტკიცე ნება, შედეგი
Bengalês অধ্যবসায়, দৃঢ়তা, পরিণাম
Albanês këmbëngulje, pasojë, vendosmëri
Maráti ठामपणा, निश्चितपणा, परिणाम
Nepalês अडिगता, दृढता, परिणाम
Telugo దృఢత్వం, పరిణామం, సహనం
Letão izturība, sekas, uzcītība
Tâmil திடத்தன்மை, முயற்சித்தன்மை, விளைவு
Estoniano sihikindlus, tagajärg, visadus
Armênio արդյունք, դիմացկունություն, համառություն
Curdo berdewamî, encam, qetîyat
Hebraicoהשלכה، התמדה، נחישות، עקשנות، תוצאה
Árabeثبات، نتيجة، إصرار، اطراد، عاقبة، عزيمة، منطقية
Persaنتیجه، پیامد، استقامت، ثبات، حاصل، پیگیری
Urduاثر، استقامت، صبر، مقصدیت، نتیجہ

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Auswirkung einer Handlung, Folge; Folge

Traduções

Inglês consequence, outcome, result
Dinamarquês konsekvens, følge
Francês conséquence
Grego συνέπεια, αποτέλεσμα
Italiano conseguenza
Japonês 影響, 結果, 結論
Catalão conseqüència, seqüela
Norueguês konsekvens, følge
Polaco konsekwencja, skutek
Português consequência, conseqüência
Romeno consecință, consecvență, efect
Russo последствие, результат
Sueco konsekvens, följd
Eslovaco dôsledok, konzekvencia, následok
Espanhol consecuencia
Húngaro következmény
Tcheco důsledek, následek
Ucraniano наслідок
Turco etki, sonuç
Holandês consequentie, gevolg
Finlandês seuraus, vaikutus
Bielorrusso вынік, наступства
Búlgaro последица, резултат
Croata posljedica, rezultat
Basco ondorio
Bósnio posljedica, rezultat
Esloveno izid, posledica
Macedônio ефект, последица
Sérvio posledica, rezultat
Hindi परिणाम
Coreano 결과
Uzbeque oqibat
Maráti परिणाम
Letão sekas
Curdo encam
Bengalês পরিণাম
Tâmil விளைவு
Chinês 后果
Estoniano tagajärg
Armênio արդյունք
Telugo పరిణామం
Vietnamita hậu quả
Tailandês ผลลัพธ์
Georgiano შედეგი
Nepalês परिणाम
Azerbaijano nəticə
Indonésio akibat
Albanês pasojë
Árabeعاقبة، نتيجة
Persaنتیجه، پیامد
Urduاثر، نتیجہ
Hebraicoהשלכה، תוצאה
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Beharrlichkeit, Zielstrebigkeit, Ausdauer

Traduções

Inglês consistency, determination, perseverance
Dinamarquês konsekvens, målrettethed, udholdenhed, vedholdenhed
Norueguês konsekvens, målrettethet, utholdenhet
Romeno consecvență, persistență, stăruință, tenacitate
Sueco konsekvens, målmedvetenhet, uthållighet
Russo настойчивость, последовательность, упорство
Português determinação, perseverança, persistência
Grego αντοχή, επιμονή, στόχευση
Italiano coerenza, costanza, determinazione
Francês constance, détermination, persévérance
Húngaro céltudatosság, kitartás, állhatatosság
Espanhol constancia, determinación, persistencia
Tcheco cílevědomost, odolnost, vytrvalost
Ucraniano послідовність
Polaco celowość, konsekwencja, wytrwałość
Turco azim, kararlılık, sebat
Holandês doelgerichtheid, doorzettingsvermogen, volharding
Finlandês kestävyys, persistence, tavoitteellisuus
Bielorrusso вынослівасць, мэтазгоднасць, настойлівасць
Búlgaro издръжливост, упоритост, целеустременост
Croata ciljanost, izdržljivost, upornost
Basco helburu, iraunkortasun, iraunkortasuna
Bósnio ciljanost, dosljednost, upornost
Japonês 一貫性, 持続性, 粘り強さ
Eslovaco cieľavedomosť, odolnosť, vytrvalosť
Esloveno ciljna usmerjenost, doslednost, vztrajnost
Catalão constància, determinació, persistència
Macedônio издржливост, упорност, целосност
Sérvio doslednost, izdržljivost
Hindi दृढ़ता, लगन
Coreano 끈기, 집념
Uzbeque matonat, qat'iyat
Maráti ठामपणा, निश्चितपणा
Letão izturība, uzcītība
Curdo berdewamî, qetîyat
Bengalês অধ্যবসায়, দৃঢ়তা
Tâmil திடத்தன்மை, முயற்சித்தன்மை
Chinês 坚持, 毅力
Estoniano sihikindlus, visadus
Armênio դիմացկունություն, համառություն
Telugo దృఢత్వం, సహనం
Vietnamita kiên trì, quyết tâm
Tailandês ความพากเพียร, ความมุ่งมั่น
Georgiano გამძლეობა, მტკიცე ნება
Nepalês अडिगता, दृढता
Azerbaijano qətiyyət, səbr
Indonésio keteguhan, ketekunan
Albanês këmbëngulje, vendosmëri
Árabeإصرار، ثبات، عزيمة
Persaاستقامت، ثبات، پیگیری
Urduاستقامت، صبر، مقصدیت
Hebraicoהתמדה، נחישות، עקשנות
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês consequence, consistency, implication, ramification, resoluteness, steadfastness
Espanhol consecuencia, determinación, tenacidad
Francês cohérence, conséquence, corollaire, détermination
Italiano coerenza, conseguenza, consequenzialità, costanza, fermezza, perseveranza
Polaco konsekwencja, logiczność, skutek, wytrwałość
Português coerência, consequência
Russo вы́вод, после́довательность, после́дствие, последовательность, сле́дствие, следствие, твёрдость, упорство
Tcheco důsledek, konsekvence
Grego συμπέρασμα
Finlandês johdonmukaisuus
Húngaro következetesség, következtetés
Holandês beslistheid, consequentie, gevolg, logica, onverstoorbaarheid, steekhoudendheid, uitvloeisel
Turco sonuç, tutarlık
Árabeاطراد، ثبات، منطقية، نتيجة

Sinônimos

Declinação

Konsequenz · Konsequenzen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 79454, 79454